“退身保玄虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“退身保玄虚”出自哪首诗？
答案： “退身保玄虚”出自： 唐代 韦应物的 《寄冯着》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuì shēn bǎo xuán xū ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“退身保玄虚”的上一句是什么？
答案：
“退身保玄虚”的上一句是： 吾道亦自适 , 诗句拼音为： wú dào yì zì shì
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“退身保玄虚”的下一句是什么？
答案： “退身保玄虚”的下一句是： 幸无职事牵 , 诗句拼音为： xìng wú zhí shì qiān ，诗句平仄：仄平仄仄○。
“退身保玄虚”全诗
寄冯着 (jì féng zhe)
春雷起萌蛰，土壤日已疎。
胡能遭盛明，才俊伏里闾。
偃仰遂真性，所求惟斗储。
披衣出茅屋，盥漱临清渠。
吾道亦自适，退身保玄虚。
幸无职事牵，且览案上书。
亲友各驰骛，谁当访敝庐。
思君在何夕，明月照广除。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平平仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄○，○仄仄仄平。
○仄仄平仄，平○仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄仄○。
“退身保玄虚”繁体原文
寄馮著
春雷起萌蟄，土壤日已疎。
胡能遭盛明，才俊伏里閭。
偃仰遂真性，所求惟斗儲。
披衣出茅屋，盥漱臨清渠。
吾道亦自適，退身保玄虛。
幸無職事牽，且覽案上書。
親友各馳騖，誰當訪敝廬。
思君在何夕，明月照廣除。
“退身保玄虚”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
春雷起萌蛰，土壤日已疎。
平平平仄平，平仄仄仄平。
胡能遭盛明，才俊伏里闾。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
偃仰遂真性，所求惟斗储。
平○仄平仄，仄仄○平平。
披衣出茅屋，盥漱临清渠。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
吾道亦自适，退身保玄虚。
仄平仄仄○，○仄仄仄平。
幸无职事牵，且览案上书。
○仄仄平仄，平○仄仄平。
亲友各驰骛，谁当访敝庐。
○平仄平仄，平仄仄仄○。
思君在何夕，明月照广除。
“退身保玄虚”全诗注音
春雷起萌蛰，土壤日已疎。
胡能遭盛明，才俊伏里闾。
偃仰遂真性，所求惟斗储。
披衣出茅屋，盥漱临清渠。
吾道亦自适，退身保玄虚。
幸无职事牵，且览案上书。
亲友各驰骛，谁当访敝庐。
思君在何夕，明月照广除。
“退身保玄虚”全诗翻译
译文：
春雷响起，春天的气息已经苏醒，土壤也逐渐松散开来。我这胡人如何能够享受到如此盛世的繁荣？才华出众的人都躲在里闾中隐藏起来。我沉浸在真实和本性之中，只追求富裕。穿上衣服，走出茅屋，来到清澈的渠边洗漱。我也顺应我的道，退隐自守，保持内心的宁静。幸好没有职务纠缠，可以专心阅读案头的书籍。亲朋好友各自奔走，谁来探访我这简陋的庐舍呢？我思念着你，不知你现在身在何处，明亮的月光照耀着整个广阔天地。
“退身保玄虚”相关诗句：
- 退身保玄虚 出自 [唐] 韦应物 ·《寄冯着 》
- 功成异日保身退 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 保国不保身 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四四 》
- 保身将保国 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 不省虚皇大道玄中玄 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 保躬诚易退 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 退复歌天保 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》
- 保退无智力 出自 [唐] 甘露寺鬼 ·《西轩诗 三 》
- 保此清静退 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拜刘凝之画像 》
- 保此清净退 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 西涧清净退庵 》
- 老退保余生 出自 [宋] 姜特立 ·《闲退自适 》
- 获保清净退 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 退保藏其真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏扇 》
- 保此清浄退 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後月夜怀沈宗师承务 》
- 青虚真人命飞玄玉女鲜于虚 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章（幷序） 二 》
- 身退仍怀退 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 王师退保浙江西 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作 》
- 跸移退保一隅偏 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 保子飞玄路 出自 [唐] 无名氏 ·《太上智慧经赞一章 》
- 远矣羊玄保 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵 》