“掩卷嫌收秽史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掩卷嫌收秽史”出自哪首诗?
答案: “掩卷嫌收秽史”出自: 宋代 刘克庄的 《目痛一月未愈自和前九首 其四》, 诗句拼音为: yǎn juàn xián shōu huì shǐ 。
问题2:“掩卷嫌收秽史”的上一句是什么?
答案:
“掩卷嫌收秽史”的上一句是: 徒以亲灯观符 , 诗句拼音为: tú yǐ qīn dēng guān fú
。
问题3:“掩卷嫌收秽史”的下一句是什么?
答案: “掩卷嫌收秽史”的下一句是: 绝缨骂玄老奴 , 诗句拼音为: jué yīng mà xuán lǎo nú ,诗句平仄:仄平仄平仄平。
“掩卷嫌收秽史”全诗
目痛一月未愈自和前九首 其四 (mù tòng yī yuè wèi yù zì hé qián jiǔ shǒu qí sì)
无复燃藜照向,徒以亲灯观符。
掩卷嫌收秽史,绝缨骂玄老奴。
平仄平平仄仄,平仄○平○平。
仄仄平○仄仄,仄平仄平仄平。
“掩卷嫌收秽史”繁体原文
目痛一月未愈自和前九首 其四
無復燃藜照向,徒以親燈觀符。
掩卷嫌收穢史,絕纓罵玄老奴。
“掩卷嫌收秽史”全诗注音
无复燃藜照向,徒以亲灯观符。
掩卷嫌收秽史,绝缨骂玄老奴。
“掩卷嫌收秽史”全诗翻译
译文:
无需再燃藜草以照亮,只是徒然用灯来观看符咒。
闭卷时嫌弃那脏污的历史,毅然决然谩骂那玄妙的老奴。
总结:
诗人表示不再借助燃藜草明亮,只用灯光观察符咒。他在收起书卷时厌恶历史的污秽,对玄妙的老奴进行斥责。
“掩卷嫌收秽史”相关诗句:
- 掩卷嫌收秽史 出自 [宋] 刘克庄 ·《目痛一月未愈自和前九首 其四 》
- 逢人掩鼻嫌腥秽 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二八 》
- 不作魏收秽史 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 去嫌灭烛秽 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其八 》
- 匝地掩芜秽 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 秽史不能公 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其八 》
- 千载秽青史 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 千载秽青史 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 绝嫌臭秽溷真清 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一)(按:《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 秽史汝能诬正统 出自 [宋] 方回 ·《东晋 》
- 秽史端令後世羞 出自 [宋] 释居简 ·《笑轩沈仲归挽章 》
- 未必木天无秽史 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二八 》
- 开卷看来掩卷坐 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- (〖1〗《全唐诗》卷八据《吴越备史》收「传语龙王并水府 出自 [唐] 钱鏐 ·《筑塘 》
- 省史嫌坊远 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- (见宋史绳祖《学斋占毕》卷二、《全唐文》卷八二九)(按:史绳祖云此篇「巴州郡楼尚有碑刻 出自 [唐] 张曙 ·《击瓯赋附歌 》
- 又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》