“荒凉一亩宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒凉一亩宫”出自哪首诗?
答案: “荒凉一亩宫”出自: 宋代 汪炎昶的 《山园戏书三物 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng liáng yī mǔ gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荒凉一亩宫”的上一句是什么?
答案:
“荒凉一亩宫”的上一句是: 失此将何依 , 诗句拼音为: shī cǐ jiāng hé yī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荒凉一亩宫”的下一句是什么?
答案: “荒凉一亩宫”的下一句是: 晨出暮来归 , 诗句拼音为: chén chū mù lái guī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“荒凉一亩宫”全诗
山园戏书三物 其一 (shān yuán xì shū sān wù qí yī)
雨余露双角,戴角缘欹危。
吾疑甚为累,失此将何依。
荒凉一亩宫,晨出暮来归。
虽不着我体,为累岂异兹。
应有露卧翁,窃视复见嗤。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
“荒凉一亩宫”繁体原文
山園戲書三物 其一
雨餘露雙角,戴角緣欹危。
吾疑甚爲累,失此將何依。
荒凉一畝宮,晨出暮來歸。
雖不著我體,爲累豈異茲。
應有露卧翁,竊視復見嗤。
“荒凉一亩宫”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○平平。
雨余露双角,戴角缘欹危。
平平仄平仄,仄仄○平平。
吾疑甚为累,失此将何依。
平平仄仄平,平仄仄平平。
荒凉一亩宫,晨出暮来归。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
虽不着我体,为累岂异兹。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
应有露卧翁,窃视复见嗤。
“荒凉一亩宫”全诗注音
雨余露双角,戴角缘欹危。
吾疑甚为累,失此将何依。
荒凉一亩宫,晨出暮来归。
虽不着我体,为累岂异兹。
应有露卧翁,窃视复见嗤。
“荒凉一亩宫”全诗翻译
译文:
雨过之后,露水仍然停留在双角的草叶上,形成晶莹的珠滴,仿佛戴上了一层晶莹的边缘,显得有些倾斜不稳。我心中疑惑重重,不知这样的负担究竟有多沉重,如果失去了这层露水,我将依靠何物支持自己前行。在一片荒凉萧索的地方,有一亩小小的宫殿,我清晨出门,傍晚归来。虽然这并没有直接附着在我的身体上,但这种负担岂止与此无异。应该有个卧翁,他是躺在露水上的人,我偷偷地窥视着,结果被他发现,他不禁嘲笑了我一番。
全诗表达了主人公内心的困惑和沉重感,他感到自己身上承载着一种难以名状的重负,仿佛是戴上了一层珠滴,而这种负担无法脱离,使他感到束缚和困顿。他的环境也显得荒凉,只有一亩宫殿,他在这里度过平凡的一天,虽然外在并没有直接的负担,但内心的焦虑和不安依然存在。诗中还描写了主人公窥视另一个卧在露水上的人,被发现后遭到嘲笑,反映了他对外界眼光的敏感和自我怀疑。整体而言,诗歌通过叙述微小而富有象征性的场景,抒发了主人公复杂的情感和思想。
“荒凉一亩宫”相关诗句:
- 荒凉一亩宫 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其一 》
- 荒凉一梵宫 出自 [宋] 赵公豫 ·《迷楼 》
- 荒凉十亩园 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其二 》
- 荒凉半亩居 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 荒凉数亩园 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 千亩荒凉寻未得 出自 [唐] 白居易 ·《和汴州令狐相公新於郡内栽竹百竿拆壁开轩旦夕对翫偶题七言五韵 》
- 应怜三亩荒凉地 出自 [宋] 王炎 ·《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝 其一 》
- 影占荒郊半亩宫 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其四 》
- 荒凉见宫阙 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 宫殿荒凉兴废恨 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其二 》
- 邺城宫殿久荒凉 出自 [宋] 晏殊 ·《古瓦砚诗 其一 》
- 荒园才一亩 出自 [宋] 司马光 ·《花庵独坐 》
- 荒基一亩平 出自 [宋] 许广渊 ·《罗隠宅 》
- 堕此一亩荒 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》
- 山林荒园一亩 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其七 》
- 一树繁花一亩宫 出自 [唐] 薛能 ·《江上寄情 》
- 五亩就荒天一涯 出自 [宋] 程俱 ·《九日写怀 》
- 五亩就荒天一涯 出自 [唐] 高适 ·《重阳 》
- 一亩荒园石衬沙 出自 [宋] 释居简 ·《种瓜 》
- 一亩荒园试爲鉏 出自 [宋] 史铸 ·《种菊 》