“云韶殊世不殊音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云韶殊世不殊音”出自哪首诗?
答案: “云韶殊世不殊音”出自: 宋代 卫泾的 《别吴荆溪 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún sháo shū shì bù shū yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云韶殊世不殊音”的上一句是什么?
答案:
“云韶殊世不殊音”的上一句是: 家数文章有路寻 , 诗句拼音为:jiā shù wén zhāng yǒu lù xún
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“云韶殊世不殊音”的下一句是什么?
答案: “云韶殊世不殊音”的下一句是: 小生不幸生来晚 , 诗句拼音为: xiǎo shēng bù xìng shēng lái wǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“云韶殊世不殊音”全诗
别吴荆溪 其三 (bié wú jīng xī qí sān)
家数文章有路寻,云韶殊世不殊音。
小生不幸生来晚,才识先生识水心。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云韶殊世不殊音”繁体原文
別吳荆溪 其三
家數文章有路尋,雲韶殊世不殊音。
小生不幸生來晚,纔識先生識水心。
“云韶殊世不殊音”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
家数文章有路寻,云韶殊世不殊音。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小生不幸生来晚,才识先生识水心。
“云韶殊世不殊音”全诗注音
家数文章有路寻,云韶殊世不殊音。
小生不幸生来晚,才识先生识水心。
“云韶殊世不殊音”全诗翻译
译文:
家数文章有路寻,
虽然每家都有自己的文章之路,
云韶殊世不殊音。
但是云韶之音在不同时代依然独特。
小生不幸生来晚,
我这卑微之人可惜生于晚世,
才识先生识水心。
才智有限,不及先生深谙水心之境。
总结:
这首诗表达了作者在古文修辞方面的虚怀若谷和对先生的敬仰之情。诗中描绘了家家有文章之路,然而云韶之音却在不同时代仍旧独特。作者自谦才智有限,深知自己不及先生在水心境界的造诣。整体表达了学者对于古文学习的虚心态度和对前辈学者的敬重之情。
“云韶殊世不殊音”相关诗句:
- 云韶殊世不殊音 出自 [宋] 卫泾 ·《别吴荆溪 其三 》
- 世代虽殊道不殊 出自 [宋] 仇远 ·《题羣仙图 》
- 物类虽殊气不殊 出自 [宋] 林希逸 ·《咏松石 》
- 南北虽殊意不殊 出自 [宋] 朱翌 ·《寄诸洪 》
- 今古虽殊事不殊 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公光和运使度支诗 》
- 赏音殊不少 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼林仲逸县尉 》
- 不作殊方音 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 异服殊音不可亲 出自 [宋] 赵顺孙 ·《建回吟 》
- 知音何处不文殊 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三九 》
- 异服殊音不可亲 出自 [唐] 柳宗元 ·《柳州峒氓 》
- 殊乡不殊习 出自 [宋] 饶节 ·《次韵李二 》
- 形殊姓不殊 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 一 》
- 名殊体不殊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戒杀诗 》
- 岂殊子闻韶 出自 [宋] 卫宗武 ·《甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝 》
- 与世殊不似 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 满槛妖韶体自殊 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘守以诗约赏南园牡丹 》
- 忠靖由来世不殊 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其四 》
- 不信高怀与世殊 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通昼寒亭韵二首 其一 》
- 近世仙才殊不然 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其二 》
- 楚云殊不断 出自 [唐] 韩翃 ·《送客游江南 》