“使君分饷自题封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君分饷自题封”出自哪首诗?
答案: “使君分饷自题封”出自: 宋代 张栻的 《和安国送茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn fēn xiǎng zì tí fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“使君分饷自题封”的上一句是什么?
答案:
“使君分饷自题封”的上一句是: 官焙苍云小卧龙 , 诗句拼音为:guān bèi cāng yún xiǎo wò lóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“使君分饷自题封”的下一句是什么?
答案: “使君分饷自题封”的下一句是: 打门惊起曲肱梦 , 诗句拼音为: dǎ mén jīng qǐ qū gōng mèng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“使君分饷自题封”全诗
和安国送茶 (hé ān guó sòng chá)
官焙苍云小卧龙,使君分饷自题封。
打门惊起曲肱梦,公案从今又一重。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“使君分饷自题封”繁体原文
和安國送茶
官焙蒼雲小卧龍,使君分餉自題封。
打門驚起曲肱夢,公案從今又一重。
“使君分饷自题封”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
官焙苍云小卧龙,使君分饷自题封。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
打门惊起曲肱梦,公案从今又一重。
“使君分饷自题封”全诗注音
官焙苍云小卧龙,使君分饷自题封。
打门惊起曲肱梦,公案从今又一重。
“使君分饷自题封”全诗翻译
译文:
官焙青天之小卧龙,使君分赋饷金,亲自题写封信。
敲门声惊起了曲肱的梦,官府的案卷从今又增加了一重。
总结:
诗人写道官吏像小卧龙一样低调而有潜力,使君亲自分赋饷金并亲笔题写信封。然而,敲门声打破了曲肱的梦境,新的公案又开始堆积重叠。这首诗通过描绘官吏的工作和梦境的干扰,抒发了对官场生活的思考和感受。
“使君分饷自题封”相关诗句:
- 使君分饷自题封 出自 [宋] 张栻 ·《和安国送茶 》
- 使君自有分春力 出自 [宋] 郑刚中 ·《翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之 其二 》
- 使君已自怜清分 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄南海李龙图求素馨含笑花 》
- 万里题封换使麾 出自 [宋] 宋祁 ·《送张元安肃知军 》
- 封题分寄墨初乾 出自 [宋] 韦骧 ·《谢岩起寄凤团茶 》
- 二物烦君走分饷 出自 [宋] 姜特立 ·《雅志小饮适宽仲送相州法醖并竹萌同至 》
- 分饷治中君得句 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其三 》
- 封囊药自题 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 皂囊盥手自封题 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王章 》
- 想见封题手自开 出自 [宋] 王安石 ·《寄四侄旊二首 其一 》
- 手自封题寄故人 出自 [宋] 张栻 ·《岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其二 》
- 上计使君封瑞麦 出自 [宋] 王洋 ·《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成 》
- 使君何啻五侯封 出自 [唐] 詹敦仁 ·《留侯受南唐节度使知郡事辟予爲属以诗谢之 》
- 凭君遣使更函封 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 使君健笔题佳句 出自 [宋] 王之望 ·《栖贤三峡桥次南康守晏德基韵 》
- 使君才调好留题 出自 [宋] 李觏 ·《清晖亭 》
- 题诗分赠君应笑 出自 [宋] 许景衡 ·《送笋与经臣 》
- 以菊分题君得屏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔赋菊屏 》
- 君手封题我手开 出自 [唐] 白居易 ·《和万州杨使君四绝句 嘉庆李 》
- 楚甸齐封自此分 出自 [宋] 许彦国 ·《寄沂水宰 》