“以菊分题君得屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以菊分题君得屏”出自哪首诗?
答案: “以菊分题君得屏”出自: 宋代 许及之的 《次韵才叔赋菊屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jú fēn tí jūn dé píng ,诗句平仄: 仄仄○○平仄○ 。
问题2:“以菊分题君得屏”的上一句是什么?
答案:
“以菊分题君得屏”的上一句是: 宾主铛坐成三丁 , 诗句拼音为:bīn zhǔ dāng zuò chéng sān dīng
,诗句平仄: 仄仄○○平仄○ 。
问题3:“以菊分题君得屏”的下一句是什么?
答案: “以菊分题君得屏”的下一句是: 两屏夹立君中坐 , 诗句拼音为: liǎng píng jiá lì jūn zhōng zuò ,诗句平仄:仄○仄仄平○仄。
“以菊分题君得屏”全诗
次韵才叔赋菊屏 (cì yùn cái shū fù jú píng)
宾主铛坐成三丁,以菊分题君得屏。
两屏夹立君中坐,君其吉兆当屏星。
化工开花等儿戏,园子结花象物形。
宗英乘船正荡漾,而我对塔方迢亭。
人幸似花同臭味,花亦与人共芳馨。
菊潭之水明且清,楚畹之英驻而龄。
细思杜老看谁健,争似刘伶终不醒。
男儿闻健且饮酒,良辰莫作痴冻蝇。
平仄平仄平○平,仄仄○○平仄○。
仄○仄仄平○仄,平○仄仄○○平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平平○平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平仄平平。
仄平平仄平○平,仄仄平平仄平平。
仄○仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
“以菊分题君得屏”繁体原文
次韻才叔賦菊屏
賓主鐺坐成三丁,以菊分題君得屏。
兩屏夾立君中坐,君其吉兆當屏星。
化工開花等兒戲,園子結花象物形。
宗英乘船正蕩漾,而我對塔方岧亭。
人幸似花同臭味,花亦與人共芳馨。
菊潭之水明且清,楚畹之英駐而齡。
細思杜老看誰健,爭似劉伶終不醒。
男兒聞健且飲酒,良辰莫作癡凍蠅。
“以菊分题君得屏”韵律对照
平仄平仄平○平,仄仄○○平仄○。
宾主铛坐成三丁,以菊分题君得屏。
仄○仄仄平○仄,平○仄仄○○平。
两屏夹立君中坐,君其吉兆当屏星。
仄平平平仄平仄,平仄仄平仄仄平。
化工开花等儿戏,园子结花象物形。
平平○平○仄仄,平仄仄仄平平平。
宗英乘船正荡漾,而我对塔方迢亭。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平仄平平。
人幸似花同臭味,花亦与人共芳馨。
仄平平仄平○平,仄仄平平仄平平。
菊潭之水明且清,楚畹之英驻而龄。
仄○仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
细思杜老看谁健,争似刘伶终不醒。
平平○仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
男儿闻健且饮酒,良辰莫作痴冻蝇。
“以菊分题君得屏”全诗注音
宾主铛坐成三丁,以菊分题君得屏。
两屏夹立君中坐,君其吉兆当屏星。
化工开花等儿戏,园子结花象物形。
宗英乘船正荡漾,而我对塔方迢亭。
人幸似花同臭味,花亦与人共芳馨。
菊潭之水明且清,楚畹之英驻而龄。
细思杜老看谁健,争似刘伶终不醒。
男儿闻健且饮酒,良辰莫作痴冻蝇。
“以菊分题君得屏”全诗翻译
译文:
宾主铛一起坐成三丁,以菊花分开,主人得了一屏。
两屏夹立,主人坐在中间,这是吉兆,预示着他将获得屏风星的好运。
园子里的花朵像化学实验般开放,各种奇妙的景象,象征着物事的形态。
宗英乘船荡漾在湖上,而我在塔边远望。
人生命运好像花一样,有相似的气味,而花也与人分享着芳馨。
菊潭的水清澈明亮,楚畹的英才在这里停驻并绽放。
细思量,杜甫老者看谁能长寿健康,怎比得上刘伶,他最终也没有清醒过来。
男儿听闻健康,就该畅饮美酒,美好的时光不要被愚蠢和烦扰所浪费。
“以菊分题君得屏”相关诗句:
- 以菊分题君得屏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔赋菊屏 》
- 我题君句满屏风 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之 》
- 枕邉得句题屏叠 出自 [宋] 陆游 ·《夜分读书有感 》
- 爲君题作菊花潭 出自 [宋] 范成大 ·《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其一 》
- 诗题:重九舟次太湖惜此佳时无菊可以自慰呼儿取彩菊戴之首句:彩花染出鬰金黄 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二○ 》
- 分得余波到石屏 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其二 》
- 君以题求诗 出自 [宋] 曾丰 ·《送赣士刘虞卿赴省 》
- 分题得客少 出自 [唐] 周贺 ·《寄姚合郎中 》
- 分题得难韵 出自 [宋] 释德洪 ·《又得先字 》
- 分题得佳句 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 分君嘉菊二十品 出自 [宋] 王十朋 ·《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一 》
- 分得秋光菊未鲜 出自 [宋] 李之仪 ·《复次韵 其二 》
- 题诗分赠君应笑 出自 [宋] 许景衡 ·《送笋与经臣 》
- 使君分饷自题封 出自 [宋] 张栻 ·《和安国送茶 》
- 分题得句落花前 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 三 》
- 诗中分得建除题 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 食君以郦县菊花之英 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》
- 泛君以湘累秋菊之英 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 环以翠屏屏六曲 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 谁家屏障得君画 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》