“乱石吹飞雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱石吹飞雪”出自哪首诗？
答案： “乱石吹飞雪”出自： 宋代 林希逸的 《赤壁走曹操》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luàn shí chuī fēi xuě ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“乱石吹飞雪”的上一句是什么？
答案：
“乱石吹飞雪”的上一句是： 万古一英豪 , 诗句拼音为： wàn gǔ yī yīng háo
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“乱石吹飞雪”的下一句是什么？
答案： “乱石吹飞雪”的下一句是： 蒙冲破巨涛 , 诗句拼音为： méng chōng pò jù tāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“乱石吹飞雪”全诗
赤壁走曹操 (chì bì zǒu cáo cāo)
往事思尘迹，周郎走魏曹。
长江几争战，万古一英豪。
乱石吹飞雪，蒙冲破巨涛。
笑谈成一快，姓字信孤高。
賸拟投鞭渡，谁知卷甲逃。
江山如昔日，北望首空搔。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
“乱石吹飞雪”繁体原文
赤壁走曹操
往事思塵迹，周郎走魏曹。
長江幾爭戰，萬古一英豪。
亂石吹飛雪，蒙衝破巨濤。
笑談成一快，姓字信孤高。
賸擬投鞭渡，誰知捲甲逃。
江山如昔日，北望首空搔。
“乱石吹飞雪”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
往事思尘迹，周郎走魏曹。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
长江几争战，万古一英豪。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
乱石吹飞雪，蒙冲破巨涛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
笑谈成一快，姓字信孤高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
賸拟投鞭渡，谁知卷甲逃。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
江山如昔日，北望首空搔。
“乱石吹飞雪”全诗注音
往事思尘迹，周郎走魏曹。
长江几争战，万古一英豪。
乱石吹飞雪，蒙冲破巨涛。
笑谈成一快，姓字信孤高。
賸拟投鞭渡，谁知卷甲逃。
江山如昔日，北望首空搔。
“乱石吹飞雪”全诗翻译
译文：
往事回想起来如尘埃般，周瑜曾往魏和曹的地方走过。
长江多次见证战争，千古一个英雄。
乱石犹如飞雪，蒙山冲破巨浪。
轻松谈笑成一种快乐，姓氏字号彰显高傲个性。
原计划投鞭渡江，谁料却换上甲胄逃避。
江山景象依然如昔，北望却已一片空虚。
总结：
诗人回顾历史，歌颂了周瑜的英勇事迹，表达了个人坚韧的情感，并对失落的江山抱有忧虑之情。
“乱石吹飞雪”相关诗句：
- 乱石吹飞雪 出自 [宋] 林希逸 ·《赤壁走曹操 》
- 雪飞乱石溅溪云 出自 [宋] 释德洪 ·《东溪僧听泉堂 》
- 吹乱芦花雪 出自 [宋] 苏轼 ·《高邮陈直躬处士画雁二首 其二 》
- 风吹飞絮乱 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其四 》
- 乱吹香雪洒栏干 出自 [宋] 杨万里 ·《披僊阁上观酴醾二首 其二 》
- 朔风吹雪乱沾襟 出自 [宋] 晁补之 ·《汴堤暮雪怀径山澄慧道人 》
- 春风吹雪乱飘颻 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和君实端明惠酒 》
- 斜吹乱雪忽平船 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一 》
- 玉梅吹雪乱香云 出自 [宋] 韩淲 ·《小饮 其一 》
- 香风吹人花乱飞 出自 [唐] 李白 ·《走笔赠独孤驸马 》
- 吹作鹅黄乱蝶飞 出自 [宋] 杨万里 ·《近腊暄甚 》
- 杯行飞瀑乱歌吹 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 乱石波翻雪 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 飞雪乱遥程 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆送杨七录事先归 》
- 飞泉飘乱雪 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 密雪飞零乱 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其四 》
- 疾沙乱飞雪 出自 [唐] 胡皓（《全唐诗》卷一○八） ·《奉天田明府席饯别 》
- 鬓雪乱飞蓬 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 余沫乱飞雪 出自 [宋] 邓肃 ·《避地山谷 》
- 飞雪正撩乱 出自 [宋] 王之道 ·《送延上人归云峰 》