“闻说吹台上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说吹台上”出自哪首诗?
答案: “闻说吹台上”出自: 宋代 许景衡的 《吹台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén shuō chuī tái shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“闻说吹台上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻说吹台上”已经是第一句了。
问题3:“闻说吹台上”的下一句是什么?
答案: “闻说吹台上”的下一句是: 秋来鏁薜萝 , 诗句拼音为: qiū lái suǒ bì luó ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闻说吹台上”全诗
吹台 (chuī tái)
闻说吹台上,秋来鏁薜萝。
白云长自在,幽径复谁过。
天末空愁眼,尊前且浩歌。
山林与廊庙,二者竟如何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“闻说吹台上”繁体原文
吹臺
聞說吹臺上,秋來鏁薜蘿。
白雲長自在,幽徑復誰過。
天末空愁眼,尊前且浩歌。
山林與廊廟,二者竟如何。
“闻说吹台上”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说吹台上,秋来鏁薜萝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云长自在,幽径复谁过。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天末空愁眼,尊前且浩歌。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山林与廊庙,二者竟如何。
“闻说吹台上”全诗注音
闻说吹台上,秋来鏁薜萝。
白云长自在,幽径复谁过。
天末空愁眼,尊前且浩歌。
山林与廊庙,二者竟如何。
“闻说吹台上”全诗翻译
译文:
闻说在台上吹奏乐器时,秋天来临时缠绕的薜萝已经收束。白云自由自在地飘荡,幽静的小径又有谁曾经走过。天空末端空荡荡的令人愁绪缭绕,但在尊前,先不妨豪情满怀地歌唱。山林与廊庙,这两者到底又有怎样的关联和意义呢?
总结:这古文描写了台上吹奏乐器时秋天的景色和心情,以及对自然与宗庙的思考。
“闻说吹台上”相关诗句:
- 闻说吹台上 出自 [宋] 许景衡 ·《吹台 》
- 台上吹香十里闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《铜爵研 》
- 闻说轮台路 出自 [唐] 岑参 ·《发临洮将赴北庭留别 》
- 闻说吹尘还入梦 出自 [宋] 李至 ·《再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说 》
- 闻说幽栖久鳯台 出自 [宋] 廖刚 ·《同前和书事 》
- 闻说乌台欲勘诗 出自 [宋] 戴复古 ·《曾景建得罪道州听读 》
- 闻说书台百世张 出自 [宋] 阳枋 ·《寿张方叔表弟 》
- 闻说南台试一寻 出自 [宋] 陆游 ·《度浮桥至南台 》
- 闻说清台占异事 出自 [宋] 李复 ·《吕司空寿 》
- 闻说天台太守家 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其一 》
- 闻说西台酿满缸 出自 [宋] 王十朋 ·《酬行可惠白酒 》
- 闻说天台旧禅处 出自 [唐] 李郢 ·《长安夜访澈上人 》
- 闻说西台遂恳章 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿集贤侍郎 》
- 闻说天台髻未髽 出自 [宋] 李吕 ·《天台石桥设茶供 》
- 闻说天台有遗爱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶 》
- 北风吹我上金台 出自 [宋] 汪元量 ·《答同舍杜德机 》
- 吹箫台上曾歌舞 出自 [宋] 徐积 ·《鸾 》
- 风吹凉月上楼台 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 西风吹我上危台 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其二 》
- 天风吹上鬰孤台 出自 [宋] 姚勉 ·《鬰孤台九日 》