“风云鬰惨澹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风云鬰惨澹”出自哪首诗?

答案:风云鬰惨澹”出自: 宋代 孙应时 《入剑门和少陵韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún yù cǎn dàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“风云鬰惨澹”的上一句是什么?

答案:风云鬰惨澹”的上一句是: 石城岌相向 , 诗句拼音为: shí chéng jí xiāng xiàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“风云鬰惨澹”的下一句是什么?

答案:风云鬰惨澹”的下一句是: 神鬼见情状 , 诗句拼音为: shén guǐ jiàn qíng zhuàng ,诗句平仄:平仄仄平仄

“风云鬰惨澹”全诗

入剑门和少陵韵 (rù jiàn mén hé shǎo líng yùn)

朝代:宋    作者: 孙应时

客还入剑门,纵览形势壮。
两崖摩青天,石城岌相向。
风云鬰惨澹,神鬼见情状。
重关一何危,哀壑不可傍。
岩蹲虎豹怒,水落龙蛇放。
英雄意飞扬,行路色沮丧。
杀人古如麻,俛仰有余怆。
我游亦何事,哦诗神颇王。
杜陵千年句,角逐不得让。
过关一雨凉,浓绿出千嶂。
独酌无与歌,怀人复怊怅。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,○仄仄仄○。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平平○○。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

kè huán rù jiàn mén , zòng lǎn xíng shì zhuàng 。
liǎng yá mó qīng tiān , shí chéng jí xiāng xiàng 。
fēng yún yù cǎn dàn , shén guǐ jiàn qíng zhuàng 。
chóng guān yī hé wēi , āi hè bù kě bàng 。
yán dūn hǔ bào nù , shuǐ luò lóng shé fàng 。
yīng xióng yì fēi yáng , xíng lù sè jǔ sàng 。
shā rén gǔ rú má , fǔ yǎng yǒu yú chuàng 。
wǒ yóu yì hé shì , ò shī shén pō wáng 。
dù líng qiān nián jù , jué zhú bù dé ràng 。
guò guān yī yǔ liáng , nóng lǜ chū qiān zhàng 。
dú zhuó wú yǔ gē , huái rén fù chāo chàng 。

“风云鬰惨澹”繁体原文

入劍門和少陵韵

客還入劍門,縱覽形勢壯。
兩崖摩青天,石城岌相向。
風雲鬰慘澹,神鬼見情狀。
重關一何危,哀壑不可傍。
巖蹲虎豹怒,水落龍蛇放。
英雄意飛揚,行路色沮喪。
殺人古如麻,俛仰有餘愴。
我遊亦何事,哦詩神頗王。
杜陵千年句,角逐不得讓。
過關一雨涼,濃綠出千嶂。
獨酌無與歌,懷人復怊悵。

“风云鬰惨澹”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
客还入剑门,纵览形势壮。

仄平平平平,仄平仄○仄。
两崖摩青天,石城岌相向。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
风云鬰惨澹,神鬼见情状。

○平仄平平,平仄仄仄仄。
重关一何危,哀壑不可傍。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
岩蹲虎豹怒,水落龙蛇放。

平平仄平平,○仄仄仄○。
英雄意飞扬,行路色沮丧。

仄平仄○平,仄仄仄平仄。
杀人古如麻,俛仰有余怆。

仄平仄平仄,平平平○○。
我游亦何事,哦诗神颇王。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
杜陵千年句,角逐不得让。

○平仄仄平,平仄仄平仄。
过关一雨凉,浓绿出千嶂。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
独酌无与歌,怀人复怊怅。

“风云鬰惨澹”全诗注音

kè huán rù jiàn mén , zòng lǎn xíng shì zhuàng 。

客还入剑门,纵览形势壮。

liǎng yá mó qīng tiān , shí chéng jí xiāng xiàng 。

两崖摩青天,石城岌相向。

fēng yún yù cǎn dàn , shén guǐ jiàn qíng zhuàng 。

风云鬰惨澹,神鬼见情状。

chóng guān yī hé wēi , āi hè bù kě bàng 。

重关一何危,哀壑不可傍。

yán dūn hǔ bào nù , shuǐ luò lóng shé fàng 。

岩蹲虎豹怒,水落龙蛇放。

yīng xióng yì fēi yáng , xíng lù sè jǔ sàng 。

英雄意飞扬,行路色沮丧。

shā rén gǔ rú má , fǔ yǎng yǒu yú chuàng 。

杀人古如麻,俛仰有余怆。

wǒ yóu yì hé shì , ò shī shén pō wáng 。

我游亦何事,哦诗神颇王。

dù líng qiān nián jù , jué zhú bù dé ràng 。

杜陵千年句,角逐不得让。

guò guān yī yǔ liáng , nóng lǜ chū qiān zhàng 。

过关一雨凉,浓绿出千嶂。

dú zhuó wú yǔ gē , huái rén fù chāo chàng 。

独酌无与歌,怀人复怊怅。

“风云鬰惨澹”全诗翻译

译文:

客人归来剑门,远眺形势雄壮。
两崖插入苍穹,石城对峙耸立。
风云变幻凄凉,神鬼见局势。
险关何其危险,深谷难以靠近。
山岩似虎豹怒吼,江水退去龙蛇舒展。
英雄心意飞扬,行路中情绪沮丧。
杀戮古来多如麻,低头仰望心中愁绪。
我漫游何所图,嗟叹诗神颇失宠。
杜陵诗千载传,比拼不得退让。
经过关隘一场雨,浓绿从千山峰涌现。
独自饮酒无人相伴歌,怀念远方人儿心情复杂。
全诗写客人游历剑门,感叹英雄事迹,留恋故乡,矛盾情感交织。

“风云鬰惨澹”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“风云鬰惨澹”相关诗句: