“挈笠携锄姓名改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挈笠携锄姓名改”出自哪首诗?
答案: “挈笠携锄姓名改”出自: 宋代 郭祥正的 《左真观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè lì xié chú xìng míng gǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“挈笠携锄姓名改”的上一句是什么?
答案:
“挈笠携锄姓名改”的上一句是: 重来旧隐经几年 , 诗句拼音为: chóng lái jiù yǐn jīng jǐ nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“挈笠携锄姓名改”的下一句是什么?
答案: “挈笠携锄姓名改”的下一句是: 主人不识何当留 , 诗句拼音为: zhǔ rén bù shí hé dāng liú ,诗句平仄:仄平仄仄平○○。
“挈笠携锄姓名改”全诗
左真观 (zuǒ zhēn guān)
逸士骑鱼入沧海,石坛遗迹今犹在。
桂烟散景夜寥寥,玉露凝华春璀璨。
重来旧隐经几年,挈笠携锄姓名改。
主人不识何当留,墨洒梁尘烂星彩。
仄仄○平仄平仄,仄平○仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。
“挈笠携锄姓名改”繁体原文
左真觀
逸士騎魚入滄海,石壇遺跡今猶在。
桂烟散景夜寥寥,玉露凝華春璀璨。
重來舊隱經幾年,挈笠攜鋤姓名改。
主人不識何當留,墨灑梁塵爛星彩。
“挈笠携锄姓名改”韵律对照
仄仄○平仄平仄,仄平○仄平○仄。
逸士骑鱼入沧海,石坛遗迹今犹在。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
桂烟散景夜寥寥,玉露凝华春璀璨。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
重来旧隐经几年,挈笠携锄姓名改。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。
主人不识何当留,墨洒梁尘烂星彩。
“挈笠携锄姓名改”全诗注音
逸士骑鱼入沧海,石坛遗迹今犹在。
桂烟散景夜寥寥,玉露凝华春璀璨。
重来旧隐经几年,挈笠携锄姓名改。
主人不识何当留,墨洒梁尘烂星彩。
“挈笠携锄姓名改”全诗翻译
译文:
逸士骑着鱼儿进入广阔的沧海,石坛的遗迹至今仍然保存着。
桂花的烟雾在夜晚中渐渐散去,清晨的玉露凝结成华美的春色。
多年过去,隐士重回旧地,带着帽子和锄头,已经改变了名字。
主人却不知何时会回来,只留下墨水洒在梁上,星光的彩色斑驳。
全文概述:这篇古文描写了一个逸士骑鱼进入沧海的景象,提及石坛遗迹的存在。接着,描写了桂花烟雾散去和春天的美丽景色。之后,隐士回到旧地,改名换姓,但不知主人何时归来,只能留下墨水洒在梁上,星光斑驳。全文表达了时光变迁、人事更迭的感慨。
“挈笠携锄姓名改”相关诗句:
- 挈笠携锄姓名改 出自 [宋] 郭祥正 ·《左真观 》
- 挈笠携筐助操作 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 荷笠复携锄 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其一 》
- 又携束书去挈挈 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 闻道姓名多改变 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄卢给事汀吴员外丹 》
- 姓名变尽形容改 出自 [宋] 文天祥 ·《发通州 其二 》
- 挈笠遇归僧 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》
- 它年挈笠再来不 出自 [宋] 陆游 ·《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之 》
- 蓑笠伴舂锄 出自 [宋] 谢逸 ·《与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其一 》
- 野笠锄春陇 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其三 》
- 买将蓑笠去耕锄 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 》
- 归来輙拟荷锄笠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 蓑笠荷锄烟雨外 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干饷酒 其一 》
- 莎衫台笠事耘锄 出自 [宋] 黄大临 ·《双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之 其三 》
- 蓑笠归锄雨外峯 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉送菜 其三 》
- 并荷蓑笠归锄犂 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 戴个篛笠去锄艹 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》
- 轻蓑短笠伴春锄 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀 》
- 其傍那有锄笠两耦耕 出自 [宋] 家铉翁 ·《韩京叔古木寒泉图 》
- 携壶挈榼 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》