“惨澹愁云积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惨澹愁云积”出自哪首诗？
答案： “惨澹愁云积”出自： 宋代 司马光的 《沉阴欲雪与同列会饮南斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎn dàn chóu yún jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“惨澹愁云积”的上一句是什么？
答案：
“惨澹愁云积”的上一句是： 樽酒不须违 , 诗句拼音为： zūn jiǔ bù xū wéi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“惨澹愁云积”的下一句是什么？
答案： “惨澹愁云积”的下一句是： 参差远树微 , 诗句拼音为： cēn cī yuǎn shù wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“惨澹愁云积”全诗
沉阴欲雪与同列会饮南斋 (chén yīn yù xuě yǔ tóng liè huì yǐn nán zhāi)
簿领日沈迷，从容乐事稀。
宾朋幸相值，樽酒不须违。
惨澹愁云积，参差远树微。
淹留勿轻散，待取雪花飞。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“惨澹愁云积”繁体原文
沉陰欲雪與同列會飲南齋
簿領日沈迷，從容樂事稀。
賓朋幸相值，樽酒不須違。
慘澹愁雲積，參差遠樹微。
淹留勿輕散，待取雪花飛。
“惨澹愁云积”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
簿领日沈迷，从容乐事稀。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
宾朋幸相值，樽酒不须违。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惨澹愁云积，参差远树微。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
淹留勿轻散，待取雪花飞。
“惨澹愁云积”全诗注音
簿领日沈迷，从容乐事稀。
宾朋幸相值，樽酒不须违。
惨澹愁云积，参差远树微。
淹留勿轻散，待取雪花飞。
“惨澹愁云积”全诗翻译
译文：
簿领的日子逐渐陷入沉迷，从容地享受愉快的事物已经不多了。
与亲朋好友相聚相随，享受美酒不必拒绝。
忧愁如浓云一般聚集，错落有致的树影微弱可见。
留下来不要轻易散去，等待雪花飘舞的时刻。
全诗表达了诗人对日常生活中的轻松愉快和忧愁沉思的感受，同时展现了对亲情友谊和美酒的向往，以及珍惜逝去时光的思考。整体意境优美，流露出淡然从容的心态。
“惨澹愁云积”总结赏析
赏析：这首诗《沉阴欲雪与同列会饮南斋》是司马光创作的一首诗歌。诗人在诗中写道他在一片昏暗的天气中，与朋友相聚在南斋，一起畅饮。诗人以淡泊的心情，将宾朋相聚、欢乐饮酒的场面描绘得生动而愉快。
首句“簿领日沈迷，从容乐事稀。”表现了宾朋欢聚之际，诗人心情愉快，乐事难得，心情从容。接下来的句子中，诗人描述了天空中的愁云和远处的树木，形成了一幅宁静而朦胧的画面，增强了诗中的意境。
诗的最后两句“淹留勿轻散，待取雪花飞。”表达了诗人对这段宴会时光的珍惜，希望能够一直留连下去，等待着雪花的飘落，延续这段愉悦的时光。
“惨澹愁云积”相关诗句：
- 惨澹愁云积 出自 [宋] 司马光 ·《沉阴欲雪与同列会饮南斋 》
- 霜骨云根惨澹愁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《松石晓景图 》
- 惨惨澹澹云物容 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 惨澹变化愁仙灵 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 风光惨澹益愁深 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋登城之作 一 》
- 愁雾惨澹边思起 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 愁云惨惨増寒威 出自 [宋] 孔武仲 ·《入局马上 》
- 惨澹岁云暮 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 惨澹云水闲 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 双岩堂 》
- 云生峯惨澹 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 惨澹带云气 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一 》
- 云容阴惨澹 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 惨澹入云色 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 雁翅柏 》
- 惨澹风云会 出自 [宋] 张栻 ·《庐山有胜处曰卧龙南康朱使君始筑茅绘诸葛武侯像於其中以书属予赋诗寄题此篇 》
- 惨澹飞云汀 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 惨澹宿云同 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》
- 偏宜云惨澹 出自 [宋] 折彦质 ·《濯缨亭 》
- 风云鬰惨澹 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 云旗光惨澹 出自 [宋] 皇甫明子 ·《海口 》
- 宿云黄惨澹 出自 [唐] 白居易 ·《西楼喜雪命宴 》