“残暑真成扫地空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残暑真成扫地空”出自哪首诗?
答案: “残暑真成扫地空”出自: 宋代 陆游的 《八月一日微雨骤凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán shǔ zhēn chéng sǎo dì kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“残暑真成扫地空”的上一句是什么?
答案:
“残暑真成扫地空”的上一句是: 新凉忽觉从天下 , 诗句拼音为: xīn liáng hū jué cóng tiān xià
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“残暑真成扫地空”的下一句是什么?
答案: “残暑真成扫地空”的下一句是: 恰转轻雷过林坞 , 诗句拼音为: qià zhuǎn qīng léi guò lín wù ,诗句平仄:仄仄平平平平平。
“残暑真成扫地空”全诗
八月一日微雨骤凉 (bā yuè yī rì wēi yǔ zhòu liáng)
流汗沾衣喘不供,孰知有此快哉风。
新凉忽觉从天下,残暑真成扫地空。
恰转轻雷过林坞,已吹好雨到帘栊。
幽人病愈闲无事,剩赋歌诗乐岁丰。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“残暑真成扫地空”繁体原文
八月一日微雨驟凉
流汗沾衣喘不供,孰知有此快哉風。
新凉忽覺從天下,殘暑真成掃地空。
恰轉輕雷過林塢,已吹好雨到簾櫳。
幽人病愈閑無事,剩賦歌詩樂歲豐。
“残暑真成扫地空”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
流汗沾衣喘不供,孰知有此快哉风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新凉忽觉从天下,残暑真成扫地空。
仄仄平平平平平,仄平仄仄仄平平。
恰转轻雷过林坞,已吹好雨到帘栊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽人病愈闲无事,剩赋歌诗乐岁丰。
“残暑真成扫地空”全诗注音
流汗沾衣喘不供,孰知有此快哉风。
新凉忽觉从天下,残暑真成扫地空。
恰转轻雷过林坞,已吹好雨到帘栊。
幽人病愈闲无事,剩赋歌诗乐岁丰。
“残暑真成扫地空”全诗翻译
译文:
流汗湿透了衣服,喘不过气来,谁知道有这样舒爽的风啊。
突然感觉到新凉从天而降,残暑真的消散得一干二净。
恰好微风掠过林坞,顿时就吹来了一场可喜的雨。
幽居的人病愈后无事可做,只好写下歌诗来享受丰收的年景。
全诗表现了夏日炎热之后的清爽凉意,描绘了一幅幽居之人感受到秋风带来的舒适和喜悦的画面。此诗情景交融,通过形象的描写,表达了诗人对清凉爽朗的天气和自在无拘的生活的向往之情。
“残暑真成扫地空”相关诗句:
- 残暑真成扫地空 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 扫地驱残暑 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风白云飞 》
- 残暑扫除空 出自 [宋] 仇远 ·《处暑後风雨 》
- 暑气朝来扫地空 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其三 》
- 真成扫地尽 出自 [宋] 戴表元 ·《孙大监挽诗 其一 》
- 西风扫残暑 出自 [宋] 陈渊 ·《玩月 》
- 泉声扫残暑 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 西风扫残暑 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 安得清风扫残暑 出自 [宋] 仇远 ·《七月丙辰迎土山龙王入郛 》
- 秋风残暑扫难除 出自 [宋] 杨万里 ·《秋热二首 其一 》
- 金风吹面扫残暑 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其一 》
- 飘风扫地卷烦暑 出自 [宋] 李光 ·《离阳寿县百余里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画欹斜輙自笑也仲子孟坚同来 》
- 九十日暑扫地去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《立秋有怀陈上舍 》
- 残暑三巴地 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡楼怀长安亲友 》
- 残暑一洗空 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜风雨暴至 》
- 残暑坠空屋 出自 [宋] 吕本中 ·《寄舍弟 》
- 清风卷地收残暑 出自 [宋] 苏轼 ·《答仲屯田次韵 》
- 凉飇动地收残暑 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 青苔地上消残暑 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 残红如扫空 出自 [宋] 陆游 ·《江头十日雨 》