“荒凉十亩园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒凉十亩园”出自哪首诗?
答案: “荒凉十亩园”出自: 宋代 洪适的 《枢弟挽诗三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng liáng shí mǔ yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荒凉十亩园”的上一句是什么?
答案:
“荒凉十亩园”的上一句是: 叹息千秋宅 , 诗句拼音为: tàn xī qiān qiū zhái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荒凉十亩园”的下一句是什么?
答案: “荒凉十亩园”的下一句是: 谈丛铛折脚 , 诗句拼音为: tán cóng dāng zhé jiǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“荒凉十亩园”全诗
枢弟挽诗三首 其二 (shū dì wǎn shī sān shǒu qí èr)
投老开三迳,联翩北郭门。
嘲花诗插架,对竹酒盈尊。
叹息千秋宅,荒凉十亩园。
谈丛铛折脚,云暗脊令原。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“荒凉十亩园”繁体原文
樞弟挽詩三首 其二
投老開三逕,聯翩北郭門。
嘲花詩插架,對竹酒盈尊。
歎息千秋宅,荒凉十畝園。
談叢鐺折脚,雲暗脊令原。
“荒凉十亩园”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
投老开三迳,联翩北郭门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
嘲花诗插架,对竹酒盈尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叹息千秋宅,荒凉十亩园。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
谈丛铛折脚,云暗脊令原。
“荒凉十亩园”全诗注音
投老开三迳,联翩北郭门。
嘲花诗插架,对竹酒盈尊。
叹息千秋宅,荒凉十亩园。
谈丛铛折脚,云暗脊令原。
“荒凉十亩园”全诗翻译
译文:
投老开三条小径,马匹纷纷进入北郭门。
吟咏嘲笑花儿的诗句挂在书架上,面对着酒满满的酒杯和竹制的酒尊。
唏嘘感叹这座宅院已有千秋岁月,而如今已经破败荒凉,只剩下十亩不毛之地。
谈论着种种琐事,摇晃着铛锣,弄断了脚,看着漆黑的天空和遥远的原野。
总结:
这首古文描述了一个废弃的宅院,宅院的主人投老开三条小径,引来了一群马匹进入北郭门。宅院内吟咏嘲笑花儿的诗句被挂在书架上,主人与众人相聚,面对着满满的酒杯和竹制的酒尊。但宅院已有千秋岁月,如今却已破败荒凉,只剩下十亩不毛之地。众人谈论着琐事,不经意间弄断了脚,眺望着遥远的原野和蒙蒙黑云遮掩的天空,倍感萧瑟。全诗情感沉郁,展现了时光流转中人事易逝、荣枯无常的现实。
“荒凉十亩园”相关诗句:
- 荒凉十亩园 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其二 》
- 荒凉数亩园 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 十亩荒园未暇窥 出自 [宋] 李光 ·《孚先兄示诗颇怀愤悱且有杜门不出之誓连日病目不能答今小愈因成三绝句奉寄以广其意 其二 》
- 十亩荒园斸野烟 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 十亩荒园野水边 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其一○ 》
- 三亩荒园草棘荒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其一○ 》
- 荒园无数亩 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其二 》
- 荒园二三亩 出自 [宋] 陆游 ·《修居室赋诗自警 》
- 荒园才一亩 出自 [宋] 司马光 ·《花庵独坐 》
- 荒凉一亩宫 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其一 》
- 荒凉半亩居 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 山林荒园一亩 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其七 》
- 一亩荒园试爲鉏 出自 [宋] 史铸 ·《种菊 》
- 门外荒园一亩余 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 一亩荒园石衬沙 出自 [宋] 释居简 ·《种瓜 》
- 田园数亩任荒芜 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其三 》
- 荒园三亩梦归欤 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其一 》
- 一亩荒园试爲鉏 出自 [宋] 苏辙 ·《茶花二首 其一 》
- 数亩家园荒杞菊 出自 [宋] 韩维 ·《寄谢师直 》
- 数亩荒园留我住 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》