首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名为碧云楼集 其一 > 匆匆相见还相别

“匆匆相见还相别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“匆匆相见还相别”出自哪首诗？

答案： “匆匆相见还相别”出自： 宋代 王迈的 《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名为碧云楼集 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cōng cōng xiāng jiàn huán xiāng bié ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“匆匆相见还相别”的上一句是什么？

答案： “匆匆相见还相别”的上一句是： 逢君跃马看梅花 , 诗句拼音为： féng jūn yuè mǎ kàn méi huā ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“匆匆相见还相别”的下一句是什么？

答案： “匆匆相见还相别”的下一句是： 三十六湾天一涯 , 诗句拼音为： sān shí liù wān tiān yī yá ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“匆匆相见还相别”全诗

参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名为碧云楼集 其一 (cān bù zhì sān shān jiǎn wáng zōng jiào zǐ wén yě èr shǒu réng jì guān cháo zhuō gǎo zǐ wén jiù shī míng wèi bì yún lóu jí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

昔舣归舟傍浅沙，逢君跃马看梅花。
匆匆相见还相别，三十六湾天一涯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

xī yǐ guī zhōu bàng qiǎn shā ， féng jūn yuè mǎ kàn méi huā 。
cōng cōng xiāng jiàn huán xiāng bié ， sān shí liù wān tiān yī yá 。

“匆匆相见还相别”繁体原文

參部至三山簡王宗教子文野二首仍寄觀潮拙稿子文舊詩名爲碧雲樓集 其一

昔艤歸舟傍淺沙，逢君躍馬看梅花。
匆匆相見還相別，三十六灣天一涯。

“匆匆相见还相别”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
昔舣归舟傍浅沙，逢君跃马看梅花。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
匆匆相见还相别，三十六湾天一涯。

“匆匆相见还相别”全诗注音

xī yǐ guī zhōu bàng qiǎn shā ， féng jūn yuè mǎ kàn méi huā 。

昔舣归舟傍浅沙，逢君跃马看梅花。

cōng cōng xiāng jiàn huán xiāng bié ， sān shí liù wān tiān yī yá 。

匆匆相见还相别，三十六湾天一涯。

“匆匆相见还相别”全诗翻译

译文：

往昔，船只归舟时停在浅沙边。偶遇贵人，便跃上马背观赏梅花。
匆匆忙忙地相聚，又匆匆忙忙地分离，就像天涯海角的三十六湾般遥远。

总结：

诗人回忆过去，船只停泊在浅沙边，与贵人相遇，驾马欣赏梅花。相聚匆匆，分别匆匆，就像遥远的天涯海角一样遥远。

“匆匆相见还相别”诗句作者王迈介绍：

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“匆匆相见还相别”相关诗句：

“匆匆相见还相别”每个字的意思：

包含“匆匆相见还相别”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂