“颇闻公退静清晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇闻公退静清晨”出自哪首诗?
答案: “颇闻公退静清晨”出自: 宋代 曹勋的 《绿绮七咏 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō wén gōng tuì jìng qīng chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“颇闻公退静清晨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“颇闻公退静清晨”已经是第一句了。
问题3:“颇闻公退静清晨”的下一句是什么?
答案: “颇闻公退静清晨”的下一句是: 吏舍萧然只数人 , 诗句拼音为: lì shè xiāo rán zhī shù rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“颇闻公退静清晨”全诗
绿绮七咏 其六 (lǜ qǐ qī yǒng qí liù)
颇闻公退静清晨,吏舍萧然只数人。
岂比簿书程不识,是中得句更无尘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“颇闻公退静清晨”繁体原文
綠綺七詠 其六
頗聞公退靜清晨,吏舍蕭然只數人。
豈比簿書程不識,是中得句更無塵。
“颇闻公退静清晨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
颇闻公退静清晨,吏舍萧然只数人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂比簿书程不识,是中得句更无尘。
“颇闻公退静清晨”全诗注音
颇闻公退静清晨,吏舍萧然只数人。
岂比簿书程不识,是中得句更无尘。
“颇闻公退静清晨”全诗翻译
译文:
颇闻公退隐清晨,官吏的住处静悄悄,只剩下寥寥几个人。
岂能与那些琐碎的簿书相比,明辨是非在其中,更显得没有一丝尘埃。
总结:
这首诗描写了一个官员退隐之后的宁静生活,与繁琐的官方事务相比,作者认为追求明辨是非、淡泊名利才是真正的清雅生活。
“颇闻公退静清晨”总结赏析
《绿绮七咏 其六》这首古诗是曹勋创作的,通过以下赏析:可以窥见其内涵:
在这首诗中,诗人曹勋以清晨时分的宁静为背景,描绘了一幅官吏退隐后的画面。首句"颇闻公退静清晨"将读者带入了一个宁静的场景,"公"指的是退隐的官吏,表明诗中主题将围绕官吏退隐而展开。
第二句"吏舍萧然只数人"通过"吏舍"的萧然寂静,以及"只数人"的少数人物,强调了官吏退隐后的荒凉和孤独。这里用"萧然"表达了一种空荡感,似乎官吏的离去使得原本繁忙的地方变得冷清。
第三句"岂比簿书程不识"表明官吏退隐后,与繁琐的文书工作无关,因此不再需要对簿书和程式化的规定有所了解。这句话强调了退隐后的自由和解脱。
最后一句"是中得句更无尘"意味着官吏在这种退隐的状态下,能够更加专注地创作诗句,而没有了尘世的琐事和烦扰。这句话反映了诗人对诗歌创作的热爱和追求。
“颇闻公退静清晨”相关诗句:
- 颇闻公退静清晨 出自 [宋] 曹勋 ·《绿绮七咏 其六 》
- 公退颇无事 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其一 》
- 闻公隠退云公高 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 颇闻闽粤静 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 公退门庭静 出自 [宋] 楼钥 ·《史清翁谈诗走笔次韵 》
- 吏退公门静 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚兴 》
- 退公求静独临川 出自 [宋] 徐铉 ·《京口江际弄水 》
- 退公真静独披襟 出自 [宋] 赵拚 ·《郡斋成寄前人 》
- 公退啓枰书院静 出自 [唐] 李中 ·《石棊局献时宰 》
- 遥知公退琴堂静 出自 [唐] 李中 ·《对雨寄朐山林番明府 》
- 退公求静独临川 出自 [唐] 徐铉 ·《京口江际弄水 》
- 保此清静退 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拜刘凝之画像 》
- 清名奬静退 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 公退钲声闻射圃 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其六 》
- 传闻公退集群英 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其一 》
- 闻公颇以饮自名 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 颇闻天子诏公归 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其三 》
- 颇闻双瞳清 出自 [宋] 张栻 ·《采菊亭 》
- 清晨闻剥啄 出自 [宋] 戴昺 ·《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之 》
- 公退清且闲 出自 [宋] 文同 ·《新秋读书 》