“荒园无数亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒园无数亩”出自哪首诗?
答案: “荒园无数亩”出自: 宋代 苏轼的 《和子由记园中草木十一首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng yuán wú shù mǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“荒园无数亩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荒园无数亩”已经是第一句了。
问题3:“荒园无数亩”的下一句是什么?
答案: “荒园无数亩”的下一句是: 草木动成林 , 诗句拼音为: cǎo mù dòng chéng lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“荒园无数亩”全诗
和子由记园中草木十一首 其二 (hé zǐ yóu jì yuán zhōng cǎo mù shí yī shǒu qí èr)
荒园无数亩,草木动成林。
春阳一以敷,妍丑各自矜。
蒲萄虽满架,囷倒不能任。
可怜病石榴,花如破红襟。
葵花虽粲粲,蒂浅不胜簪。
丛蓼晚可喜,轻红随秋深。
物生感时节,此理等废兴。
飘零不自由,盛亦非汝能。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄平仄仄平,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,○平平平○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
“荒园无数亩”繁体原文
和子由記園中草木十一首 其二
荒園無數畝,草木動成林。
春陽一以敷,妍醜各自矜。
蒲萄雖滿架,囷倒不能任。
可憐病石榴,花如破紅襟。
葵花雖粲粲,蒂淺不勝簪。
叢蓼晚可喜,輕紅隨秋深。
物生感時節,此理等廢興。
飄零不自由,盛亦非汝能。
“荒园无数亩”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荒园无数亩,草木动成林。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
春阳一以敷,妍丑各自矜。
平平平仄仄,○仄仄平平。
蒲萄虽满架,囷倒不能任。
仄平仄仄平,平○仄平平。
可怜病石榴,花如破红襟。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
葵花虽粲粲,蒂浅不胜簪。
平仄仄仄仄,○平平平○。
丛蓼晚可喜,轻红随秋深。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
物生感时节,此理等废兴。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
飘零不自由,盛亦非汝能。
“荒园无数亩”全诗注音
荒园无数亩,草木动成林。
春阳一以敷,妍丑各自矜。
蒲萄虽满架,囷倒不能任。
可怜病石榴,花如破红襟。
葵花虽粲粲,蒂浅不胜簪。
丛蓼晚可喜,轻红随秋深。
物生感时节,此理等废兴。
飘零不自由,盛亦非汝能。
“荒园无数亩”全诗翻译
译文:
荒园面积无边无际,草木蓬勃生长成茂密的林木。春日阳光宽广而慷慨,使得美丽和丑陋各自自夸。
蒲萄虽然结果累累盈架,但囷仓却无法容纳和收纳。可怜那生病的石榴树,花朵虽美如破开的红衣,却无人赏识。
葵花虽然盛开金黄灿烂,但蒂部浅薄不堪承载佩戴。而丛蓼的晚期开花,淡淡的红色更显得与秋日深沉相宜。
万物生长的感应与季节息息相关,但这样的理念被舍弃和忽视。漂泊和无依的境况是无法自主掌控的,盛盈与壮大也并非由你所能左右。
“荒园无数亩”总结赏析
赏析:这首诗《和子由记园中草木十一首 其二》是苏轼写于南宋时期的一首七言绝句。诗人以园中的自然景物为题材,抒发了对自然的感慨和思考。
首先,诗人描绘了一个"荒园无数亩"的景象,这个荒园已经变成了一片茂密的草木丛林。这里的春阳照耀,但各种草木各自生长,妍丑不一,形成了一种多样性和自由生长的景象。
接着,诗中提到了蒲萄和石榴,蒲萄虽然生长得茂盛,但因为囷倒的原因而不能充分展示自己的美丽;而石榴的花虽然如破红襟,也显得可怜。这里反映出了生活中不同事物的命运多舛,有时美丽也被限制。
诗人还提到了葵花,虽然美丽,但花蒂浅,不能承载太多的负担。丛蓼在秋天开放,轻红伴随着深秋的到来,给人以喜悦。这些景物的描写突出了时令的变化和生命的循环。
最后,诗人通过这些景物的反映,表达了对生命的感慨和对时光流转的思考。物生感时节,强调了生命在不同的时节有不同的价值和意义,这也反映了诗人对生活的深刻感悟。
“荒园无数亩”相关诗句:
- 荒园无数亩 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其二 》
- 荒凉数亩园 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 数亩家园荒杞菊 出自 [宋] 韩维 ·《寄谢师直 》
- 田园数亩任荒芜 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其三 》
- 数亩荒园留我住 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》
- 数亩荒园生草棘 出自 [宋] 王炎 ·《贺监宅 》
- 数亩荒园自锄理 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 数亩园荒松菊在 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院宿松隠见贻 》
- 数亩山园半亩池 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 三亩荒园草棘荒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其一○ 》
- 数亩花园半菜园 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 荒凉十亩园 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其二 》
- 荒园二三亩 出自 [宋] 陆游 ·《修居室赋诗自警 》
- 荒园才一亩 出自 [宋] 司马光 ·《花庵独坐 》
- 山林荒园一亩 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其七 》
- 数亩麦田荒 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 数亩故城荒 出自 [宋] 文天祥 ·《过邵伯镇 》
- 三亩荒园存故业 出自 [宋] 陆游 ·《园中把酒示邻曲二首 其二 》
- 荒园三亩梦归欤 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其一 》
- 一亩荒园石衬沙 出自 [宋] 释居简 ·《种瓜 》