“羣枝空寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣枝空寂寂”出自哪首诗?
答案: “羣枝空寂寂”出自: 宋代 李复的 《感春 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún zhī kōng jì jì ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“羣枝空寂寂”的上一句是什么?
答案:
“羣枝空寂寂”的上一句是: 今日偶再来 , 诗句拼音为: jīn rì ǒu zài lái
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“羣枝空寂寂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“羣枝空寂寂”已经是最后一句了。
“羣枝空寂寂”全诗
感春 其二 (gǎn chūn qí èr)
三月无余旬,此日足可惜。
桃李不自由,相期偶相失。
黄黄芜菁花,青青陵陂麦。
林间晚蝶飞,翩翩竟何益。
前晨游百花,夭艳鬭顔色。
柳枝弱而细,闲垂亦自得。
今日偶再来,羣枝空寂寂。
○仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○○仄○仄。
平平平平平,平平平○仄。
平○仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
“羣枝空寂寂”繁体原文
感春 其二
三月無餘旬,此日足可惜。
桃李不自由,相期偶相失。
黄黄蕪菁花,青青陵陂麥。
林間晚蝶飛,翩翩竟何益。
前晨遊百花,夭艷鬭顔色。
柳枝弱而細,閑垂亦自得。
今日偶再來,羣枝空寂寂。
“羣枝空寂寂”韵律对照
○仄平平平,仄仄仄仄仄。
三月无余旬,此日足可惜。
平仄仄仄平,○○仄○仄。
桃李不自由,相期偶相失。
平平平平平,平平平○仄。
黄黄芜菁花,青青陵陂麦。
平○仄仄平,平平仄平仄。
林间晚蝶飞,翩翩竟何益。
平平平仄平,○仄仄平仄。
前晨游百花,夭艳鬭顔色。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
柳枝弱而细,闲垂亦自得。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
今日偶再来,羣枝空寂寂。
“羣枝空寂寂”全诗注音
三月无余旬,此日足可惜。
桃李不自由,相期偶相失。
黄黄芜菁花,青青陵陂麦。
林间晚蝶飞,翩翩竟何益。
前晨游百花,夭艳鬭顔色。
柳枝弱而细,闲垂亦自得。
今日偶再来,羣枝空寂寂。
“羣枝空寂寂”全诗翻译
译文:
三月已经不到一个月的时间,这一天实在令人可惜。桃树和李树不自由地生长,约定好的相见时偶然错过了。黄色的芜菁花开放着,青青的陵陂里长满了麦苗。林间晚蝶飞舞,优雅地飞翔又有何用呢?前些日子我游赏百花,花朵们竞相绽放着各种妖艳的颜色。柳树枝条又软又细,悠闲地垂下来也是自得其乐。然而今天再来,却发现群枝空空荡荡,少了往日的繁花盛景。
总结:全文:这是一首抒怀叹息之作,描写了三月景物的变迁和人事的离合。桃李花树不如意,相约之期竟然错过,黄花与青麦的对比象征着人生的喜与悲。蝶飞于林间,表现了生活的虚无和繁华的虚幻。作者前日游赏百花,盛景映衬着花朵艳丽,而今再来,群枝空寂寂,暗示着事物易逝、变化无常的哀叹之情。整篇诗歌以自然景物抒发作者的心情,表达了对美好时光的怀念和对变迁的无奈。
“羣枝空寂寂”相关诗句:
- 羣枝空寂寂 出自 [宋] 李复 ·《感春 其二 》
- 羣阴寂寂蔽阳乌 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 寂寂海棠枝上月 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一 》
- 枝上万禽犹寂寂 出自 [宋] 宋庠 ·《夙兴 》
- 枝头寂寂少啼鸟 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 夜窗寂寂战寒枝 出自 [宋] 周孚 ·《题苏庭藻竹堂 》
- 寂寂感离羣 出自 [宋] 寇准 ·《秋日怀友生 》
- 寂寂花枝里 出自 [唐] 张籍 ·《不食仙姑山房 》
- 不然空山寂寂白昼长 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 画堂甲观寂寂空无人 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 空山寂寂兮颍阳人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 可止 ·《精舍遇雨 》
- 寂寂本心流太空 出自 [宋] 胡宏 ·《西林寺廓然堂有怀 》
- 祠城寂寂春空老 出自 [宋] 刘敞 ·《无双亭观琼花赠圣民 》
- 湍声寂寂暮猿空 出自 [宋] 宋无 ·《江山万里图 》
- 凤去台空秋寂寂 出自 [宋] 俞丰 ·《凤山 》
- 寝殿无人空寂寂 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二一 》
- 寂寂空山明月里 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵汪仁甫 》
- 空斋寂寂不生尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》
- 少室门庭空寂寂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七二 》