“于今被王化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“于今被王化”出自哪首诗？
答案： “于今被王化”出自： 宋代 李觏的 《和育王十二题 晋年松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú jīn bèi wáng huà ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“于今被王化”的上一句是什么？
答案：
“于今被王化”的上一句是： 唯有青青松 , 诗句拼音为： wéi yǒu qīng qīng sōng
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“于今被王化”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“于今被王化”已经是最后一句了。
“于今被王化”全诗
和育王十二题 晋年松 (hé yù wáng shí èr tí jìn nián sōng)
典午既陵夷，羣材共沦谢。
唯有青青松，于今被王化。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。
“于今被王化”繁体原文
和育王十二題 晉年松
典午既陵夷，羣材共淪謝。
唯有青青松，于今被王化。
“于今被王化”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
典午既陵夷，羣材共沦谢。
仄仄平平平，平平仄○仄。
唯有青青松，于今被王化。
“于今被王化”全诗注音
典午既陵夷，羣材共沦谢。
唯有青青松，于今被王化。
“于今被王化”全诗翻译
译文：
典午已经荒废殆尽，众多人才一同衰落凋谢。
唯有青翠的松树，至今仍受到王者的崇尚。
这首诗表达了典午陵墓已经荒废，失去昔日的荣耀。众多有才华的人都沦为平凡，他们的价值和能力无法得到充分的发挥。然而，唯有青翠的松树依然傲立，受到当今君王的珍视和推崇。这首诗通过对比，表达了人事无常、兴衰荣辱的触动人心的哲理。
“于今被王化”总结赏析
赏析：这首诗《和育王十二题 晋年松》表现了松树的坚韧和生命力，以及它在沦陷和岁月流逝中仍然繁茂的形象。诗人李觏通过对松树的赞美，间接传达了对国家的忠诚和希望。
首先，诗中提到“典午既陵夷，羣材共沦谢”，这句话表达了国家的困境和沦陷，但在这一切的背后，唯有松树依然顽强地生存下来。这种对比强调了松树的坚韧和不屈不挠的品质。
然后，诗中提到“唯有青青松，于今被王化”，这句话传达了松树在国王的保护下茁壮成长的形象。松树被王者视为宝贵的资源，这也可以被视为国家对坚韧、品质和忠诚的象征。
总的来说，这首诗以松树为象征，表达了对国家困境下的坚韧和希望的赞美，强调了松树作为国家的象征的价值和重要性。
“于今被王化”相关诗句：
- 于今被王化 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 晋年松 》
- 于时鄱阳被公化 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 化被君王洽 出自 [唐] 白敏中 ·《至日上公献寿酒 》
- 古今同被弦歌化 出自 [宋] 米芾 ·《和严道培书院韵 其二 》
- 于今异姓王 出自 [宋] 宋祁 ·《唐李卫公庙 》
- 宣王于今事北伐 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 至今王化美 出自 [唐] 骆宾王 ·《至分陕 》
- 而今虽是文王化 出自 [宋] 释智圆 ·《闲田 》
- 君王虽赏于蒍于 出自 [宋] 陆游 ·《枕上感怀 》
- 于今世态薄于纸 出自 [宋] 华岳 ·《饮仙阁 》
- 被于八荒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後享庙五首 酌献英宗室用《大英》。 》
- 被于流沙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位酌献用《类安》。 》
- 被于万年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 迎神用《凝安》。 》
- 于是被诏音 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 纸被软于绵 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 被命于九江之浔 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》
- 多年布被冷于冰 出自 [宋] 曾几 ·《雪作 》
- 附于化 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 化行于民 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 化被南陲 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 大合舞 》