“匝地掩芜秽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匝地掩芜秽”出自哪首诗?
答案: “匝地掩芜秽”出自: 宋代 刘宰的 《崇禧夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zā dì yǎn wú huì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“匝地掩芜秽”的上一句是什么?
答案:
“匝地掩芜秽”的上一句是: 漫空飞六花 , 诗句拼音为: màn kōng fēi liù huā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“匝地掩芜秽”的下一句是什么?
答案: “匝地掩芜秽”的下一句是: 颇疑羣玉府 , 诗句拼音为: pō yí qún yù fǔ ,诗句平仄:○平平仄仄。
“匝地掩芜秽”全诗
崇禧夜坐 (chóng xǐ yè zuò)
淮浙千万山,兹山锺秀异。
山中四时好,雪景更佳耳。
危登俯八荒,岂无超诣士。
春游眩红紫,秋赏挹苍翠。
冲寒缭冰崖,问讯世能几。
山神出奇观,似慰远来意。
漫空飞六花,匝地掩芜秽。
颇疑羣玉府,飘堕人间世。
又疑姑射僊,与物洗疵疠。
意行辄有得,旷望了无际。
便欲呼云车,御风驾六气。
举酒酹初平,逍遥聊卒岁。
平仄平仄平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平○平○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“匝地掩芜秽”繁体原文
崇禧夜坐
淮浙千萬山,茲山鍾秀異。
山中四時好,雪景更佳耳。
危登俯八荒,豈無超詣士。
春游眩紅紫,秋賞挹蒼翠。
衝寒繚冰崖,問訊世能幾。
山神出奇觀,似慰遠來意。
漫空飛六花,匝地掩蕪穢。
頗疑羣玉府,飄墮人間世。
又疑姑射僊,與物洗疵癘。
意行輒有得,曠望了無際。
便欲呼雲車,御風駕六氣。
舉酒酹初平,逍遥聊卒歲。
“匝地掩芜秽”韵律对照
平仄平仄平,平平平仄仄。
淮浙千万山,兹山锺秀异。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
山中四时好,雪景更佳耳。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
危登俯八荒,岂无超诣士。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
春游眩红紫,秋赏挹苍翠。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
冲寒缭冰崖,问讯世能几。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
山神出奇观,似慰远来意。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
漫空飞六花,匝地掩芜秽。
○平平仄仄,平○平○仄。
颇疑羣玉府,飘堕人间世。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
又疑姑射僊,与物洗疵疠。
仄○仄仄仄,仄仄○平仄。
意行辄有得,旷望了无际。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
便欲呼云车,御风驾六气。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
举酒酹初平,逍遥聊卒岁。
“匝地掩芜秽”全诗注音
淮浙千万山,兹山锺秀异。
山中四时好,雪景更佳耳。
危登俯八荒,岂无超诣士。
春游眩红紫,秋赏挹苍翠。
冲寒缭冰崖,问讯世能几。
山神出奇观,似慰远来意。
漫空飞六花,匝地掩芜秽。
颇疑羣玉府,飘堕人间世。
又疑姑射僊,与物洗疵疠。
意行辄有得,旷望了无际。
便欲呼云车,御风驾六气。
举酒酹初平,逍遥聊卒岁。
“匝地掩芜秽”全诗翻译
译文:
淮浙地区有千万座山峰,其中这座山峰特别秀美异彩。山中四季景色都很美好,尤其是雪景更是迷人。站在高处俯瞰八方,怎能没有超越凡俗的士人的胸怀。春天可以游赏艳丽的红紫景色,秋天欣赏青翠的美景。攀登寒冷的冰崖,问询世间的事物又有几人能明了。山神展现奇妙的景象,似乎慰藉了远道而来者的心意。空中飞舞着六朵花,覆盖大地,掩盖着世间的丑陋和污秽。让人不禁怀疑这是否是仙境,飘然而降到人间世界。又像是姑射山上的仙女,用清水洗涤着世间的污垢和疾病。意识飘忽之间,随处可得奇遇,放眼望去尽是无边无际。恍惚间想呼唤云彩车,驾驭六气之力。举杯祝酒,为平安而酹,自在逍遥地渡过岁月。
总结:
此诗描绘了淮浙地区的壮美山景,四季景色变幻多彩,尤以雪景为胜。登高望远,览世间之物,令人欲与山神交流。山中景象神奇莫测,仿佛隔绝尘世,仙境般的美景让人心生向往。诗人意欲驾云车飞天,领略六气之奇妙。最后,以酒为祝,过度岁月,逍遥自在。整首诗以形容山景为主线,意境超然,展现了诗人豁达的心境和追求自由自在的精神。
“匝地掩芜秽”相关诗句:
- 匝地掩芜秽 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 匝岸青芜掩古苔 出自 [唐] 李昌符 ·《南潭 》
- 天地日芜秽 出自 [宋] 史尧弼 ·《孙叔度挽诗 》
- 匝地声光不掩关 出自 [宋] 释重显 ·《和曾推官示嘉遁之什 》
- 已深芜秽遭 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其一 》
- 胡乃忍芜秽 出自 [宋] 王柏 ·《汲斋吟 》
- 人乃无芜秽 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》
- 护药锄秽芜 出自 [唐] 韦应物 ·《新理西斋 》
- 中庭扫芜秽 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 芜秽易爲功 出自 [唐] 韦应物 ·《复理西斋寄丘员外 》
- 良田有芜秽 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 衆芳怨芜秽 出自 [宋] 邓林 ·《结友四清 》
- 田畴杂芜秽 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 努力治芜秽 出自 [宋] 苏过 ·《岁暮见怀 其二 》
- 良由本芜秽 出自 [唐] 苏拯 ·《凡草诫 》
- 乘此芜秽平 出自 [宋] 司马朴 ·《句 》
- 几年芜秽深 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 乐山堂 》
- 云胡自芜秽 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其四 》
- 芜秽不能治 出自 [宋] 朱熹 ·《秋兰已悴以其根归学古 》
- 岁久寖芜秽 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其七 》