“凤去台空秋寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤去台空秋寂寂”出自哪首诗？
答案： “凤去台空秋寂寂”出自： 宋代 俞丰的 《凤山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng qù tái kōng qiū jì jì ，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。
问题2：“凤去台空秋寂寂”的上一句是什么？
答案：
“凤去台空秋寂寂”的上一句是： 挺柱石笋擎太空 , 诗句拼音为： tǐng zhù shí sǔn qíng tài kōng
，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。
问题3：“凤去台空秋寂寂”的下一句是什么？
答案： “凤去台空秋寂寂”的下一句是： 瑶草离离自青碧 , 诗句拼音为： yáo cǎo lí lí zì qīng bì ，诗句平仄：平仄○○仄平仄。
“凤去台空秋寂寂”全诗
凤山 (fèng shān)
老树萧萧吹古风，满阶落叶鸣寒蛩。
插天殿阁云不锁，挺柱石笋擎太空。
凤去台空秋寂寂，瑶草离离自青碧。
玉箫吹彻渺遗音，十二阑干空月色。
仄仄平平○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄平○平仄仄，平仄○○仄平仄。
仄平○仄仄○平，仄仄平平○仄仄。
“凤去台空秋寂寂”繁体原文
鳳山
老樹蕭蕭吹古風，滿階落葉鳴寒蛩。
插天殿閣雲不鎖，挺柱石筍擎太空。
鳳去臺空秋寂寂，瑶草離離自青碧。
玉簫吹徹渺遺音，十二闌干空月色。
“凤去台空秋寂寂”韵律对照
仄仄平平○仄平，仄平仄仄平平平。
老树萧萧吹古风，满阶落叶鸣寒蛩。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄○。
插天殿阁云不锁，挺柱石笋擎太空。
仄仄平○平仄仄，平仄○○仄平仄。
凤去台空秋寂寂，瑶草离离自青碧。
仄平○仄仄○平，仄仄平平○仄仄。
玉箫吹彻渺遗音，十二阑干空月色。
“凤去台空秋寂寂”全诗注音
老树萧萧吹古风，满阶落叶鸣寒蛩。
插天殿阁云不锁，挺柱石笋擎太空。
凤去台空秋寂寂，瑶草离离自青碧。
玉箫吹彻渺遗音，十二阑干空月色。
“凤去台空秋寂寂”全诗翻译
译文：
老树在寒风中萧瑟，吹奏着古老的风韵，阶梯上满是落叶，寒蛩鸣叫。插天的殿阁云雾未锁，挺拔的石柱如同石笋撑起苍穹。
凤凰离开了高台，空留下秋天的寂寥。瑶草也渐渐离去，自成一片青碧之色。玉箫吹奏着悠远的遗音，穿透了浩渺的空间，只有十二道阑干悬空，映着空荡的月色。
全诗描绘了一个古老景象，老树栖息在风中，落叶纷飞，寒蛩鸣叫。插天的殿阁在云雾中矗立，石柱似石笋撑起苍穹。凤凰已经离开了高台，留下秋天的寂寥，瑶草逐渐离去，只有玉箫吹奏着遥远的遗音，穿透浩渺的空间，十二道阑干悬空，映着空荡的月色。整个诗篇营造出一种古老而神秘的氛围。
“凤去台空秋寂寂”相关诗句：
- 凤去台空秋寂寂 出自 [宋] 俞丰 ·《凤山 》
- 凤凰寂寂空留寺 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其一 》
- 凤驾北归山寂寂 出自 [唐] 许浑 ·《骊山 》
- 凤鸟不来山寂寂 出自 [宋] 仇远 ·《凤凰山故宫 》
- 灵台寂寂大玄坛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 寂寂衡门与钓台 出自 [唐] 欧阳詹 ·《薛舍人使君观察韩判官侍御许雨晴到所居既霁先呈即事 》
- 楼台寂寂白云堆 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其三 》
- 天下楼台春寂寂 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 亭台寂寂无人到 出自 [宋] 黄庚 ·《钱府旧园 》
- 双峰寂寂对春台 出自 [唐] 杜甫 ·《又送 》
- 燕子楼台人寂寂 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其三 》
- 凤台寂寞兮有遗音 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 寂寂阳台一梦 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 一 》
- 寂寂雀台月 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 寂寂燕台客 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李正斋 》
- 寂寂琴台晚 出自 [唐] 上官仪 ·《故北平公挽歌 》
- 寂寂泉台恨 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 一 》
- 画堂甲观寂寂空无人 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 不然空山寂寂白昼长 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 空山寂寂兮颍阳人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》