“真成避雨识茅容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真成避雨识茅容”出自哪首诗?
答案: “真成避雨识茅容”出自: 宋代 刘过的 《姑苏送王武冈不值访汪仲冕席上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn chéng bì yǔ shí máo róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“真成避雨识茅容”的上一句是什么?
答案:
“真成避雨识茅容”的上一句是: 何必披云寻乐广 , 诗句拼音为: hé bì pī yún xún lè guǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“真成避雨识茅容”的下一句是什么?
答案: “真成避雨识茅容”的下一句是: 藓花似雪玲珑白 , 诗句拼音为: xiǎn huā sì xuě líng lóng bái ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“真成避雨识茅容”全诗
姑苏送王武冈不值访汪仲冕席上口占 (gū sū sòng wáng wǔ gāng bù zhí fǎng wāng zhòng miǎn xí shàng kǒu zhàn)
严城夜出鼓冬冬,画鷁三更不见踪。
何必披云寻乐广,真成避雨识茅容。
藓花似雪玲珑白,腊酒如春琥珀浓。
若使世间无我辈,老夫何处不穷冬。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“真成避雨识茅容”繁体原文
姑蘇送王武岡不值訪汪仲冕席上口占
嚴城夜出鼓鼕鼕,畫鷁三更不見蹤。
何必披雲尋樂廣,真成避雨識茅容。
蘚花似雪玲瓏白,臘酒如春琥珀濃。
若使世間無我輩,老夫何處不窮冬。
“真成避雨识茅容”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
严城夜出鼓冬冬,画鷁三更不见踪。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何必披云寻乐广,真成避雨识茅容。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藓花似雪玲珑白,腊酒如春琥珀浓。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若使世间无我辈,老夫何处不穷冬。
“真成避雨识茅容”全诗注音
严城夜出鼓冬冬,画鷁三更不见踪。
何必披云寻乐广,真成避雨识茅容。
藓花似雪玲珑白,腊酒如春琥珀浓。
若使世间无我辈,老夫何处不穷冬。
“真成避雨识茅容”全诗翻译
译文:
严寒的城池夜晚鸣响着冬冬的鼓声,可三更时分却无法寻觅到画眉鸟的踪影。
何必费心穿越云层寻找广阔的乐园,真正的乐趣却在于避开雨水认识茅屋的容颜。
犹如藓苔上绽放的花朵宛如雪花,洒满香气的腊酒犹如春天琥珀般浓郁。
若能使世间没有我们这一辈,老夫将无处不体验严寒的冬季。
全诗写出了严寒冬夜的景象,以及在严寒中寻求乐趣与舒适的哲理,最后表达了对逐渐衰老的心境。
“真成避雨识茅容”相关诗句:
- 真成避雨识茅容 出自 [宋] 刘过 ·《姑苏送王武冈不值访汪仲冕席上口占 》
- 可能避雨识茅容 出自 [宋] 乐雷发 ·《到衡岳呈弟山长 》
- 茅容避雨依树丛 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 独缘蔬馔识茅容 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光黄元授二首 其二 》
- 避俗真成僻 出自 [宋] 范浚 ·《次韵富修仲见赠二首 其二 》
- 避地成真隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其五 》
- 避暑真成畏病 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远别後见寄六言四首 其一 》
- 结茅容我庇风雨 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其二 》
- 学儒容易识真难 出自 [宋] 刘黻 ·《偶得 》
- 茅檐负日真成算 出自 [宋] 陈知柔 ·《环翠亭 》
- 陋室真成容膝迮 出自 [宋] 陆游 ·《送周郎 》
- 不看春容不识真 出自 [宋] 蔡沆 ·《春日即事二首 其一 》
- 不容雨点稍成纹 出自 [宋] 杨万里 ·《小溪至新田四首 其一 》
- 重雾真成雨 出自 [宋] 陈师道 ·《山口 》
- 真成天雨粟 出自 [宋] 陈元晋 ·《喜雨 》
- 真成风雨夜 出自 [宋] 张元干 ·《申伯有行色会宿东禅次元韵 》
- 一雨真成解人意 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任二首 其二 》
- 风雨真成一掷梭 出自 [宋] 陈宓 ·《四月中澣流惠亭见莲 其一 》
- 此日真成带雨游 出自 [宋] 岳珂 ·《雨中观庐山 其二 》
- 雨泪真成满面丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其二 》