“至今王化美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今王化美”出自哪首诗？
答案： “至今王化美”出自： 唐代 骆宾王的 《至分陕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn wáng huà měi ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“至今王化美”的上一句是什么？
答案：
“至今王化美”的上一句是： 曳葛似攀樛 , 诗句拼音为： yè gě sì pān jiū
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“至今王化美”的下一句是什么？
答案： “至今王化美”的下一句是： 非独在隆周 , 诗句拼音为： fēi dú zài lóng zhōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“至今王化美”全诗
至分陕 (zhì fēn shǎn)
陕西开胜壤，召南分沃畴。
列树巢维鹊，平渚下雎鸠。
憩棠疑勿剪，曳葛似攀樛。
至今王化美，非独在隆周。
仄平平○仄，仄平○仄平。
仄仄平平仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
“至今王化美”繁体原文
至分陝
陝西開勝壤，召南分沃疇。
列樹巢維鵲，平渚下雎鳩。
憩棠疑勿剪，曳葛似攀樛。
至今王化美，非獨在隆周。
“至今王化美”韵律对照
仄平平○仄，仄平○仄平。
陕西开胜壤，召南分沃畴。
仄仄平平仄，平仄仄○平。
列树巢维鹊，平渚下雎鸠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
憩棠疑勿剪，曳葛似攀樛。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
至今王化美，非独在隆周。
“至今王化美”全诗注音
陕西开胜壤，召南分沃畴。
列树巢维鹊，平渚下雎鸠。
憩棠疑勿剪，曳葛似攀樛。
至今王化美，非独在隆周。
“至今王化美”全诗翻译
译文：
陕西有肥沃的土地，召陵地区地势平坦广阔。
树木丛生，鹊鸟在其中筑巢；平原上的湖泊里有雎鸠栖息。
憩息在桐树下，好像不肯剪去一样；攀爬着葛藤，仿佛要攀上高处。
一直以来，这里的国家治理美好，不仅仅在于隆周这位圣明之君。
“至今王化美”相关诗句：
- 至今王化美 出自 [唐] 骆宾王 ·《至分陕 》
- 王功先美化 出自 [唐] 褚遂良 ·《奉和行经破薛举战地应诏 》
- 文王尝美化 出自 [宋] 刘摰 ·《泊汉口 》
- 至今风俗美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯知会稽 》
- 至今爲美谈 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 至今乡里化 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 妻子至今美藜藿 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵复雪 》
- 至今不得藏虚美 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 至今美食鲜衣者 出自 [宋] 喻良能 ·《菲饮泉和韵 》
- 于今被王化 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 晋年松 》
- 王孙盛事今双美 出自 [宋] 张元干 ·《端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨轴矣临别亦辱见索匆遽中愧乏好语掇拾诸公余意勉成四韵 》
- 至今受化感灵药 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学生朝以丹砂铸酒盃爲寿 》
- 凝结至今劳化工 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 至今乡闾尚心化 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 元佑至今迭更化 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其二 》
- 空王至今 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其三 》
- 而今虽是文王化 出自 [宋] 释智圆 ·《闲田 》
- 至今百王则 出自 [唐] 李涉 ·《怀古 》
- 至今称五王 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 中书令汉阳王张柬之 》
- 风土至今王 出自 [宋] 王十朋 ·《六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字 》