“避暑无奇那避谤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避暑无奇那避谤”出自哪首诗?
答案: “避暑无奇那避谤”出自: 宋代 范成大的 《次韵耿时举苦热》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shǔ wú qí nà bì bàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“避暑无奇那避谤”的上一句是什么?
答案:
“避暑无奇那避谤”的上一句是: 竹月筛窗慰藉君 , 诗句拼音为: zhú yuè shāi chuāng wèi jiè jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“避暑无奇那避谤”的下一句是什么?
答案: “避暑无奇那避谤”的下一句是: 能觞便了莫能文 , 诗句拼音为: néng shāng biàn le mò néng wén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“避暑无奇那避谤”全诗
次韵耿时举苦热 (cì yùn gěng shí jǔ kǔ rè)
赤日才低又火云,巷南街北断知闻。
荷风拂簟昭苏我,竹月筛窗慰藉君。
避暑无奇那避谤,能觞便了莫能文。
浮湛放荡从今始,悔把长裾强沐薰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“避暑无奇那避谤”繁体原文
次韻耿時舉苦熱
赤日纔低又火雲,巷南街北斷知聞。
荷風拂簟昭蘇我,竹月篩窗慰藉君。
避暑無奇那避謗,能觴便了莫能文。
浮湛放蕩從今始,悔把長裾强沐薰。
“避暑无奇那避谤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
赤日才低又火云,巷南街北断知闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荷风拂簟昭苏我,竹月筛窗慰藉君。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
避暑无奇那避谤,能觞便了莫能文。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
浮湛放荡从今始,悔把长裾强沐薰。
“避暑无奇那避谤”全诗注音
赤日才低又火云,巷南街北断知闻。
荷风拂簟昭苏我,竹月筛窗慰藉君。
避暑无奇那避谤,能觞便了莫能文。
浮湛放荡从今始,悔把长裾强沐薰。
“避暑无奇那避谤”全诗翻译
译文:
赤日才刚低落,火云犹在天空飘荡,巷子南边,街道北边,我断绝了所有消息和传闻。
荷风拂过席子,照亮了我昭苏的容颜,竹子下的月光透过窗户,给你带来安慰和抚慰。
避开炎热的夏日,并不是为了躲避人们的非议,能举杯畅饮,却无法文辞表达。
浮华放纵的生活从此刻起,我后悔曾经执着于那长裙长袍,不如随心所欲享受自由自在。
总结:
诗人表达了在炎热的夏日里隐遁自守的心情,他放弃了世俗的琐碎和口舌之争,追求自由自在的生活。
“避暑无奇那避谤”相关诗句:
- 避暑无奇那避谤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举苦热 》
- 避叶荷花如避暑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其一 》
- 本不避人那避世 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 避暑如避虎 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 避暑元无法 出自 [宋] 许及之 ·《显庵饷伊蒲索着语代简 》
- 避暑本无法 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 酷暑避无地 出自 [宋] 金朋说 ·《夏日山居 》
- 暑尘无避处 出自 [宋] 仇远 ·《移床诗 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 如何避暑如避仇 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 寒暑若言无避处 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其一 》
- 炎暑郁蒸无处避 出自 [唐] 李尧夫 ·《句 》
- 人间避暑疑无地 出自 [宋] 陈宓 ·《同林潘二先生登舟 其一 》
- 吾曹避暑自无处 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》
- 避暑恨无双羽翰 出自 [宋] 郑獬 ·《夏 》
- 避暑无藏身去处 出自 [宋] 杨万里 ·《午热登多稼亭五首 其二 》
- 撒手那边无避处 出自 [宋] 释师观 ·《和蒋御带荐合中三偈 其二 》
- 渠无向背那回避 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二二 》
- 敬舆避谗谤 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 陆宣公 》
- 避谤巧淹留 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其五 》