“逢人掩鼻嫌腥秽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人掩鼻嫌腥秽”出自哪首诗?
答案: “逢人掩鼻嫌腥秽”出自: 宋代 释绍昙的 《颂古五十五首 其二八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng rén yǎn bí xián xīng huì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“逢人掩鼻嫌腥秽”的上一句是什么?
答案:
“逢人掩鼻嫌腥秽”的上一句是: 爱将苕菷画蛾眉 , 诗句拼音为: ài jiāng tiáo zhǒu huà é méi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“逢人掩鼻嫌腥秽”的下一句是什么?
答案: “逢人掩鼻嫌腥秽”的下一句是: 鸦臭当风自不知 , 诗句拼音为: yā chòu dāng fēng zì bù zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“逢人掩鼻嫌腥秽”全诗
颂古五十五首 其二八 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí èr bā)
村落谁家丑女儿,爱将苕菷画蛾眉。
逢人掩鼻嫌腥秽,鸦臭当风自不知。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“逢人掩鼻嫌腥秽”繁体原文
頌古五十五首 其二八
村落誰家醜女兒,愛將苕菷畫蛾眉。
逢人掩鼻嫌腥穢,鴉臭當風自不知。
“逢人掩鼻嫌腥秽”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
村落谁家丑女儿,爱将苕菷画蛾眉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
逢人掩鼻嫌腥秽,鸦臭当风自不知。
“逢人掩鼻嫌腥秽”全诗注音
村落谁家丑女儿,爱将苕菷画蛾眉。
逢人掩鼻嫌腥秽,鸦臭当风自不知。
“逢人掩鼻嫌腥秽”全诗翻译
译文:
村里有一个家庭的女儿长相不太好看,她却喜欢用芋头和菜蔓来勾画她的眉毛,仿佛是在画蛾眉一样。逢到人们走近她,她会自己捂住鼻子,因为她嫌弃别人身上的腥臭味;而在风中传来的乌鸦臭味,她却自己闻不到,毫不知情。
总结:
这首诗描绘了一个村庄里的丑女子,她爱用芋头和菜蔓勾画眉毛,但却嫌弃别人的气味。诗人通过对细节的刻画,表现出女子的态度与自我感知,反映出一种别样的生活趣味和情趣。
“逢人掩鼻嫌腥秽”相关诗句:
- 逢人掩鼻嫌腥秽 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二八 》
- 掩卷嫌收秽史 出自 [宋] 刘克庄 ·《目痛一月未愈自和前九首 其四 》
- 四海掩鼻愁羶腥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》
- 洞落洗腥秽 出自 [宋] 刘黻 ·《梅使君守横浦擒寇闵雨 》
- 河路尚腥秽 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 形秽肌肉腥 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 满腹酿腥秽 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 蛮烟一腥秽 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 腥秽谢鱼肉 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 东山掩鼻直可人 出自 [宋] 毛滂 ·《和郭倅见寄 》
- 谩学东人掩鼻歌 出自 [宋] 耿南仲 ·《和余樗年试院即事呈诸公 》
- 愁煞西州掩鼻人 出自 [宋] 宋庠 ·《和朱舅暮春积雨 》
- 昔人掩鼻恐不免 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》
- 掩鼻人间等鲍鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 腥秽上达干穹苍 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 浊秽腥羶除寿算 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠新中郭四翁 》
- 腥秽百年须一洗 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其一二 》
- 临行戒以食腥秽 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 举宗屠肆血腥秽 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 骨肉腥秽顔忸怩 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》