“保此清静退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“保此清静退”出自哪首诗？
答案： “保此清静退”出自： 宋代 黄庭坚的 《拜刘凝之画像》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎo cǐ qīng jìng tuì ，诗句平仄： 。
问题2：“保此清静退”的上一句是什么？
答案：
“保此清静退”的上一句是： 谁能四十年 , 诗句拼音为： shuí néng sì shí nián
，诗句平仄： 。
问题3：“保此清静退”的下一句是什么？
答案： “保此清静退”的下一句是： 往来涧谷中 , 诗句拼音为： wǎng lái jiàn gǔ zhōng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“保此清静退”全诗
拜刘凝之画像 (bài liú níng zhī huà xiàng)
弃官清颍尾，买田落星湾。
身在菰蒲中，名满天地间。
谁能四十年，保此清静退。
往来涧谷中，神光射牛背。
？平平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平○，平仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，平平仄平仄。
“保此清静退”繁体原文
拜劉凝之畫像
弃官清潁尾，買田落星灣。
身在菰蒲中，名滿天地間。
誰能四十年，保此清靜退。
往來澗谷中，神光射牛背。
“保此清静退”韵律对照
？平平仄仄，仄平仄平平。
弃官清颍尾，买田落星湾。
平仄平平○，平仄平仄○。
身在菰蒲中，名满天地间。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
谁能四十年，保此清静退。
仄平仄仄○，平平仄平仄。
往来涧谷中，神光射牛背。
“保此清静退”全诗注音
弃官清颍尾，买田落星湾。
身在菰蒲中，名满天地间。
谁能四十年，保此清静退。
往来涧谷中，神光射牛背。
“保此清静退”全诗翻译
译文：
弃掉官职，来到清幽的颍尾，购买土地定居在星湾。
身处菰蒲之间，虽不担任官职，但名声却传遍了天地之间。
有谁能够守住四十年的岁月，保持这份清静与退隐之心。
往来于涧谷之中，仿佛神光照耀在牛背上。
全诗表达了主人公放弃官职，选择隐居的生活，在清幽的颍尾购买田地，安顿在星湾。虽然不再担任官职，但因其清静退隐的生活而名声远播。诗人希望能够守住四十年的时光，保持这份宁静与远离尘嚣的心境。形容主人公在涧谷中往来时，仿佛身上散发出神光，使得周围的景物也因之而熠熠生辉。整首诗抒发了对隐居生活的向往和追求，讴歌了清静退隐的美德。
“保此清静退”相关诗句：
- 保此清静退 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拜刘凝之画像 》
- 保此清浄退 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後月夜怀沈宗师承务 》
- 保此清净退 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 西涧清净退庵 》
- 获保清净退 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 寂静保此室 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近题王子由隠居 》
- 保此一室静 出自 [宋] 吕本中 ·《寄计议弟张彦实钱元成夏庭列 》
- 保一以静吾清宁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 东坡 》
- 清名奬静退 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 此郎独静退 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》
- 颇闻公退静清晨 出自 [宋] 曹勋 ·《绿绮七咏 其六 》
- 保此清净供 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其一 》
- 愿公保此清人躬 出自 [宋] 郑侠 ·《赠余纯臣通判 》
- 保此无穷清净福 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》
- 宝此清浄退 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 退复歌天保 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》
- 退身保玄虚 出自 [唐] 韦应物 ·《寄冯着 》
- 保躬诚易退 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 老退保余生 出自 [宋] 姜特立 ·《闲退自适 》
- 保退无智力 出自 [唐] 甘露寺鬼 ·《西轩诗 三 》
- 退保藏其真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏扇 》