“雨後风云犹惨澹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨後风云犹惨澹”出自哪首诗?
答案: “雨後风云犹惨澹”出自: 宋代 陆游的 《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hòu fēng yún yóu cǎn dàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨後风云犹惨澹”的上一句是什么?
答案:
“雨後风云犹惨澹”的上一句是: 旦过随僧不待招 , 诗句拼音为: dàn guò suí sēng bù dài zhāo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“雨後风云犹惨澹”的下一句是什么?
答案: “雨後风云犹惨澹”的下一句是: 霜前草木已萧条 , 诗句拼音为: shuāng qián cǎo mù yǐ xiāo tiáo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雨後风云犹惨澹”全诗
夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁 (yè dǐ jiā méng huì zhào sì yù tà xiǎo gé)
亭驿驱驰髀肉消,故山归梦愈迢迢。
夜行触尉那能避,旦过随僧不待招。
雨後风云犹惨澹,霜前草木已萧条。
衰迟事事非平日,醉里题诗亦复聊。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨後风云犹惨澹”繁体原文
夜抵葭萌惠照寺寓榻小閣
亭驛驅馳髀肉消,故山歸夢愈迢迢。
夜行觸尉那能避,旦過隨僧不待招。
雨後風雲猶慘澹,霜前草木已蕭條。
衰遲事事非平日,醉裏題詩亦復聊。
“雨後风云犹惨澹”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
亭驿驱驰髀肉消,故山归梦愈迢迢。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
夜行触尉那能避,旦过随僧不待招。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨後风云犹惨澹,霜前草木已萧条。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰迟事事非平日,醉里题诗亦复聊。
“雨後风云犹惨澹”全诗注音
亭驿驱驰髀肉消,故山归梦愈迢迢。
夜行触尉那能避,旦过随僧不待招。
雨後风云犹惨澹,霜前草木已萧条。
衰迟事事非平日,醉里题诗亦复聊。
“雨後风云犹惨澹”全诗翻译
译文:
亭驿中,马车急驰,髀肉消瘦,故山归来的梦愈发遥远悠长。
夜晚行路,不期而遇官吏,无法躲避,天亮后继续跟随僧人,不需受招呼。
雨过之后,风云依旧凄凉,霜降前,草木已经凋零。
颓废萧条的景象与平日大不相同,即使醉酒时吟诗,也只是苦乐参半。
全诗表达了诗人归乡的旅程和所见所感。驱车回乡,途中饱受疲惫,旧山依旧在,但归程的梦却愈发遥远漫长。夜晚行路,偶遇官吏,早晨继续跟随僧人,不受拘束。天色阴沉,雨过风凄,景象凄凉;而霜降前的草木已萧条。一切都已不同寻常,即使醉酒吟诗,也只能暂时麻痹忧愁。整首诗透露出诗人思乡之情和对逝去时光的感慨。
“雨後风云犹惨澹”相关诗句:
- 雨後风云犹惨澹 出自 [宋] 陆游 ·《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁 》
- 长云惨澹晴犹绕 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 惨惨澹澹云物容 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 惨澹天云欲雨低 出自 [宋] 晁补之 ·《题段吉先小景三首 其一 》
- 惨澹风云会 出自 [宋] 张栻 ·《庐山有胜处曰卧龙南康朱使君始筑茅绘诸葛武侯像於其中以书属予赋诗寄题此篇 》
- 风云鬰惨澹 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 风云正惨澹 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 惨澹风云閲武天 出自 [宋] 陆游 ·《蜀州大閲 》
- 惨澹风云生眼底 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》
- 风云惨澹鬬龙蛇 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢闻都督兵溃常润间怀舍弟而下 》
- 风生雨後声悲惨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其二 》
- 半江犹惨澹 出自 [唐] 李绅 ·《渡西陵十六韵 》
- 惨澹意犹存 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其二 》
- 惨澹犹思八百年 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵再呈博士黄冕仲 》
- 惨澹千山雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀谢子畅 》
- 惨澹宿云同 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》
- 惨澹带云气 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一 》
- 惨澹岁云暮 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 云容阴惨澹 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 云旗光惨澹 出自 [宋] 皇甫明子 ·《海口 》