“斜吹乱雪忽平船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜吹乱雪忽平船”出自哪首诗?
答案: “斜吹乱雪忽平船”出自: 宋代 杨万里的 《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié chuī luàn xuě hū píng chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“斜吹乱雪忽平船”的上一句是什么?
答案:
“斜吹乱雪忽平船”的上一句是: 风卷寒江浪湿天 , 诗句拼音为:fēng juàn hán jiāng làng shī tiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“斜吹乱雪忽平船”的下一句是什么?
答案: “斜吹乱雪忽平船”的下一句是: 碧琉璃上琼花里 , 诗句拼音为: bì liú lí shàng qióng huā lǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“斜吹乱雪忽平船”全诗
十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一 (shí èr yuè èr shí qī rì dà xuě zhōng guò jí shuǐ xiǎo pán dù xī guī sān shǒu qí yī)
风卷寒江浪湿天,斜吹乱雪忽平船。
碧琉璃上琼花里,独载诗人孟浩然。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斜吹乱雪忽平船”繁体原文
十二月二十七日大雪中過吉水小盤渡西歸三首 其一
風卷寒江浪濕天,斜吹亂雪忽平船。
碧琉璃上瓊花裏,獨載詩人孟浩然。
“斜吹乱雪忽平船”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风卷寒江浪湿天,斜吹乱雪忽平船。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧琉璃上琼花里,独载诗人孟浩然。
“斜吹乱雪忽平船”全诗注音
风卷寒江浪湿天,斜吹乱雪忽平船。
碧琉璃上琼花里,独载诗人孟浩然。
“斜吹乱雪忽平船”全诗翻译
译文:
风卷起寒江,浪湿天空,斜吹乱雪,忽然平息,仿佛一叶孤舟在其中。船上碧玉般的琉璃酒杯中,满盛着美丽如琼花的酒,只有孟浩然这位诗人独自驾船,载着这美酒漂泊于江湖之间。
“斜吹乱雪忽平船”相关诗句:
- 斜吹乱雪忽平船 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一 》
- 平野忽看吹雪片 出自 [宋] 陆游 ·《雪作 》
- 斜风吹雨打船窗 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其一 》
- 方见横斜忽乱飞 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四五 》
- 忽遇黑风吹船舫 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 斜冲乱石雪霜碎 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上 》
- 吹乱芦花雪 出自 [宋] 苏轼 ·《高邮陈直躬处士画雁二首 其二 》
- 乱石吹飞雪 出自 [宋] 林希逸 ·《赤壁走曹操 》
- 斜风吹雪冷征衣 出自 [宋] 曹勋 ·《与印老同访天封老至夕忘归 》
- 雪风吹面立船中 出自 [唐] 薛能 ·《送李倍秀才 》
- 朔风吹雪乱沾襟 出自 [宋] 晁补之 ·《汴堤暮雪怀径山澄慧道人 》
- 春风吹雪乱飘颻 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和君实端明惠酒 》
- 玉梅吹雪乱香云 出自 [宋] 韩淲 ·《小饮 其一 》
- 乱吹香雪洒栏干 出自 [宋] 杨万里 ·《披僊阁上观酴醾二首 其二 》
- 北风忽来吹作雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月晦日欲雪 》
- 忽然吹散恨难平 出自 [宋] 刘克庄 ·《工部弟哀诗二首 其一 》
- 惊风急雪吹平野 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 夜吹平地一尺雪 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵吉州判院器之移利路提刑 》
- 好风吹雪下平田 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其一 》
- 扫平忽雪戴天雠 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其一 》