“避叶荷花如避暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避叶荷花如避暑”出自哪首诗?
答案: “避叶荷花如避暑”出自: 宋代 白玉蟾的 《即事君子堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yè hé huā rú bì shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“避叶荷花如避暑”的上一句是什么?
答案:
“避叶荷花如避暑”的上一句是: 风削苍云作数峰 , 诗句拼音为: fēng xiāo cāng yún zuò shù fēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“避叶荷花如避暑”的下一句是什么?
答案: “避叶荷花如避暑”的下一句是: 病香愁态若为容 , 诗句拼音为: bìng xiāng chóu tài ruò wèi róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“避叶荷花如避暑”全诗
即事君子堂 其一 (jí shì jūn zǐ táng qí yī)
墙头榴火正烧空,风削苍云作数峰。
避叶荷花如避暑,病香愁态若为容。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“避叶荷花如避暑”繁体原文
即事君子堂 其一
牆頭榴火正燒空,風削蒼雲作數峰。
避葉荷花如避暑,病香愁態若爲容。
“避叶荷花如避暑”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
墙头榴火正烧空,风削苍云作数峰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
避叶荷花如避暑,病香愁态若为容。
“避叶荷花如避暑”全诗注音
墙头榴火正烧空,风削苍云作数峰。
避叶荷花如避暑,病香愁态若为容。
“避叶荷花如避暑”全诗翻译
译文:
墙头的榴花正绽放,火焰欢快地燃烧着天空,如同烈火烧空。风吹削减了苍茫的云朵,形成了几座峰峦的模样。
像是躲避骄阳一样,我避开荷叶,仿佛避开了炎炎夏日的炙烤。病弱的芬芳充斥着空气,我忧虑的情绪就像一种容颜。
全诗表达了境遇艰难下的无奈和忧虑之情。
“避叶荷花如避暑”相关诗句:
- 避叶荷花如避暑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其一 》
- 避暑如避虎 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 如何避暑如避仇 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 荷亭避暑约传杯 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其五 》
- 避暑无奇那避谤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举苦热 》
- 酷暑如何避 出自 [宋] 吕希彦 ·《凉轩 》
- 避暑如何计 出自 [宋] 薛季宣 ·《病起 》
- 龙涎避香雪避花 出自 [宋] 杨万里 ·《送抹利花与庆长 》
- 避热犹如避火攻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟芝山避暑 》
- 而今避客如避仇 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 接客 》
- 平生避名如避寇 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 如今避时避不得 出自 [宋] 释崇真 ·《投机颂 》
- 何如避暑得清安 出自 [宋] 王庭珪 ·《王主簿清暑阁 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 避冻如避涡 出自 [宋] 孔武仲 ·《踏冰入省 》
- 避权如避虎 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 避尘如避虎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《与正仲同游故园 》
- 避客如避仇 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮次韵予亦再赋 》
- 避名如避喧 出自 [宋] 周必大 ·《送司农少卿杜起莘出守遂宁 》
- 避忧如避戈 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》