“酒杯浇别悔匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒杯浇别悔匆匆”出自哪首诗？
答案： “酒杯浇别悔匆匆”出自： 宋代 陈造的 《再次前韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ bēi jiāo bié huǐ cōng cōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“酒杯浇别悔匆匆”的上一句是什么？
答案：
“酒杯浇别悔匆匆”的上一句是： 诗句涤愁收一一 , 诗句拼音为： shī jù dí chóu shōu yī yī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“酒杯浇别悔匆匆”的下一句是什么？
答案： “酒杯浇别悔匆匆”的下一句是： 与君二纪陈雷契 , 诗句拼音为： yǔ jūn èr jì chén léi qì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“酒杯浇别悔匆匆”全诗
再次前韵二首 其二 (zài cì qián yùn èr shǒu qí èr)
起柁扬帆趁便风，狎鸥惊鴈水烟中。
裹香荐彘聊随俗，计日听鸡等自公。
诗句涤愁收一一，酒杯浇别悔匆匆。
与君二纪陈雷契，犹遣时人笑两穷。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“酒杯浇别悔匆匆”繁体原文
再次前韻二首 其二
起柁揚帆趁便風，狎鷗驚鴈水煙中。
裹香薦彘聊隨俗，計日聽雞等自公。
詩句滌愁收一一，酒杯澆別悔匆匆。
與君二紀陳雷契，猶遣時人笑兩窮。
“酒杯浇别悔匆匆”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
起柁扬帆趁便风，狎鸥惊鴈水烟中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
裹香荐彘聊随俗，计日听鸡等自公。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
诗句涤愁收一一，酒杯浇别悔匆匆。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
与君二纪陈雷契，犹遣时人笑两穷。
“酒杯浇别悔匆匆”全诗注音
起柁扬帆趁便风，狎鸥惊鴈水烟中。
裹香荐彘聊随俗，计日听鸡等自公。
诗句涤愁收一一，酒杯浇别悔匆匆。
与君二纪陈雷契，犹遣时人笑两穷。
“酒杯浇别悔匆匆”全诗翻译
译文：
起船扬帆趁顺风，轻快地在水烟之中惊起鸥鹭。
烧香祭祀献上猪肉，随顺应时计算日期等待公务。
诗句洗净忧愁一个个，酒杯倒满消除离别的匆匆。
与你共度的两个时节陈述了雷同的契约，仍让时人嘲笑我们生活贫困。
全诗写船行水上之乐，通过描写自然景物和日常生活中的仪式活动，表达了抒怀愉悦之情。诗人以诙谐的语言，自嘲生活贫困，但仍保持乐观豁达的心态。
“酒杯浇别悔匆匆”相关诗句：
- 酒杯浇别悔匆匆 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其二 》
- 颍阴爲别悔匆匆 出自 [宋] 陈师道 ·《送欧阳叔弼知蔡州 》
- 南浦匆匆惜别杯 出自 [宋] 陈渊 ·《过浦城赠王令长源二首 其二 》
- 杯酒匆匆胜肆筵 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内弟贝端甫家醉中 》
- 小窗杯酒恨匆匆 出自 [宋] 阮阅 ·《寄徐季秉 》
- 匆匆一杯酒 出自 [宋] 周孚 ·《送王季裴往行在 》
- 匆匆注瓦浇村醸 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其二 》
- 箫鼓匆匆把一杯 出自 [宋] 王安石 ·《呈柳子玉同年 》
- 一杯不暇缘匆匆 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 愁里匆匆把一杯 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其一 》
- 匆匆饷子一杯茶 出自 [宋] 周孚 ·《调赵双融居士二首 其一 》
- 笑按匆匆上马杯 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其三 》
- 箫鼓匆匆过客杯 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》
- 举杯属君无匆匆 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 向来相别恨匆匆 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其三 》
- 匆匆相别未忘情 出自 [宋] 张举 ·《吕子进知睦州予追送累日别後寄之 》
- 莫遣匆匆别袂分 出自 [宋] 丘葵 ·《雨後 》
- 行时取别太匆匆 出自 [宋] 赵蕃 ·《全真以斯远所寄文卷後夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二 》
- 尚恨匆匆还执别 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一 》