“附于化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“附于化”出自哪首诗?
答案: “附于化”出自: 宋代 谢翱的 《宋铙歌鼓吹曲 其一二》, 诗句拼音为: fù yú huà 。
问题2:“附于化”的上一句是什么?
答案:
“附于化”的上一句是: 并俗嚬嚬 , 诗句拼音为: bìng sú pín pín
。
问题3:“附于化”的下一句是什么?
答案: “附于化”的下一句是: 以安得 , 诗句拼音为: yǐ ān dé ,诗句平仄:仄平仄。
“附于化”全诗
宋铙歌鼓吹曲 其一二 (sòng náo gē gǔ chuī qū qí yī èr)
上之回,舞干戚。
鸣鸾在镳,士饱力。
桴鼓轰腾,罕山北。
余刃恢恢,军容肃穆。
王畿主辰,参後服神。
继圣伐功,卒扼以偏师,断北狄。
矢菆鸣房,蝟集的。
质子援绝,亲衔璧。
并俗嚬嚬,附于化,以安得。
其屈産,归帝闲。
四夷君长,来称藩。
龠节夷乐,示子孙。
仄平○,仄平仄。
平平仄平,仄仄仄。
平仄平平,仄平仄。
平仄平平,平平仄仄。
○平仄平,○仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平平,仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄。
仄仄○仄,○平仄。
○仄平平,仄平仄,仄平仄。
○仄仄,平仄平。
仄平平○,平○平。
仄仄平仄,仄仄平。
“附于化”繁体原文
宋鐃歌鼓吹曲 其一二
上之回,舞干戚。
鳴鸞在鑣,士飽力。
桴鼓轟騰,罕山北。
餘刃恢恢,軍容肅穆。
王畿主辰,參後服神。
繼聖伐功,卒扼以偏師,斷北狄。
矢菆鳴房,蝟集的。
質子援絕,親銜璧。
并俗嚬嚬,附于化,以安得。
其屈産,歸帝閑。
四夷君長,來稱藩。
籥節夷樂,示子孫。
“附于化”全诗注音
上之回,舞干戚。
鸣鸾在镳,士饱力。
桴鼓轰腾,罕山北。
余刃恢恢,军容肃穆。
王畿主辰,参後服神。
继圣伐功,卒扼以偏师,断北狄。
矢菆鸣房,蝟集的。
质子援绝,亲衔璧。
并俗嚬嚬,附于化,以安得。
其屈産,归帝闲。
四夷君长,来称藩。
龠节夷乐,示子孙。
“附于化”全诗翻译
译文:
在征北之役中,士兵载歌载舞,跳跃如战干戚的舞蹈。鸾鸟鸣叫着引路,士兵精神饱满,全力以赴。桴鼓声响亮震天,咆哮声传遍罕山北地。我手中的刃剑威势广大,军容严肃庄重。王畿地域在主星辰下,战士们穿着庄重的服饰,祭祀神明。继承圣人的事业,取得伟大的战功,最终通过巧妙的战术,围剿了北方的蛮夷。箭矢发出铿锵之声,敌人如同蝟集的一团。贵族子弟质取宝物,亲自咬破玉璧。他们举止庄重恭敬,附和着朝廷的命令,使人心安定。他们的屈辱的岁月终于结束,回归至帝王的宽厚怀抱。四方夷狄的君主和首领,前来称臣效忠。用笙管乐器演奏着夷乐,展示给子孙后代。
“附于化”相关诗句:
- 附于化 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 巧于附势 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 民附于仁 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 微蚋于今頼附驰 出自 [宋] 释道潜 ·《寄莘老 》
- 附庸于周自非子 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 其事显然出于附会 出自 [唐] 不详 ·《千岁宝掌和尚临灭示徒慧云偈 》
- 或随羽化附青蛇 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 攀龙附凤化侯王 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其四 》
- 化行于民 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 万化同于尽 出自 [宋] 叶茵 ·《庚戌生日再拟去岁挽歌辞 》
- 于今被王化 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 晋年松 》
- 主化布于下 出自 [宋] 欧阳修 ·《诗一首 》
- 造化于草木 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- 布惠化于人间 出自 [唐] 卢仝 ·《蜻蜓歌 》
- 于时鄱阳被公化 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 天于变化自奇手 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 化鳞鬣于北溟也 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 自淳化至于崇观富矣 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖秘阁诗帖赞 》
- 去岁附书并附诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其二 》
- 雪窦寺在奉化溪口附近的雪窦山 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》