“用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函”出自哪首诗?
答案: “用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函”出自: 唐代 李白的 《赠江油尉》, 诗句拼音为: yòng 《 běi mèng suǒ yán 》 juàn shí èr suǒ zǎi zhāng tì zhī zǐ wén shuō bì yú rù dào jīng hán 。
问题2:“用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函”的上一句是什么?
答案:
“用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函”的上一句是: 吴企明谓此诗中「五色神仙尉」一句 , 诗句拼音为: wú qǐ míng wèi cǐ shī zhōng 「 wǔ sè shén xiān wèi 」 yī jù
。
问题3:“用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函”的下一句是什么?
答案: “用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函”的下一句是: 因蠹食神仙字身有五色 , 诗句拼音为: yīn dù shí shén xiān zì shēn yǒu wǔ sè ,诗句平仄:。
“用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函”全诗
赠江油尉 (zèng jiāng yóu wèi)
岚光深院里,傍砌水泠泠。
野燕巢官舍。
溪云入[古]厅。
日斜孤吏过,帘卷乱峯青。
五色神仙尉,焚香读道经。
(杨慎《全蜀艺文志》)(见《蜀中名胜记》卷十,云此诗「为米芾书,刻在县卫」。
「古」字据此书补。
吴企明谓此诗中「五色神仙尉」一句,用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函,因蠹食神仙字身有五色,吞之可成仙的典故,因疑此诗为晚唐人或宋人所假托。
)。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄。
平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平仄平仄仄平仄??仄仄○平○仄仄仄,平仄平?平仄仄平,仄仄○仄?。
?仄?仄仄仄平仄。
平仄平仄仄平○?仄仄平平仄?仄仄,仄仄仄仄平仄仄仄仄仄○仄平仄○仄仄平仄仄平平,平仄仄平平仄平仄仄仄,平平仄平平仄仄仄,平平仄平平仄平平仄仄平仄仄仄。
?。
“用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函”繁体原文
贈江油尉
嵐光深院裏,傍砌水泠泠。
野燕巢官舍。
溪雲入[古]廳。
日斜孤吏過,簾捲亂峯青。
五色神仙尉,焚香讀道經。
(楊慎《全蜀藝文志》)(見《蜀中名勝記》卷十,云此詩「爲米芾書,刻在縣衛」。
「古」字據此書補。
吳企明謂此詩中「五色神仙尉」一句,用《北夢瑣言》卷十二所載張裼之子聞說壁魚入道經函,因蠹食神仙字身有五色,吞之可成仙的典故,因疑此詩爲晚唐人或宋人所假託。
)。
“用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函”全诗注音
岚光深院里,傍砌水泠泠。
野燕巢官舍。
溪云入[古]厅。
日斜孤吏过,帘卷乱峯青。
五色神仙尉,焚香读道经。
(杨慎《全蜀艺文志》)(见《蜀中名胜记》卷十,云此诗「为米芾书,刻在县卫」。
「古」字据此书补。
吴企明谓此诗中「五色神仙尉」一句,用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函,因蠹食神仙字身有五色,吞之可成仙的典故,因疑此诗为晚唐人或宋人所假托。
)。
“用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函”全诗翻译
译文:
岚光深院里,靠近墙边的水清澈明亮。
野燕筑巢官舍。
溪云飘入古厅。
太阳斜照,孤独的吏人走过,帘帘卷起,山峦变得青翠。
五色神仙像,焚香读道经。
(这首诗见于杨慎的《全蜀艺文志》,《蜀中名胜记》卷十中提到,这首诗由米芾题写,并刻在县卫。
根据这本书,我们可以在「古」字前面补充这个字。
吴企明认为这首诗中的「五色神仙尉」一句,可能是根据《北梦琐言》卷十二所记载的张裼之子闻说壁鱼入道经函的故事,因为虫蛀食了神仙字身上的颜料,导致字身呈现五种颜色,吞食它可以成为神仙。因此,有人怀疑这首诗是晚唐或宋代的伪作。
)。
总结:
诗中描绘了深院中的幽静景色,水清澈明亮,野燕筑巢在官舍上,溪云飘入古厅。夕阳斜照,孤独的吏人经过,帘帘卷起,青山变得青翠。诗末提到五色神仙像,焚香读经,但这一句可能是后人在创作时根据另一个故事进行的添加。整首诗以描写自然景色和寂静的氛围为主题,展现出古代文人的雅致情趣。
“用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函”相关诗句:
- 用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- (见《类说》卷四十一《北梦琐言》 出自 [唐] 宇文翰 ·《戏程紫霄登华山偶颠仆(题拟) 》
- (见《唐诗纪事》卷五十、《增修诗话总龟前集》卷十四引《北梦琐言》) 出自 [唐] 范酇 ·《句 》
- (《类说》卷四三引《北梦琐言》 出自 [唐] 王衍 ·《曲子 》
- (见《北梦琐言》卷二) 出自 [唐] 孙光宪同寮 ·《句 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 《北梦琐言》作「二十五举」 出自 [唐] 卢延让 ·《怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句,租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句,成中令汭激赏之。又「栗爆」二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:「平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。」) 三 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二据《敦煌掇琐》录伯三二一一卷收其中二十六首爲缺名《五言白话诗》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 宋执行所着《温公续诗话》、《梦溪笔谈》卷十五、《唐诗纪事》卷二六皆沿之 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句(《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此爲沈警诗 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》
- 《北梦琐言》卷九作李茵与云芳子事 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- (以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- (〖1〗《日本图经》卷二十二《艺文志》:「《游仙窟》一卷 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- (《北梦琐言》卷六 出自 [唐] 佚名 ·《孙光宪引谚 》
- 今据《吟窗杂录》卷三十二、《四友斋丛说》卷二十四、《全唐诗》卷八五一定爲神迥作 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- (见《说郛》卷三二高怿《羣居解颐》、卷六五宋无和子《善谑集》、《古今说海》本陆游《避暑漫抄》引《解颐》) 出自 [唐] 张仲素 ·《催妆诗 》
- (见《北梦琐言》卷七 出自 [唐] 韦说 ·《句 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》