“百年酒兴陶彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年酒兴陶彭泽”出自哪首诗？
答案： “百年酒兴陶彭泽”出自： 宋代 严羽的 《寄郭招甫时在浔阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi nián jiǔ xìng táo péng zé ，诗句平仄： 仄平仄○平平仄 。
问题2：“百年酒兴陶彭泽”的上一句是什么？
答案：
“百年酒兴陶彭泽”的上一句是： 门落寒声瀑布悬 , 诗句拼音为： mén luò hán shēng pù bù xuán
，诗句平仄： 仄平仄○平平仄 。
问题3：“百年酒兴陶彭泽”的下一句是什么？
答案： “百年酒兴陶彭泽”的下一句是： 四海诗名孟浩然 , 诗句拼音为： sì hǎi shī míng mèng hào rán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“百年酒兴陶彭泽”全诗
寄郭招甫时在浔阳 (jì guō zhāo fǔ shí zài xún yáng)
梦向三江买钓船，挂帆西去白云边。
窗开晓色香鑪现，门落寒声瀑布悬。
百年酒兴陶彭泽，四海诗名孟浩然。
何日真寻尘外迹，焚香酌茗话先贤。
仄仄○平仄仄平，仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“百年酒兴陶彭泽”繁体原文
寄郭招甫時在潯陽
夢向三江買釣船，挂帆西去白雲邊。
窗開曉色香鑪現，門落寒聲瀑布懸。
百年酒興陶彭澤，四海詩名孟浩然。
何日真尋塵外迹，焚香酌茗話先賢。
“百年酒兴陶彭泽”韵律对照
仄仄○平仄仄平，仄○平仄仄平平。
梦向三江买钓船，挂帆西去白云边。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
窗开晓色香鑪现，门落寒声瀑布悬。
仄平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年酒兴陶彭泽，四海诗名孟浩然。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何日真寻尘外迹，焚香酌茗话先贤。
“百年酒兴陶彭泽”全诗注音
梦向三江买钓船，挂帆西去白云边。
窗开晓色香鑪现，门落寒声瀑布悬。
百年酒兴陶彭泽，四海诗名孟浩然。
何日真寻尘外迹，焚香酌茗话先贤。
“百年酒兴陶彭泽”全诗翻译
译文：
梦中向着三江之地购买钓船，扬起帆篷朝西行，靠近白云的边缘。
窗户开启，晨曦的色彩与香气扑面而来，炉中的火焰显现，门外传来冰寒的声音，仿佛听到远处瀑布悬挂的声响。
经过百年的岁月，他的酒兴陶醉在彭泽之间，他的诗名传遍四海，他是孟浩然。
但愿何时能真正寻找到尘外的足迹，焚香饮茗，谈论先贤的智慧和故事。
总结：
诗人梦中到三江地区购买钓船，踏上了向西方白云边的旅程。清晨，他静坐窗前，感受着朝阳的美景和香气，同时听见炉火的声音和远处瀑布的潺潺流水声。经历了百年光阴，他的酒趣与诗名传世，他是孟浩然。诗人希望有一天能找到真正的远方，踏寻前贤的足迹，心怀敬意地品茗，谈论着古往今来的智慧。
“百年酒兴陶彭泽”相关诗句：
- 百年酒兴陶彭泽 出自 [宋] 严羽 ·《寄郭招甫时在浔阳 》
- 嗜酒陶彭泽 出自 [唐] 邢象玉 ·《古意 》
- 爱酒陶彭泽 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 》
- 共邀载酒陶彭泽 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其三 》
- 君不见义熙元年陶彭泽 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 陶彭泽 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 远愧陶彭泽 出自 [宋] 黄公度 ·《早发东城迓宪车 》
- 忽忆陶彭泽 出自 [宋] 洪朋 ·《和答驹父见寄二首 其二 》
- 永愧陶彭泽 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之 》
- 惊怪陶彭泽 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其二 》
- 尚想陶彭泽 出自 [宋] 牟巘 ·《九日 》
- 风流陶彭泽 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 缅怀陶彭泽 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》
- 昔也陶彭泽 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 闻道陶彭泽 出自 [宋] 吴梅卿 ·《题渊明爱菊图 》
- 昔日陶彭泽 出自 [宋] 谢逸 ·《寄李彬 》
- 常爱陶彭泽 出自 [唐] 白居易 ·《题浔阳楼 》
- 陶令辞彭泽 出自 [唐] 李白 ·《口号赠徵君鸿 》
- 陶令去彭泽 出自 [唐] 李白 ·《赠临洺县令皓弟 》
- 冥契彭泽陶 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》