“钟鸣漏尽龙楼晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟鸣漏尽龙楼晓”出自哪首诗?
答案: “钟鸣漏尽龙楼晓”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其八三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng míng lòu jìn lóng lóu xiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“钟鸣漏尽龙楼晓”的上一句是什么?
答案:
“钟鸣漏尽龙楼晓”的上一句是: 忧家丙夜细思惟 , 诗句拼音为: yōu jiā bǐng yè xì sī wéi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“钟鸣漏尽龙楼晓”的下一句是什么?
答案: “钟鸣漏尽龙楼晓”的下一句是: 无复鷄人问寝时 , 诗句拼音为: wú fù jī rén wèn qǐn shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“钟鸣漏尽龙楼晓”全诗
偈颂一百三十三首 其八三 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí bā sān)
长乐宫深漏箭迟,忧家丙夜细思惟。
钟鸣漏尽龙楼晓,无复鷄人问寝时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“钟鸣漏尽龙楼晓”繁体原文
偈頌一百三十三首 其八三
長樂宮深漏箭遲,憂家丙夜細思惟。
鐘鳴漏盡龍樓曉,無復鷄人問寢時。
“钟鸣漏尽龙楼晓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
长乐宫深漏箭迟,忧家丙夜细思惟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钟鸣漏尽龙楼晓,无复鷄人问寝时。
“钟鸣漏尽龙楼晓”全诗注音
长乐宫深漏箭迟,忧家丙夜细思惟。
钟鸣漏尽龙楼晓,无复鷄人问寝时。
“钟鸣漏尽龙楼晓”全诗翻译
译文:
长乐宫深处,时间流逝缓慢,忧虑的人在丙夜里沉思。
钟声响起,漏水已尽,龙楼的晨曦照耀,不再有鸡人来询问寝息时刻。
总结:
诗人描绘了长乐宫深夜的静谧与忧虑,随着时间的流逝,钟声响起,标志着新的一天开始,但再也没有鸡人来问询时间。表达了时光的流逝和人事的变迁。
“钟鸣漏尽龙楼晓”相关诗句:
- 钟鸣漏尽龙楼晓 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八三 》
- 漏尽钟鸣晓未知 出自 [宋] 赵拚 ·《屡乞致政诏答未允述怀 》
- 钟鸣漏已尽 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 钟鸣漏忽尽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 漏尽钟鸣有夜行 出自 [宋] 陆游 ·《故里 》
- 钟鸣漏尽尚忘归 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》
- 漏尽钟鸣合自思 出自 [宋] 韦骧 ·《贺简夫石丈罢令先期请老 》
- 莫待钟鸣漏尽时 出自 [宋] 叶茵 ·《止庵 》
- 莫待钟鸣漏尽时 出自 [宋] 谢逸 ·《用汪信民韵送叔野迎妇山阳 》
- 漏尽钟鸣走未休 出自 [宋] 戴表元 ·《因营张村蛮窝并书所见 其三 》
- 漏尽钟鸣行不住 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 钟鸣漏尽不成寐 出自 [宋] 李纲 ·《除夜 》
- 霜楼鸣晓钟 出自 [宋] 张师中 ·《枫桥寺 》
- 鷄鸣问寝龙楼晓 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 鸡鸣问寝龙楼晓 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 钟漏初传晓 出自 [宋] 司马光 ·《春晓 》
- 钟漏行将晓 出自 [唐] 白居易 ·《逸老 》
- 晓漏迷钟古寺荒 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其五 》
- 晓漏闻钟犹共话 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜大渊至二首 其二 》
- 已闻钟漏晓声传 出自 [唐] 阎朝隐 ·《夜宴安乐公主新宅 》