“孤舟弄明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤舟弄明月”出自哪首诗?
答案: “孤舟弄明月”出自: 宋代 欧阳修的 《游龙门分题十五首 八节滩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū zhōu nòng míng yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“孤舟弄明月”的上一句是什么?
答案:
“孤舟弄明月”的上一句是: 更待浮云散 , 诗句拼音为: gèng dài fú yún sàn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“孤舟弄明月”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“孤舟弄明月”已经是最后一句了。
“孤舟弄明月”全诗
游龙门分题十五首 八节滩 (yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu bā jié tān)
乱石泻溪流,跳波溅如雪。
往来川上人,朝暮愁滩阔。
更待浮云散,孤舟弄明月。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄平,平仄平○仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
“孤舟弄明月”繁体原文
遊龍門分題十五首 八節灘
亂石瀉溪流,跳波濺如雪。
往來川上人,朝暮愁灘闊。
更待浮雲散,孤舟弄明月。
“孤舟弄明月”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄○仄。
乱石泻溪流,跳波溅如雪。
仄平平仄平,平仄平○仄。
往来川上人,朝暮愁滩阔。
○仄平平仄,平平仄平仄。
更待浮云散,孤舟弄明月。
“孤舟弄明月”全诗注音
乱石泻溪流,跳波溅如雪。
往来川上人,朝暮愁滩阔。
更待浮云散,孤舟弄明月。
“孤舟弄明月”全诗翻译
译文:
乱石从山上倾泻而下,溪水奔流不息,形成连绵的波浪,如同雪花飞溅。来往于山川之间的人们,无论是清晨还是黄昏,都对广阔的滩涂感到忧愁。更期待着浮云消散的时刻到来,独自乘坐小舟,嬉戏于明亮的月光之中。
总结:
诗人以溪流和山石作为描写对象,展现了波澜壮阔的自然景观。人们来往于山川之间,感受着滩涂的辽阔和无垠,心生愁思。然而,他们仍然期待着浮云散去,夜晚明亮的月光下,独自坐在船上,享受宁静的时刻。整首诗以自然景观和人情之感为主题,表达了对自然和人生的深深思索和感悟。
“孤舟弄明月”总结赏析
赏析:这首诗是欧阳修的《游龙门分题十五首》中的一首,题为《八节滩》。诗人以清丽的笔墨描绘了滔滔溪流中的壮丽景象,表现出诗人内心的愁绪和追求自由的渴望。
首句“乱石泻溪流,跳波溅如雪。”生动地描绘了溪流奔腾而下的场景,石头在水中乱翻,溅起水花如雪一般飞溅,给人以生动的视觉感受。
接下来的两句“往来川上人,朝暮愁滩阔。”表达了诗人因滩阔水急而往来困难,因此感到愁绪油然而生。这里,滩阔的描写不仅仅是地理上的障碍,还具有象征意义,可能代表了诗人在人生道路上的困难和挑战。
最后两句“更待浮云散,孤舟弄明月。”寄托了诗人对未来的希望。浮云散去,明月当空,诗人希望自己的孤舟能够在明亮的月光下自由畅游,摆脱生活的困扰。
“孤舟弄明月”相关诗句:
- 孤舟弄明月 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 八节滩 》
- 拏舟弄明月 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 明月孤舟远 出自 [唐] 江爲 ·《送客 》
- 明月在孤舟 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其二 》
- 孤舟明夜月 出自 [宋] 严粲 ·《送黄炳 》
- 独守孤舟伴月明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 明月孤舟有旅人 出自 [唐] 吉师老 ·《放猨 》
- 月明何处宿孤舟 出自 [宋] 释智圆 ·《送僧归姑苏 》
- 清淮明月照孤舟 出自 [宋] 欧阳修 ·《行次寿州寄内 》
- 徘徊弄孤舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱 》
- 何人扁舟弄孤笛 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 玉峰老子弄孤舟 出自 [宋] 陆游 ·《读韩致光诗集 》
- 孤舟不系弄华亭 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六五 》
- 烟波无际弄孤舟 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》
- 且偷暇日弄孤舟 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 明朝散发弄扁舟 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 水堂明逈弄仙舟 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 轻舟弄素月 出自 [宋] 吴激 ·《夜泛涡河龙潭 》
- 却爲淮月弄舟人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中春日新堤书事见寄 》
- 却泛虚舟弄溪月 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》