首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送黄炳 > 孤舟明夜月

“孤舟明夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孤舟明夜月”出自哪首诗？

答案： “孤舟明夜月”出自： 宋代 严粲的 《送黄炳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū zhōu míng yè yuè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“孤舟明夜月”的上一句是什么？

答案： “孤舟明夜月”的上一句是： 重逢还几时 , 诗句拼音为： chóng féng huán jǐ shí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“孤舟明夜月”的下一句是什么？

答案： “孤舟明夜月”的下一句是： 何处照相思 , 诗句拼音为： hé chù zhào xiàng sī ，诗句平仄：平仄仄平平。

“孤舟明夜月”全诗

送黄炳 (sòng huáng bǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 严粲。

未尽连牀话，匆匆又语离。
襟期无限事，书寄若为辞。
昔别已十载，重逢还几时。
孤舟明夜月，何处照相思。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wèi jìn lián chuáng huà ， cōng cōng yòu yǔ lí 。
jīn qī wú xiàn shì ， shū jì ruò wèi cí 。
xī bié yǐ shí zǎi ， chóng féng huán jǐ shí 。
gū zhōu míng yè yuè ， hé chù zhào xiàng sī 。

“孤舟明夜月”繁体原文

送黄炳

未盡連牀話，匆匆又語離。
襟期無限事，書寄若爲辭。
昔別已十載，重逢還幾時。
孤舟明夜月，何處照相思。

“孤舟明夜月”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
未尽连牀话，匆匆又语离。

平平平仄仄，平仄仄平平。
襟期无限事，书寄若为辞。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
昔别已十载，重逢还几时。

平平平仄仄，平仄仄平平。
孤舟明夜月，何处照相思。

“孤舟明夜月”全诗注音

wèi jìn lián chuáng huà ， cōng cōng yòu yǔ lí 。

未尽连牀话，匆匆又语离。

jīn qī wú xiàn shì ， shū jì ruò wèi cí 。

襟期无限事，书寄若为辞。

xī bié yǐ shí zǎi ， chóng féng huán jǐ shí 。

昔别已十载，重逢还几时。

gū zhōu míng yè yuè ， hé chù zhào xiàng sī 。

孤舟明夜月，何处照相思。

“孤舟明夜月”全诗翻译

译文：

未完全躺在床上交谈，匆匆又说离别。
心怀许多事情，书信寄出如辞别。
昔日分别已有十年，再次相逢何时。
孤舟在明亮的夜月中，哪里照耀着相思之情。

总结：

诗人表达了离别时的交谈与重逢的渴望，心中充满了无限的牵挂。经过十年的分离，诗人不知何时能够再次相逢。在明亮的夜月下，孤舟独自漂泊，映照出诗人深切的相思之情。

“孤舟明夜月”诗句作者严粲介绍：

严粲，字坦叔，一字明卿，学者称华谷先生，邵武（今属福建）人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾（《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》），知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾，与袁甫同寮三年（《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》）。淳佑间寓临安。精《毛诗》，着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚，仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序，明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。　严粲诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。更多...

“孤舟明夜月”相关诗句：

“孤舟明夜月”每个字的意思：

包含“孤舟明夜月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂