“吹乱芦花雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹乱芦花雪”出自哪首诗?
答案: “吹乱芦花雪”出自: 宋代 苏轼的 《高邮陈直躬处士画雁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī luàn lú huā xuě ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“吹乱芦花雪”的上一句是什么?
答案:
“吹乱芦花雪”的上一句是: 先鸣独鼓翅 , 诗句拼音为: xiān míng dú gǔ chì
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“吹乱芦花雪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吹乱芦花雪”已经是最后一句了。
“吹乱芦花雪”全诗
高邮陈直躬处士画雁二首 其二 (gāo yóu chén zhí gōng chǔ shì huà yàn èr shǒu qí èr)
衆禽事纷争,野雁独闲洁。
徐行意自得,俯仰若有节。
我衰寄江湖,老伴杂鹅鸭。
作书问陈子,晓景画苕霅。
依依聚圆沙,稍稍动斜月。
先鸣独鼓翅,吹乱芦花雪。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
“吹乱芦花雪”繁体原文
高郵陳直躬處士畫雁二首 其二
衆禽事紛爭,野雁獨閑潔。
徐行意自得,俯仰若有節。
我衰寄江湖,老伴雜鵝鴨。
作書問陳子,曉景畫苕霅。
依依聚圓沙,稍稍動斜月。
先鳴獨鼓翅,吹亂蘆花雪。
“吹乱芦花雪”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
衆禽事纷争,野雁独闲洁。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
徐行意自得,俯仰若有节。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
我衰寄江湖,老伴杂鹅鸭。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
作书问陈子,晓景画苕霅。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
依依聚圆沙,稍稍动斜月。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
先鸣独鼓翅,吹乱芦花雪。
“吹乱芦花雪”全诗注音
衆禽事纷争,野雁独闲洁。
徐行意自得,俯仰若有节。
我衰寄江湖,老伴杂鹅鸭。
作书问陈子,晓景画苕霅。
依依聚圆沙,稍稍动斜月。
先鸣独鼓翅,吹乱芦花雪。
“吹乱芦花雪”全诗翻译
译文:
衆禽事纷争,野雁独闲洁。
徐行意自得,俯仰若有节。
我衰寄江湖,老伴杂鹅鸭。
作书问陈子,晓景画苕霅。
依依聚圆沙,稍稍动斜月。
先鸣独鼓翅,吹乱芦花雪。
全文
总结:
这段古文描述了一幅鸟类的画面,展现了禽鸟之间的繁忙争斗与一只野雁独自安详的场景。野雁自在自得地徐徐行进,显得高雅有节。叙述者自称衰老孤寂,只有老伴杂鹅鸭相伴。此外,还提及作者向陈子请教书法之事,描绘了清晨的景色以及鸟类在沙滩上欢聚的情景。最后,一只鸟先行鼓翅飞翔,搅动了芦花飘雪的景象。整篇古文展示了禽鸟世界中的不同景象,以及作者内心的情感与寄托。
“吹乱芦花雪”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《高邮陈直躬处士画雁二首》中的第二首。诗中以高邮陈直躬处士画雁为题材,描写了一幅生动的画面。
首节描述了众禽争斗,唯有野雁独自安然宁静。这里通过对比,展现了野雁的高雅和超脱,与其他禽鸟形成鲜明对照。
接着诗人写到野雁自在地飞翔,似乎有自己的韵律和规律,表现了诗人心境的宁静和自由。而他自己却已年迈,寄居江湖,与杂鹅鸭为伴,形成了鲜明的反差。
后面诗句提到了诗人向陈直躬处士请教书法和赏景,弥补了自己的不足。诗人在景物描写上,通过“稍稍动斜月”、“吹乱芦花雪”等描写细节,生动地表现了夜晚的宁静和自然景色。
整首诗以野雁为线索,通过对野雁与自己的对比,展现了诗人内心的愈加沉静与思索,同时也融入了田园诗的情感和意境。
“吹乱芦花雪”相关诗句:
- 吹乱芦花雪 出自 [宋] 苏轼 ·《高邮陈直躬处士画雁二首 其二 》
- 西风吹尽芦花雪 出自 [宋] 朱翌 ·《惠崇芦雁 》
- 芦花吹雪水茫茫 出自 [宋] 吴惟信 ·《孤雁 其一 》
- 芦管迎风撩乱吹 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四六 》
- 芦管迎风撩乱吹 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其三 》
- 黄芦吹雪满汀洲 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵浮天阁 》
- 乱拂芦花细有声 出自 [宋] 幸夤逊 ·《句 其五 》
- 乱拂芦花细有声 出自 [唐] 幸夤逊 ·《句 》
- 复乱洲前芦荻花 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其二 》
- 阴风吹芦花 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 吹入芦花林 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻笛 其一 》
- 芦荻飕飕风乱吹 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三二 》
- 江风吹老芦花 出自 [宋] 陆文圭 ·《王黄华山水小景二首 其一 》
- 古碛烂熳吹芦花 出自 [唐] 无名氏 ·《白雪歌 》
- 船入芦花笛卧吹 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 芦花一夜吹西风 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 又吹长笛出芦花 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其三 》
- 芦花吹笛倚秋风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汴上呈祖道 其二 》
- 一笛芦花深处吹 出自 [宋] 杨备 ·《太湖 》
- 乱石吹飞雪 出自 [宋] 林希逸 ·《赤壁走曹操 》