“点点缀流萤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点点缀流萤”出自哪首诗?
答案: “点点缀流萤”出自: 宋代 陈师道的 《老柏三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diǎn diǎn zhuì liú yíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“点点缀流萤”的上一句是什么?
答案:
“点点缀流萤”的上一句是: 辉辉垂重露 , 诗句拼音为: huī huī chuí chóng lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“点点缀流萤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“点点缀流萤”已经是最后一句了。
“点点缀流萤”全诗
老柏三首 其三 (lǎo bǎi sān shǒu qí sān)
岁月那能记,风霜亦饱经。
槁乾仍故节,润泽出新青。
色与江波共,声留静夜听。
辉辉垂重露,点点缀流萤。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“点点缀流萤”繁体原文
老柏三首 其三
歲月那能記,風霜亦飽經。
槁乾仍故節,潤澤出新青。
色與江波共,聲留靜夜聽。
輝輝垂重露,點點綴流螢。
“点点缀流萤”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岁月那能记,风霜亦饱经。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
槁乾仍故节,润泽出新青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
色与江波共,声留静夜听。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
辉辉垂重露,点点缀流萤。
“点点缀流萤”全诗注音
岁月那能记,风霜亦饱经。
槁乾仍故节,润泽出新青。
色与江波共,声留静夜听。
辉辉垂重露,点点缀流萤。
“点点缀流萤”全诗翻译
译文:
岁月啊,它无法被遗忘,风霜也饱经沧桑。
植物虽然干枯,但仍保持着它们固有的特性,而滋润之后则展现新的青翠。
色彩与江波交相辉映,声音在宁静的夜晚延续传听。
明亮的露水闪烁着微光,如同点点流萤点缀周围。
总结:这古文表达了岁月的无情,以及风霜对事物的洗礼和磨练。虽然植物会干枯,但它们仍保持着自身的特性,并在滋润后展现新的生机。色彩与江波交相辉映,声音在宁静的夜晚得以传承。明亮的露水点缀着周围,如同点点流萤般闪烁。整篇文章通过自然景物的描写,传达出岁月更迭和自然循环的无尽魅力。
“点点缀流萤”总结赏析
赏析:陈师道的《老柏三首 其三》以古柏为意象,表达了岁月流转、自然与生命的不息更新之美。诗人以古柏为载体,叙述了岁月的无情和生命的奋发。
首句“岁月那能记,风霜亦饱经”,通过描述柏树长久的生存经历,突显了岁月无情、历经风霜的主题。柏树象征了坚韧和不朽的品质。
接着“槁乾仍故节,润泽出新青”,表现了古柏既有坚定的品质,又展现了更新换代、不断生长的生命力。老树的故节体现坚韧,而新青的润泽则代表了生命的更新和活力。
“色与江波共,声留静夜听”,通过色与江波共这一描写,将古柏与自然融为一体,强调其与自然的和谐共生。而“声留静夜听”则显现了古柏的沉静和内敛。
最后两句“辉辉垂重露,点点缀流萤”,以景物的描述为结,表现出古柏在夜晚的神秘和庄重。露珠和萤火虫的描写烘托了它的庄严和美丽。
“点点缀流萤”相关诗句:
- 点点缀流萤 出自 [宋] 陈师道 ·《老柏三首 其三 》
- 草际流萤点点光 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其三 》
- 一点两点疏萤流 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其六 》
- 时有飞萤点缀秋 出自 [宋] 陈宓 ·《秋日纳凉 》
- 草际萤飞点点光 出自 [宋] 沈说 ·《烟浦 》
- 行前点点有飞萤 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 掠草飞萤星点点 出自 [宋] 释道潜 ·《同苏文饶主簿西湖夜泛 》
- 点点红妆缀绿枝 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间怀益昌总所海棠 》
- 十点五点残萤 出自 [唐] 子兰 ·《秋日思旧山 》
- 流萤点秋影 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其二 》
- 流萤点玉除 出自 [唐] 乔备 ·《长门怨 》
- 流萤三四点 出自 [宋] 李之仪 ·《夜行巩洛道上 》
- 流萤点霜帏 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其二○ 》
- 黄昏萤点点 出自 [宋] 张耒 ·《和应之永日 》
- 点点欲萤灭 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新除宣守不与朝参故断章及之 》
- 一点流萤自入扉 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜 其二 》
- 流萤数点入烟芜 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋夜坐 》
- 笑杀流萤数点光 出自 [宋] 郑思肖 ·《车武子聚萤读书图 》
- 数点流萤亭外度 出自 [宋] 赵必常 ·《小亭夜坐即景 》
- 时数微萤几点流 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其二 》