“明朝变姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝变姓名”出自哪首诗？
答案： “明朝变姓名”出自： 宋代 刘克庄的 《杂咏一百首 韩伯休》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng cháo biàn xìng míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“明朝变姓名”的上一句是什么？
答案：
“明朝变姓名”的上一句是： 女子乃知我 , 诗句拼音为：nǚ zǐ nǎi zhī wǒ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“明朝变姓名”的下一句是什么？
答案： “明朝变姓名”的下一句是： 可怜逃不密 , 诗句拼音为： kě lián táo bù mì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“明朝变姓名”全诗
杂咏一百首 韩伯休 (zá yǒng yī bǎi shǒu hán bǎi xiū)
女子乃知我，明朝变姓名。
可怜逃不密，犹迫诏书行。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“明朝变姓名”繁体原文
雜詠一百首 韓伯休
女子乃知我，明朝變姓名。
可憐逃不密，猶迫詔書行。
“明朝变姓名”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
女子乃知我，明朝变姓名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可怜逃不密，犹迫诏书行。
“明朝变姓名”全诗注音
女子乃知我，明朝变姓名。
可怜逃不密，犹迫诏书行。
“明朝变姓名”全诗翻译
译文：
女子了解我，第二天就改变了名字。
可怜啊，逃脱不够隐秘，还被迫执行诏书。
这首古文描写了一个女子明知被人追捕，于是改变了姓名，但最终仍未能完全逃脱命运的安排，被迫执行诏书的故事。在表达情感时运用了“可怜”一词，强调了女子遭遇的不幸和无奈。
“明朝变姓名”相关诗句：
- 明朝变姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 韩伯休 》
- 明日东归变名姓 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠秦系 》
- 姓名何处变 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人弃官游江左 》
- 何当变姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《题胡仲威文藁 》
- 何至变姓名 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 逃去变姓名 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 在处变名姓 出自 [宋] 释文珦 ·《渔父 》
- 东去变名姓 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 吾今变姓名 出自 [宋] 谢翱 ·《书文山卷後 》
- 何爲变姓名 出自 [宋] 刘敞 ·《送李监丞致仕还乡 》
- 君若变名姓 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
- 昔我变姓名 出自 [宋] 陆游 ·《大醉归南禅弄影月下有作 》
- 徙家变名姓 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其二 》
- 戎夷变姓名 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》
- 灌园变姓名 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 一 》
- 先生变名姓 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 忆昔西游变姓名 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 姓名变尽形容改 出自 [宋] 文天祥 ·《发通州 其二 》
- 底事吴门变姓名 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其一 》
- 有两客卿变名姓 出自 [宋] 邓深 ·《绝句 》