“闲也曾忙老彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲也曾忙老彭泽”出自哪首诗?
答案: “闲也曾忙老彭泽”出自: 宋代 陈着的 《用梅山醉中韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián yě céng máng lǎo péng zé ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“闲也曾忙老彭泽”的上一句是什么?
答案:
“闲也曾忙老彭泽”的上一句是: 睡足花时梦亦香 , 诗句拼音为: shuì zú huā shí mèng yì xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“闲也曾忙老彭泽”的下一句是什么?
答案: “闲也曾忙老彭泽”的下一句是: 存而无用古灵光 , 诗句拼音为: cún ér wú yòng gǔ líng guāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“闲也曾忙老彭泽”全诗
用梅山醉中韵三首 其三 (yòng méi shān zuì zhōng yùn sān shǒu qí sān)
吟搜菜味诗宜瘦,睡足花时梦亦香。
闲也曾忙老彭泽,存而无用古灵光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“闲也曾忙老彭泽”繁体原文
用梅山醉中韻三首 其三
吟搜菜味詩宜瘦,睡足花時夢亦香。
閒也曾忙老彭澤,存而無用古靈光。
“闲也曾忙老彭泽”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟搜菜味诗宜瘦,睡足花时梦亦香。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
闲也曾忙老彭泽,存而无用古灵光。
“闲也曾忙老彭泽”全诗注音
吟搜菜味诗宜瘦,睡足花时梦亦香。
闲也曾忙老彭泽,存而无用古灵光。
“闲也曾忙老彭泽”全诗翻译
译文:
吟咏品味食物之诗,宜选瘦肉,饱睡花期时,梦境也愈加芬芳。
闲暇时兼顾忙碌,老彭泽曾经经历,存留下来而无实际用途,如古代的灵光一般。
总结:
诗人表达了吟咏菜味与饮食之美、充分休息与美好梦境的联想,以及生活中忙碌与空闲的对比,借老彭泽的经历寄托出一种存留虚无的意境。
“闲也曾忙老彭泽”相关诗句:
- 闲也曾忙老彭泽 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其三 》
- 昔也陶彭泽 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 参军也胜陶彭泽 出自 [宋] 华岳 ·《嘲曹掾友人 》
- 忙忙业识不曾闲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 彭泽曾无种秫资 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 一官彭泽曾何有 出自 [宋] 陆游 ·《昨非 》
- 曾闻诗律如彭泽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游福严寺 》
- 吴儿曾识陶彭泽 出自 [宋] 郑獬 ·《独游 》
- 彭泽清闲兴最长 出自 [宋] 曾巩 ·《孙少述示近诗兼仰高致 》
- 彭泽门前闲草木 出自 [宋] 释文珦 ·《柳言 》
- 当时老彭泽 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九月九日登山 》
- 老矣陶彭泽 出自 [宋] 杨杰 ·《和朝回 其一 》
- 颇念彭泽老 出自 [宋] 叶梦得 ·《杜坚大夫作南窗求诗爲赋 》
- 老去尚贪彭泽米 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二 》
- 彭泽归来老岁华 出自 [宋] 郑思肖 ·《陶渊明对菊图 》
- 彭泽归来空自老 出自 [宋] 林景熙 ·《杨妃菊 》
- 此身彭泽杯中老 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵薛孟二君唱和 》
- 遥想家居老彭泽 出自 [宋] 周孚 ·《寄宛陵陈丈 》
- 彭泽老人新断酒 出自 [宋] 吕本中 ·《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受 》
- 尽忙也合此闲游 出自 [宋] 程公许 ·《题罗江云盖寺二首 其二 》