“诗中分得建除题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗中分得建除题”出自哪首诗?
答案: “诗中分得建除题”出自: 宋代 王十朋的 《晦日会于六客堂者十二人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī zhōng fēn de jiàn chú tí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗中分得建除题”的上一句是什么?
答案:
“诗中分得建除题”的上一句是: 堂上合成前後客 , 诗句拼音为: táng shàng hé chéng qián hòu kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“诗中分得建除题”的下一句是什么?
答案: “诗中分得建除题”的下一句是: 不容闰位参卿月 , 诗句拼音为: bù róng rùn wèi cān qīng yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“诗中分得建除题”全诗
晦日会于六客堂者十二人 (huì rì huì yú liù kè táng zhě shí èr rén)
湖山清绝多佳士,暇日壶觞得共携。
堂上合成前後客,诗中分得建除题。
不容闰位参卿月,坐觉巫山在霅溪。
麟阁功名属公辈,老夫惟愿把锄犁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“诗中分得建除题”繁体原文
晦日會于六客堂者十二人
湖山清絕多佳士,暇日壺觴得共携。
堂上合成前後客,詩中分得建除題。
不容閏位參卿月,坐覺巫山在霅溪。
麟閣功名屬公輩,老夫惟願把鋤犁。
“诗中分得建除题”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖山清绝多佳士,暇日壶觞得共携。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堂上合成前後客,诗中分得建除题。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不容闰位参卿月,坐觉巫山在霅溪。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
麟阁功名属公辈,老夫惟愿把锄犁。
“诗中分得建除题”全诗注音
湖山清绝多佳士,暇日壶觞得共携。
堂上合成前後客,诗中分得建除题。
不容闰位参卿月,坐觉巫山在霅溪。
麟阁功名属公辈,老夫惟愿把锄犁。
“诗中分得建除题”全诗翻译
译文:
湖山之地清幽绝美,聚集了许多杰出的士人,闲暇时光,我们欢聚一堂,共同品饮美酒。在这堂上,我们共同创作诗篇,前后客人合作,诗中则各自分得题目进行创作。
这里不容许普通官员插足其中,只有月参加的高级官员才能在此参与。坐在这里,感觉好像巫山位于霅溪之间,美景令人陶醉。
在麟阁中追求功名地位属于年轻一代,而我这老者只愿意拿起锄头犁田耕种。总之,这首诗表达了作者对于安逸和朴实生活的向往,不愿过多参与功名利禄的追求。
“诗中分得建除题”相关诗句:
- 诗中分得建除题 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 诗成寄题建宁郡 出自 [宋] 薛师石 ·《寄谢黄元信惠茶 》
- 诗题中「夷门题处」 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 传诗得建安 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其一 》
- 论诗得建安 出自 [唐] 严维 ·《赠万经 》
- 诗分烛下题 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其三 》
- 诗题:题崇胜院河亭首句:陕郡衙中寺 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其四 》
- 得得来题小隠诗 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其六 》
- 建安分送建溪春 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗示提舶赠新茶诗某未及和偶建守送到小春分四餠因次其韵 》
- 分题得客少 出自 [唐] 周贺 ·《寄姚合郎中 》
- 分题得难韵 出自 [宋] 释德洪 ·《又得先字 》
- 分题得佳句 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 诗文酒後共分题 出自 [宋] 方一夔 ·《别弟 》
- 僧趁分题就赋诗 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 诗题闲上小楼分 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀杨台文杨鼎文二秀才 》
- 分韵题诗能暇逸 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔分韵得七字 》
- 题诗分赠君应笑 出自 [宋] 许景衡 ·《送笋与经臣 》
- 诗成彩笔分题後 出自 [宋] 刘过 ·《醉中偶成 》
- 分题细和陶翁诗 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵言怀 》
- 诗题兼好共僧分 出自 [宋] 林逋 ·《山中寄招叶秀才 》