“只堪告诉向梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只堪告诉向梅花”出自哪首诗?

答案:只堪告诉向梅花”出自: 宋代 张鎡 《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kān gào sù xiàng méi huā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“只堪告诉向梅花”的上一句是什么?

答案:只堪告诉向梅花”的上一句是: 想欲跳身脱羁绊 , 诗句拼音为: xiǎng yù tiào shēn tuō jī bàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“只堪告诉向梅花”的下一句是什么?

答案:只堪告诉向梅花”的下一句是: 我是梅花千树伴 , 诗句拼音为: wǒ shì méi huā qiān shù bàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“只堪告诉向梅花”全诗

张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈 (zhāng láng zhōng yóu shǎo qīng xiāng jì guò fǎng wèi guǒ wǎng xiè xiān chéng gǔ shī jì chéng)

朝代:宋    作者: 张鎡

高标无过张户部,督赋文移多似雨。
侵晨径造梦蝶床,冷坐谭诗捐俗语。
博闻无过尤少卿,议礼辨析纷如争。
破午远到煨芋室,抵掌谈事非今情。
梦蝶床前何所有,一盏术汤聊代酒。
煨芋室中殊可怜,半椀草茶不直钱。
登车出门尚回盼,隣媪巷童惊走看。
雪寒水际正萧条,安得驺呼连改观。
世上尘劳忙若钻,想欲跳身脱羁绊。
只堪告诉向梅花,我是梅花千树伴。
春风不觉园中换,刺字交驰烦则乱。
狂歌愈见野人真,巨笔掀空合有神。

平○平○○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平○平仄平,仄仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平○仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平○仄○平仄平,仄仄仄○仄仄○。
平平仄平仄○仄,平仄仄平平仄○。
仄平仄仄○平平,平仄平平平仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。

gāo biāo wú guò zhāng hù bù , dū fù wén yí duō sì yǔ 。
qīn chén jìng zào mèng dié chuáng , lěng zuò tán shī juān sú yǔ 。
bó wén wú guò yóu shǎo qīng , yì lǐ biàn xī fēn rú zhēng 。
pò wǔ yuǎn dào wēi yù shì , dǐ zhǎng tán shì fēi jīn qíng 。
mèng dié chuáng qián hé suǒ yǒu , yī zhǎn shù tāng liáo dài jiǔ 。
wēi yù shì zhōng shū kě lián , bàn wǎn cǎo chá bù zhí qián 。
dēng chē chū mén shàng huí pàn , lín ǎo xiàng tóng jīng zǒu kàn 。
xuě hán shuǐ jì zhèng xiāo tiáo , ān dé zōu hū lián gǎi guān 。
shì shàng chén láo máng ruò zuàn , xiǎng yù tiào shēn tuō jī bàn 。
zhī kān gào sù xiàng méi huā , wǒ shì méi huā qiān shù bàn 。
chūn fēng bù jué yuán zhōng huàn , cì zì jiāo chí fán zé luàn 。
kuáng gē yù jiàn yě rén zhēn , jù bǐ xiān kōng hé yǒu shén 。

“只堪告诉向梅花”繁体原文

張郎中尤少卿相繼過訪未果往謝先成古詩寄呈

高標無過張戶部,督賦文移多似雨。
侵晨徑造夢蝶床,冷坐譚詩捐俗語。
博聞無過尤少卿,議禮辨析紛如爭。
破午遠到煨芋室,抵掌談事非今情。
夢蝶床前何所有,一盞朮湯聊代酒。
煨芋室中殊可憐,半椀草茶不直錢。
登車出門尚回盼,隣媼巷童驚走看。
雪寒水際正蕭條,安得騶呼連改觀。
世上塵勞忙若鑽,想欲跳身脫羈絆。
只堪告訴向梅花,我是梅花千樹伴。
春風不覺園中換,刺字交馳煩則亂。
狂歌愈見野人真,巨筆掀空合有神。

“只堪告诉向梅花”韵律对照

平○平○○仄仄,仄仄平平平仄仄。
高标无过张户部,督赋文移多似雨。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
侵晨径造梦蝶床,冷坐谭诗捐俗语。

仄○平○平仄平,仄仄仄仄平○平。
博闻无过尤少卿,议礼辨析纷如争。

仄仄仄仄平○仄,仄仄平仄平平平。
破午远到煨芋室,抵掌谈事非今情。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
梦蝶床前何所有,一盏术汤聊代酒。

平○仄○平仄平,仄仄仄○仄仄○。
煨芋室中殊可怜,半椀草茶不直钱。

平平仄平仄○仄,平仄仄平平仄○。
登车出门尚回盼,隣媪巷童惊走看。

仄平仄仄○平平,平仄平平平仄○。
雪寒水际正萧条,安得驺呼连改观。

仄仄平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
世上尘劳忙若钻,想欲跳身脱羁绊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
只堪告诉向梅花,我是梅花千树伴。

平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
春风不觉园中换,刺字交驰烦则乱。

平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
狂歌愈见野人真,巨笔掀空合有神。

“只堪告诉向梅花”全诗注音

gāo biāo wú guò zhāng hù bù , dū fù wén yí duō sì yǔ 。

高标无过张户部,督赋文移多似雨。

qīn chén jìng zào mèng dié chuáng , lěng zuò tán shī juān sú yǔ 。

侵晨径造梦蝶床,冷坐谭诗捐俗语。

bó wén wú guò yóu shǎo qīng , yì lǐ biàn xī fēn rú zhēng 。

博闻无过尤少卿,议礼辨析纷如争。

pò wǔ yuǎn dào wēi yù shì , dǐ zhǎng tán shì fēi jīn qíng 。

破午远到煨芋室,抵掌谈事非今情。

mèng dié chuáng qián hé suǒ yǒu , yī zhǎn shù tāng liáo dài jiǔ 。

梦蝶床前何所有,一盏术汤聊代酒。

wēi yù shì zhōng shū kě lián , bàn wǎn cǎo chá bù zhí qián 。

煨芋室中殊可怜,半椀草茶不直钱。

dēng chē chū mén shàng huí pàn , lín ǎo xiàng tóng jīng zǒu kàn 。

登车出门尚回盼,隣媪巷童惊走看。

xuě hán shuǐ jì zhèng xiāo tiáo , ān dé zōu hū lián gǎi guān 。

雪寒水际正萧条,安得驺呼连改观。

shì shàng chén láo máng ruò zuàn , xiǎng yù tiào shēn tuō jī bàn 。

世上尘劳忙若钻,想欲跳身脱羁绊。

zhī kān gào sù xiàng méi huā , wǒ shì méi huā qiān shù bàn 。

只堪告诉向梅花,我是梅花千树伴。

chūn fēng bù jué yuán zhōng huàn , cì zì jiāo chí fán zé luàn 。

春风不觉园中换,刺字交驰烦则乱。

kuáng gē yù jiàn yě rén zhēn , jù bǐ xiān kōng hé yǒu shén 。

狂歌愈见野人真,巨笔掀空合有神。

“只堪告诉向梅花”全诗翻译

译文:

高标无过张户部,督赋文移多似雨。
侵晨径造梦蝶床,冷坐谭诗捐俗语。
博闻无过尤少卿,议礼辨析纷如争。
破午远到煨芋室,抵掌谈事非今情。
梦蝶床前何所有,一盏术汤聊代酒。
煨芋室中殊可怜,半椀草茶不直钱。
登车出门尚回盼,隣媪巷童惊走看。
雪寒水际正萧条,安得驺呼连改观。
世上尘劳忙若钻,想欲跳身脱羁绊。
只堪告诉向梅花,我是梅花千树伴。
春风不觉园中换,刺字交驰烦则乱。
狂歌愈见野人真,巨笔掀空合有神。
这首诗以描述不同人物的特点和状态为主题,通过描绘每个人物的场景和情感来表达。从张户部的高标准和才能,到侵晨径造梦蝶床的冷静与超脱,再到博闻多识的尤少卿和破午远到煨芋室的深思熟虑,每段都反映了不同人物的不同性格和生活状态。全诗以古代社会的各种景象为背景,抒发了对现实生活的思考和感叹。

“只堪告诉向梅花”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“只堪告诉向梅花”相关诗句: