“数点残萤入户飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数点残萤入户飞”出自哪首诗?
答案: “数点残萤入户飞”出自: 宋代 杨发的 《宿黄花馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù diǎn cán yíng rù hù fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“数点残萤入户飞”的上一句是什么?
答案:
“数点残萤入户飞”的上一句是: 夜深不卧帘犹卷 , 诗句拼音为: yè shēn bù wò lián yóu juàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“数点残萤入户飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“数点残萤入户飞”已经是最后一句了。
“数点残萤入户飞”全诗
宿黄花馆 (sù huáng huā guǎn)
孤馆萧条槐叶稀,暮蝉声隔水声微。
年年为客路无尽,日日送人身未归。
何处离鸿迷浦月,谁家愁妇捣霜衣。
夜深不卧帘犹卷,数点残萤入户飞。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“数点残萤入户飞”繁体原文
宿黄花館
孤館蕭條槐葉稀,暮蟬聲隔水聲微。
年年爲客路無盡,日日送人身未歸。
何處離鴻迷浦月,誰家愁婦擣霜衣。
夜深不卧簾猶捲,數點殘螢入戶飛。
“数点残萤入户飞”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
孤馆萧条槐叶稀,暮蝉声隔水声微。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
年年为客路无尽,日日送人身未归。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
何处离鸿迷浦月,谁家愁妇捣霜衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜深不卧帘犹卷,数点残萤入户飞。
“数点残萤入户飞”全诗注音
孤馆萧条槐叶稀,暮蝉声隔水声微。
年年为客路无尽,日日送人身未归。
何处离鸿迷浦月,谁家愁妇捣霜衣。
夜深不卧帘犹卷,数点残萤入户飞。
“数点残萤入户飞”全诗翻译
译文:
孤寂的馆舍,槐树叶稀疏,傍晚蝉声隔水传来微弱的声音。
年复一年,我身处旅途,归程漫漫无尽头,日复一日,我送别他人,自己却未归家。
不知在何处,孤雁迷失了回归的路,是哪家的忧愁妇人,拿着悲伤捣打霜裳。
深夜未眠,帘帷依然未卷起,几点残萤飞入窗户。
总结:
诗人写出了一个凄凉萧瑟的场景,馆舍寂寥,槐树叶稀,夜幕降临时,遥远水边传来微弱的蝉声。年复一年,诗人漂泊在外,送别他人,却无法回归家园。寻觅中迷失了方向,有一位忧愁的妇人,忍受着孤独的苦楚,辛勤地捣打着霜裳。深夜中,诗人依然未能安眠,帘帷未卷,只有几点残萤飞入窗户,勾勒出一幅幽静的画面。整首诗以凄凉的笔触抒发了诗人在旅途中的孤寂和无奈,以及他对家园的思念之情。
“数点残萤入户飞”相关诗句:
- 数点残萤入户飞 出自 [宋] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 数点残萤入户飞 出自 [唐] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 流萤数点入烟芜 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋夜坐 》
- 数点飞萤恋沙径 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 飞萤一点从外入 出自 [宋] 朱翌 ·《八月十四夜对月效李长吉 》
- 数点残鸦杂雁飞 出自 [宋] 黄庚 ·《江村即事 》
- 十点五点残萤 出自 [唐] 子兰 ·《秋日思旧山 》
- 掠草飞萤星点点 出自 [宋] 释道潜 ·《同苏文饶主簿西湖夜泛 》
- 草际萤飞点点光 出自 [宋] 沈说 ·《烟浦 》
- 行前点点有飞萤 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 数点新萤度 出自 [唐] 白居易 ·《闲夕 》
- 数点寒萤光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其五 》
- 残萤欲尽犹穿户 出自 [宋] 陆游 ·《小亭 》
- 数点流萤亭外度 出自 [宋] 赵必常 ·《小亭夜坐即景 》
- 笑杀流萤数点光 出自 [宋] 郑思肖 ·《车武子聚萤读书图 》
- 时数微萤几点流 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其二 》
- 数点如萤走络绎 出自 [宋] 蒋晋 ·《柘川渔火 》
- 飞飞萤点衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干月夜 》
- 飞萤忽点衣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 数萤犹是映书残 出自 [唐] 护国 ·《伤蔡处士 》