“避暑真成畏病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“避暑真成畏病”出自哪首诗？
答案： “避暑真成畏病”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵斯远别後见寄六言四首 其一》， 诗句拼音为： bì shǔ zhēn chéng wèi bìng 。
问题2：“避暑真成畏病”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“避暑真成畏病”已经是第一句了。
问题3：“避暑真成畏病”的下一句是什么？
答案： “避暑真成畏病”的下一句是： 逢秋便觉生愁 , 诗句拼音为： féng qiū biàn jué shēng chóu ，诗句平仄：平平仄仄平平。
“避暑真成畏病”全诗
次韵斯远别後见寄六言四首 其一 (cì yùn sī yuǎn bié hòu jiàn jì liù yán sì shǒu qí yī)
避暑真成畏病，逢秋便觉生愁。
回首南山幽处，有怀数子同游。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
○仄平平平仄，仄平仄仄平平。
“避暑真成畏病”繁体原文
次韻斯遠別後見寄六言四首 其一
避暑真成畏病，逢秋便覺生愁。
回首南山幽處，有懷數子同遊。
“避暑真成畏病”全诗注音
避暑真成畏病，逢秋便觉生愁。
回首南山幽处，有怀数子同游。
“避暑真成畏病”全诗翻译
译文：
避暑实在是为了预防疾病，一到秋天就感到生起忧愁。
回首望去，南山幽静的地方，我怀念着与几位朋友一同游玩的时光。
总结：
诗人表达了避暑为了健康，但到了秋天却感到忧愁。回想起与朋友在南山幽静之地一同游玩的情景，产生了对往日欢乐时光的怀念之情。
“避暑真成畏病”相关诗句：
- 避暑真成畏病 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远别後见寄六言四首 其一 》
- 自大暑来真畏暑 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其一 》
- 畏暑思避地 出自 [宋] 姚勉 ·《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 》
- 畏暑常疑病 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 老生衰病畏暑湿 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 暑真可畏非良时 出自 [宋] 孔武仲 ·《大热息於官亭 》
- 避暑此间真有意 出自 [宋] 毛滂 ·《从范使君求酒 》
- 病暑已成痼 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其一 》
- 真成酒病荐真茶 出自 [宋] 陈造 ·《用前韵酬雪霁 》
- 真成畏简书 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 我生畏暑如畏焚 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 畏避权豪如畏死 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 避地成真隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其五 》
- 避俗真成僻 出自 [宋] 范浚 ·《次韵富修仲见赠二首 其二 》
- 避暑无奇那避谤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举苦热 》
- 避叶荷花如避暑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其一 》
- 残暑真成扫地空 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 真成避雨识茅容 出自 [宋] 刘过 ·《姑苏送王武冈不值访汪仲冕席上口占 》
- 畏暑如畏虎 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一五 》
- 避暑暑复至 出自 [宋] 韩淲 ·《田里间见荷花 》