“行前点点有飞萤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行前点点有飞萤”出自哪首诗?
答案: “行前点点有飞萤”出自: 宋代 陆游的 《湖塘夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng qián diǎn diǎn yǒu fēi yíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“行前点点有飞萤”的上一句是什么?
答案:
“行前点点有飞萤”的上一句是: 莫恨西村归路远 , 诗句拼音为: mò hèn xī cūn guī lù yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“行前点点有飞萤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行前点点有飞萤”已经是最后一句了。
“行前点点有飞萤”全诗
湖塘夜归 (hú táng yè guī)
渔翁江上佩笭箵,一卷新传范蠡经。
鬰鬰林间桑椹紫,芒芒水面稻苗青。
云边筑舍分南北,陌上逢人半醉醒。
莫恨西村归路远,行前点点有飞萤。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“行前点点有飞萤”繁体原文
湖塘夜歸
漁翁江上佩笭箵,一卷新傳范蠡經。
鬰鬰林間桑椹紫,芒芒水面稻苗青。
雲邊筑舍分南北,陌上逢人半醉醒。
莫恨西村歸路遠,行前點點有飛螢。
“行前点点有飞萤”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
渔翁江上佩笭箵,一卷新传范蠡经。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
鬰鬰林间桑椹紫,芒芒水面稻苗青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
云边筑舍分南北,陌上逢人半醉醒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫恨西村归路远,行前点点有飞萤。
“行前点点有飞萤”全诗注音
渔翁江上佩笭箵,一卷新传范蠡经。
鬰鬰林间桑椹紫,芒芒水面稻苗青。
云边筑舍分南北,陌上逢人半醉醒。
莫恨西村归路远,行前点点有飞萤。
“行前点点有飞萤”全诗翻译
译文:
渔翁在江上佩戴着垂钓用的钓鱼篓,不一会儿,范蠡的经书就传播开来。丛林里桑树果实紫蓝鲜美,水面上稻苗翠绿葱茏。云的尽头建造了房舍,分隔为南北两处,路上偶遇行人,半醉半醒。不要怨恨西村的归路遥远,前行时点点飞萤照亮夜路。
总结:这首诗描述了渔翁在江上垂钓的情景,范蠡的经书传播开来,描绘了丛林里紫蓝鲜美的桑树果实和水面上翠绿葱茏的稻苗。诗人还描述了云边的房舍和路上行人的情景,以及不要怨恨远方归路,因为在前行的路上还能看到点点飞萤的美景。整体描写了自然美景和人物生活的愉悦之处。
“行前点点有飞萤”相关诗句:
- 行前点点有飞萤 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 掠草飞萤星点点 出自 [宋] 释道潜 ·《同苏文饶主簿西湖夜泛 》
- 草际萤飞点点光 出自 [宋] 沈说 ·《烟浦 》
- 时有飞萤点缀秋 出自 [宋] 陈宓 ·《秋日纳凉 》
- 时有飞萤点客衣 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其二 》
- 一点两点疏萤流 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其六 》
- 草际流萤点点光 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其三 》
- 十点五点残萤 出自 [唐] 子兰 ·《秋日思旧山 》
- 飞萤忽点衣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 点点缀流萤 出自 [宋] 陈师道 ·《老柏三首 其三 》
- 黄昏萤点点 出自 [宋] 张耒 ·《和应之永日 》
- 点点欲萤灭 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新除宣守不与朝参故断章及之 》
- 秋萤一点雨中飞 出自 [唐] 李咸用 ·《秋夕书怀寄所知 》
- 萤火惊飞乱点沙 出自 [宋] 吕本中 ·《野岸 》
- 数点残萤入户飞 出自 [唐] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 清秋一点水萤飞 出自 [宋] 张耒 ·《秋 》
- 一点萤飞宿草寒 出自 [宋] 李流谦 ·《次子友竿字韵 》
- 一点飞萤照寂寥 出自 [唐] 司空图 ·《赠日东鉴禅师 》
- 数点残萤入户飞 出自 [宋] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 飞萤一点从外入 出自 [宋] 朱翌 ·《八月十四夜对月效李长吉 》