“金龙倾漏尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金龙倾漏尽”出自哪首诗?
答案: “金龙倾漏尽”出自: 唐代 陆龟蒙的 《子夜四时歌 夏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn lóng qīng lòu jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“金龙倾漏尽”的上一句是什么?
答案:
“金龙倾漏尽”的上一句是: 莺唇映花老 , 诗句拼音为: yīng chún yìng huā lǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“金龙倾漏尽”的下一句是什么?
答案: “金龙倾漏尽”的下一句是: 玉井敲冰早 , 诗句拼音为: yù jǐng qiāo bīng zǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“金龙倾漏尽”全诗
子夜四时歌 夏 (zǐ yè sì shí gē xià)
兰眼擡路斜,莺唇映花老。
金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
“金龙倾漏尽”繁体原文
子夜四時歌 夏
蘭眼擡路斜,鶯脣映花老。
金龍傾漏盡,玉井敲冰早。
“金龙倾漏尽”韵律对照
平仄平仄平,平平仄平仄。
兰眼擡路斜,莺唇映花老。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
“金龙倾漏尽”全诗注音
兰眼擡路斜,莺唇映花老。
金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
“金龙倾漏尽”全诗翻译
译文:
兰花的眼睛向上抬,道路崎岖斜向。莺儿的嘴唇倚着花儿,仿佛成了一位老人。金色的龙头倾斜,时光流逝殆尽。玉制的井盖被敲破,冰早已经消融。
全诗表达了岁月的流转和时光的不可逆转,以自然景物来比喻光阴的消逝。兰花和莺儿象征美好的时光,而金龙和玉井则象征着岁月的流逝。通过这些意象的对比,诗人深刻地描绘了时间无情地流逝,使得生命的短暂和珍贵得以凸显。
“金龙倾漏尽”相关诗句:
- 金龙倾漏尽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌 》
- 金龙倾漏尽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜四时歌 夏 》
- 漏尽玉龙随彩仗 出自 [宋] 胡铨 ·《乾道三年九月宴罢 其二 》
- 钟鸣漏尽龙楼晓 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八三 》
- 金箭忽鸣衡漏尽 出自 [宋] 宋祁 ·《观上朝 》
- 铜壶漏尽闻金鸾 出自 [唐] 韩偓 ·《寄远 》
- 金壶漏尽玉山倒 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和冲卿中秋不见月 》
- 阊阖欲开金漏尽 出自 [唐] 姚合 ·《寄右史李定言 》
- 金炉香尽漏声残 出自 [宋] 王安石 ·《夜直 》
- 金壶漏尽禁门开 出自 [唐] 李端 ·《长门怨 》
- 倾厩尽龙媒 出自 [宋] 杨蟠 ·《诗一首 》
- 神龙尽倾向 出自 [宋] 程俱 ·《山谷寺 》
- 金罍尽醉倾 出自 [唐] 武元衡 ·《送徐员外还京 》
- 似闻倾尽黄金坞 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其四 》
- 酒瓢倾尽囊金少 出自 [宋] 林尚仁 ·《雪中呈社友 》
- 一门金玉尽龙骧 出自 [唐] 陈陶 ·《贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略 》
- 千金散尽学屠龙 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方僧京师识面短句二首 其一 》
- 尽铺龙脑郁金香 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十三 》
- 龙旗尽列趋金殿 出自 [唐] 许浑 ·《秋日早朝 》
- 黄金单尽会屠龙 出自 [宋] 毛滂 ·《寄程漕 》