“闻道姓名多改变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻道姓名多改变”出自哪首诗？
答案： “闻道姓名多改变”出自： 唐代 鲍溶的 《寄卢给事汀吴员外丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén dào xìng míng duō gǎi biàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“闻道姓名多改变”的上一句是什么？
答案：
“闻道姓名多改变”的上一句是： 客倩仙翁海上人 , 诗句拼音为： kè qiàn xiān wēng hǎi shàng rén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“闻道姓名多改变”的下一句是什么？
答案： “闻道姓名多改变”的下一句是： 只今偕是圣朝臣 , 诗句拼音为： zhī jīn xié shì shèng cháo chén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“闻道姓名多改变”全诗
寄卢给事汀吴员外丹 (jì lú gěi shì tīng wú yuán wài dān)
姓丁黄鹤辽东去，客倩仙翁海上人。
闻道姓名多改变，只今偕是圣朝臣。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“闻道姓名多改变”繁体原文
寄盧給事汀吳員外丹
姓丁黃鶴遼東去，客倩仙翁海上人。
聞道姓名多改變，只今偕是聖朝臣。
“闻道姓名多改变”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
姓丁黄鹤辽东去，客倩仙翁海上人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻道姓名多改变，只今偕是圣朝臣。
“闻道姓名多改变”全诗注音
姓丁黄鹤辽东去，客倩仙翁海上人。
闻道姓名多改变，只今偕是圣朝臣。
“闻道姓名多改变”全诗翻译
译文：
丁姓的黄鹤离开了辽东，他在海上结识了一位倩客仙翁。
听说姓名常常会改变，而如今他与仙翁一同成为了圣朝的臣子。
总结：
这首古文诗描写了丁姓的黄鹤离开家乡辽东，成为圣朝的臣子。他在旅途中遇到了一位神秘的仙翁，两人一同踏上了海上的旅程。诗中表现了姓名易改变，而丁黄鹤的姓名在与仙翁相伴后似乎有了改变。整首诗以简洁的文字传达出人生旅途中的奇遇与变迁。
“闻道姓名多改变”总结赏析
赏析：
这首诗《寄卢给事汀吴员外丹》是唐代诗人鲍溶创作的。诗人以清新淡雅的文字表达了友情之情和对友人的思念之情。下面对这首诗进行详细的赏析：。
首先，诗人以自然的意象描绘了友人卢给事黄鹤辽东出行的场景。黄鹤和辽东都是地名，黄鹤是著名的山水胜地，而辽东则是古代东北的一片广袤之地，这些地名的运用增强了诗歌的地域感。诗中提到“客倩仙翁海上人”，“客倩”意指雇佣，诗人似乎是在表达自己为了寄情友人而特意雇佣了海上人，将自己的心意送达。这种写景手法使得诗中的友情更加真挚动人。
其次，诗人在诗中提到了友人的“姓名多改变”，这暗示着友人在世事变迁中经历了种种变故，但尽管如此，他们依然能够保持友情。这种对友情的坚守和珍惜在诗中得到了充分的体现，表达了诗人对友人的深厚感情。
最后，诗的结尾是“只今偕是圣朝臣”，这句话表明友人在现在已经成为了朝廷中的臣子，他们的前程似乎一片光明。这也暗示了友情不仅仅是情感交流，更是一种互相支持和鼓励的力量，友人的成就也成为了诗人的骄傲。
总的来说，这首诗以清新淡雅的语言表达了友情之情，通过对自然景物的描写和友人命运的反思，表达了诗人对友人的深切思念和祝愿。这是一首充满温馨感人的诗歌。
“闻道姓名多改变”相关诗句：
- 闻道姓名多改变 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄卢给事汀吴员外丹 》
- 姓名变尽形容改 出自 [宋] 文天祥 ·《发通州 其二 》
- 挈笠携锄姓名改 出自 [宋] 郭祥正 ·《左真观 》
- 名家知道更多闻 出自 [宋] 方回 ·《送柴廷玉静得 》
- 逃去变姓名 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 先生变名姓 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 君若变名姓 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
- 戎夷变姓名 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》
- 明朝变姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 韩伯休 》
- 昔我变姓名 出自 [宋] 陆游 ·《大醉归南禅弄影月下有作 》
- 东去变名姓 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 在处变名姓 出自 [宋] 释文珦 ·《渔父 》
- 灌园变姓名 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 一 》
- 徙家变名姓 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其二 》
- 何当变姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《题胡仲威文藁 》
- 姓名何处变 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人弃官游江左 》
- 何爲变姓名 出自 [宋] 刘敞 ·《送李监丞致仕还乡 》
- 吾今变姓名 出自 [宋] 谢翱 ·《书文山卷後 》
- 何至变姓名 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 人伦多变改 出自 [唐] 邵谒 ·《览孟东野集 》