“燕雏告诉花都落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕雏告诉花都落”出自哪首诗?
答案: “燕雏告诉花都落”出自: 宋代 白玉蟾的 《行春辞 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn chú gào sù huā dōu luò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“燕雏告诉花都落”的上一句是什么?
答案:
“燕雏告诉花都落”的上一句是: 岂知已自过清明 , 诗句拼音为: qǐ zhī yǐ zì guò qīng míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“燕雏告诉花都落”的下一句是什么?
答案: “燕雏告诉花都落”的下一句是: 鸠妇丁宁雨速晴 , 诗句拼音为: jiū fù dīng níng yǔ sù qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“燕雏告诉花都落”全诗
行春辞 其九 (xíng chūn cí qí jiǔ)
宝马香车政踏青,岂知已自过清明。
燕雏告诉花都落,鸠妇丁宁雨速晴。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“燕雏告诉花都落”繁体原文
行春辭 其九
寶馬香車政踏青,豈知已自過清明。
燕雛告訴花都落,鳩婦丁寧雨速晴。
“燕雏告诉花都落”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
宝马香车政踏青,岂知已自过清明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
燕雏告诉花都落,鸠妇丁宁雨速晴。
“燕雏告诉花都落”全诗注音
宝马香车政踏青,岂知已自过清明。
燕雏告诉花都落,鸠妇丁宁雨速晴。
“燕雏告诉花都落”全诗翻译
译文:
宝马香车政府出游,却不知已经错过了清明节。
燕雏告诉花儿都凋谢了,鸠妇丁宁雨势转晴。
总结:
诗人描绘了宝马香车出游的盛景,然而不经意间错过了清明时节。接着描述燕子的幼雏告诉花儿都凋谢了,象征春日的美景已逝,而鸠鸽的伴侣丁宁下雨后天气迅速晴朗,寓意着事物变化之快。整首诗通过描绘自然现象,抒发了时间流逝的感慨。
“燕雏告诉花都落”相关诗句:
- 燕雏告诉花都落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其九 》
- 告诉落花春不管 出自 [宋] 杨万里 ·《景灵宫闻子规 》
- 落滩告诉不堪听 出自 [宋] 杨万里 ·《小滩三首 其一 》
- 告诉梅花说到明 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其二 》
- 只堪告诉向梅花 出自 [宋] 张鎡 ·《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈 》
- 告诉梅花说到明 出自 [宋] 释惟谨 ·《诗二首 其二 》
- 告诉梅花说到明 出自 [宋] 吴曾 ·《冬 》
- 双燕引雏花下教 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《途中 》
- 羌雏已诉哀 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答并帅王仲仪端明以诗见寄 》
- 二诉雏巢穿 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 且听落花啼鸟诉春风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 告诉情状摧 出自 [唐] 孟郊 ·《雪 》
- 声中如告诉 出自 [唐] 白居易 ·《慈乌夜啼 》
- 状迹谁告诉 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 使我告诉谁 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 告诉栋梁摧 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 天意难告诉 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》
- 哀号告诉人 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三六 》
- 天高难告诉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《葬沈氏墓 》
- 告诉皇华使 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》