“附于化”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“附于化”出自哪首诗?

答案:附于化”出自: 宋代 谢翱 《宋铙歌鼓吹曲 其一二》, 诗句拼音为: fù yú huà

问题2:“附于化”的上一句是什么?

答案:附于化”的上一句是: 并俗嚬嚬 , 诗句拼音为: bìng sú pín pín

问题3:“附于化”的下一句是什么?

答案:附于化”的下一句是: 以安得 , 诗句拼音为: yǐ ān dé ,诗句平仄:仄平仄

“附于化”全诗

宋铙歌鼓吹曲 其一二 (sòng náo gē gǔ chuī qū qí yī èr)

朝代:宋    作者: 谢翱

上之回,舞干戚。
鸣鸾在镳,士饱力。
桴鼓轰腾,罕山北。
余刃恢恢,军容肃穆。
王畿主辰,参後服神。
继圣伐功,卒扼以偏师,断北狄。
矢菆鸣房,蝟集的。
质子援绝,亲衔璧。
并俗嚬嚬,附于化,以安得。
其屈産,归帝闲。
四夷君长,来称藩。
龠节夷乐,示子孙。

仄平○,仄平仄。
平平仄平,仄仄仄。
平仄平平,仄平仄。
平仄平平,平平仄仄。
○平仄平,○仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平平,仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄。
仄仄○仄,○平仄。
○仄平平,仄平仄,仄平仄。
○仄仄,平仄平。
仄平平○,平○平。
仄仄平仄,仄仄平。

shàng zhī huí , wǔ gān qī 。
míng luán zài biāo , shì bǎo lì 。
fú gǔ hōng téng , hǎn shān běi 。
yú rèn huī huī , jūn róng sù mù 。
wáng jī zhǔ chén , cān hòu fú shén 。
jì shèng fá gōng , zú è yǐ piān shī , duàn běi dí 。
shǐ zōu míng fáng , wèi jí de 。
zhì zǐ yuán jué , qīn xián bì 。
bìng sú pín pín , fù yú huà , yǐ ān dé 。
qí qū chǎn , guī dì xián 。
sì yí jūn cháng , lái chēng fān 。
yuè jié yí lè , shì zǐ sūn 。

“附于化”繁体原文

宋鐃歌鼓吹曲 其一二

上之回,舞干戚。
鳴鸞在鑣,士飽力。
桴鼓轟騰,罕山北。
餘刃恢恢,軍容肅穆。
王畿主辰,參後服神。
繼聖伐功,卒扼以偏師,斷北狄。
矢菆鳴房,蝟集的。
質子援絕,親銜璧。
并俗嚬嚬,附于化,以安得。
其屈産,歸帝閑。
四夷君長,來稱藩。
籥節夷樂,示子孫。

“附于化”全诗注音

shàng zhī huí , wǔ gān qī 。

上之回,舞干戚。

míng luán zài biāo , shì bǎo lì 。

鸣鸾在镳,士饱力。

fú gǔ hōng téng , hǎn shān běi 。

桴鼓轰腾,罕山北。

yú rèn huī huī , jūn róng sù mù 。

余刃恢恢,军容肃穆。

wáng jī zhǔ chén , cān hòu fú shén 。

王畿主辰,参後服神。

jì shèng fá gōng , zú è yǐ piān shī , duàn běi dí 。

继圣伐功,卒扼以偏师,断北狄。

shǐ zōu míng fáng , wèi jí de 。

矢菆鸣房,蝟集的。

zhì zǐ yuán jué , qīn xián bì 。

质子援绝,亲衔璧。

bìng sú pín pín , fù yú huà , yǐ ān dé 。

并俗嚬嚬,附于化,以安得。

qí qū chǎn , guī dì xián 。

其屈産,归帝闲。

sì yí jūn cháng , lái chēng fān 。

四夷君长,来称藩。

yuè jié yí lè , shì zǐ sūn 。

龠节夷乐,示子孙。

“附于化”全诗翻译

译文:

在征北之役中,士兵载歌载舞,跳跃如战干戚的舞蹈。鸾鸟鸣叫着引路,士兵精神饱满,全力以赴。桴鼓声响亮震天,咆哮声传遍罕山北地。我手中的刃剑威势广大,军容严肃庄重。王畿地域在主星辰下,战士们穿着庄重的服饰,祭祀神明。继承圣人的事业,取得伟大的战功,最终通过巧妙的战术,围剿了北方的蛮夷。箭矢发出铿锵之声,敌人如同蝟集的一团。贵族子弟质取宝物,亲自咬破玉璧。他们举止庄重恭敬,附和着朝廷的命令,使人心安定。他们的屈辱的岁月终于结束,回归至帝王的宽厚怀抱。四方夷狄的君主和首领,前来称臣效忠。用笙管乐器演奏着夷乐,展示给子孙后代。

“附于化”诗句作者谢翱介绍:

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。第六卷以陆大业刻《近稿杂诗》爲底本,校以《四库全书·曦髪遗集》(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“附于化”相关诗句: