“匆匆还别去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匆匆还别去”出自哪首诗？
答案： “匆匆还别去”出自： 宋代 施枢的 《奉和龟翁送别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cōng cōng huán bié qù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“匆匆还别去”的上一句是什么？
答案：
“匆匆还别去”的上一句是： 波明镜水春 , 诗句拼音为： bō míng jìng shuǐ chūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“匆匆还别去”的下一句是什么？
答案： “匆匆还别去”的下一句是： 芳草正如茵 , 诗句拼音为： fāng cǎo zhèng rú yīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“匆匆还别去”全诗
奉和龟翁送别 (fèng hé guī wēng sòng bié)
为说吟边事，曾陪讌笑频。
自惭无韵者，敢对有名人。
雨洗秦山晓，波明镜水春。
匆匆还别去，芳草正如茵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“匆匆还别去”繁体原文
奉和龜翁送別
爲說吟邊事，曾陪讌笑頻。
自慚無韻者，敢對有名人。
雨洗秦山曉，波明鏡水春。
匆匆還別去，芳草正如茵。
“匆匆还别去”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
为说吟边事，曾陪讌笑频。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自惭无韵者，敢对有名人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨洗秦山晓，波明镜水春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
匆匆还别去，芳草正如茵。
“匆匆还别去”全诗注音
为说吟边事，曾陪讌笑频。
自惭无韵者，敢对有名人。
雨洗秦山晓，波明镜水春。
匆匆还别去，芳草正如茵。
“匆匆还别去”全诗翻译
译文：
曾与众人欢笑，谈论边地之事。
我自愧无法做诗韵，竟敢在名士面前自嘲。
雨水洗净了早晨的秦山，波光映照在明亮如镜的春水之上。
匆匆地告别而去，芳草如茵地铺满道路。
总结：
诗人谈及曾与人欢笑畅谈边地之事，自嘲无法做出有韵的诗篇，却敢在名士面前表现。描绘了雨洗秦山和波光映照的美景，然后匆匆告别，道路旁芳草如茵。
“匆匆还别去”相关诗句：
- 匆匆还别去 出自 [宋] 刘学箕 ·《奉和龟翁送别 》
- 匆匆还别去 出自 [宋] 施枢 ·《奉和龟翁送别 》
- 匆匆还别去 出自 [宋] 牟巘 ·《送吴古村入越 》
- 尚恨匆匆还执别 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一 》
- 匆匆别我却还家 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 南还昔别已匆匆 出自 [宋] 王銮 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 明年别去定匆匆 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其五 》
- 幸勿别去轻匆匆 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 也知别去太匆匆 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟过池阳许仓蔡守留饮不果赴以诗谢之 》
- 别去匆匆又两年 出自 [宋] 黄庚 ·《寄毛素轩宣慰 》
- 匆匆行散还归去 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨小止暂到东园雨作急归 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 别去太匆匆 出自 [宋] 张孝祥 ·《过湘中得诗僧万致一於书无所不读非苟得诗名於僧中者余欲与俱还吴中而万家浯溪将结草庵其上送余至湘阴复归作四十字以别 》
- 匆匆遽别去 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 匆匆相见还相别 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其一 》
- 春风又作匆匆别 出自 [宋] 陆游 ·《今岁游花泾差晚戏作 》
- 匆匆相别未忘情 出自 [宋] 张举 ·《吕子进知睦州予追送累日别後寄之 》
- 酒杯浇别悔匆匆 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其二 》
- 赋别匆匆涕泫然 出自 [宋] 胡宿 ·《送清漳护戎王中立 》
- 举盃话别殊匆匆 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》