“明年别去定匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年别去定匆匆”出自哪首诗?
答案: “明年别去定匆匆”出自: 宋代 王炎的 《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián bié qù dìng cōng cōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“明年别去定匆匆”的上一句是什么?
答案:
“明年别去定匆匆”的上一句是: 恶客敢辞今日醉 , 诗句拼音为: è kè gǎn cí jīn rì zuì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“明年别去定匆匆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明年别去定匆匆”已经是最后一句了。
“明年别去定匆匆”全诗
陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其五 (péi liú zǎi yóu guàn xī huí yǐn xiàn pǔ liù jué qí wǔ)
高烧蜡炬照深红,恐负一年花信风。
恶客敢辞今日醉,明年别去定匆匆。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“明年别去定匆匆”繁体原文
陪留宰游灌溪回飲縣圃六絕 其五
高燒蠟炬照深紅,恐負一年花信風。
惡客敢辭今日醉,明年別去定匆匆。
“明年别去定匆匆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
高烧蜡炬照深红,恐负一年花信风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恶客敢辞今日醉,明年别去定匆匆。
“明年别去定匆匆”全诗注音
高烧蜡炬照深红,恐负一年花信风。
恶客敢辞今日醉,明年别去定匆匆。
“明年别去定匆匆”全诗翻译
译文:
热烧的蜡烛映照出深红的色彩,恐怕会错过一年一度的花开风信。
不良客人敢于推辞今天的醉意,明年离去必定匆忙。
总结:
诗人以蜡烛映照红色为背景,抒发了对时光流转的感慨,担忧自己会错过美好的花开风景。接着,诗人批评了不愿享受当下的不良客人,强调了今日醉意的珍贵,同时预示了他们明年会匆匆离去。整首诗以写景抒怀的方式,暗含了人生短暂,珍惜时光的主题。
“明年别去定匆匆”相关诗句:
- 明年别去定匆匆 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其五 》
- 别去匆匆又两年 出自 [宋] 黄庚 ·《寄毛素轩宣慰 》
- 幸勿别去轻匆匆 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 也知别去太匆匆 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟过池阳许仓蔡守留饮不果赴以诗谢之 》
- 匆匆别後已经年 出自 [宋] 周孚 ·《次韵苏庭藻见寄庭藻所居号竹堂 》
- 今年此别更匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其三 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 明朝车马去匆匆 出自 [宋] 戴复古 ·《赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命入朝雪中送别用其一句补以成章 》
- 平明车马去匆匆 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王达夫高密令 》
- 别去太匆匆 出自 [宋] 张孝祥 ·《过湘中得诗僧万致一於书无所不读非苟得诗名於僧中者余欲与俱还吴中而万家浯溪将结草庵其上送余至湘阴复归作四十字以别 》
- 匆匆遽别去 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 匆匆还别去 出自 [宋] 施枢 ·《奉和龟翁送别 》
- 匆匆还别去 出自 [宋] 刘学箕 ·《奉和龟翁送别 》
- 匆匆还别去 出自 [宋] 牟巘 ·《送吴古村入越 》
- 去国匆匆遂隔年 出自 [宋] 宇文虚中 ·《己酉歳书怀 》
- 去年经此亦匆匆 出自 [宋] 杨时 ·《重经乌石舖 》
- 百年驹隙去匆匆 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄苕溪故人 》
- 解衣未定语匆匆 出自 [宋] 杨万里 ·《玉壶饯客独赵达明末至云迓族长於龙山且谈道中事戏爲纪之二首 其二 》
- 春山曾记别匆匆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二 》
- 匆匆相别未忘情 出自 [宋] 张举 ·《吕子进知睦州予追送累日别後寄之 》