“钟鸣漏尽龙楼晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“钟鸣漏尽龙楼晓”出自哪首诗?

答案:钟鸣漏尽龙楼晓”出自: 宋代 释居简 《偈颂一百三十三首 其八三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng míng lòu jìn lóng lóu xiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“钟鸣漏尽龙楼晓”的上一句是什么?

答案:钟鸣漏尽龙楼晓”的上一句是: 忧家丙夜细思惟 , 诗句拼音为: yōu jiā bǐng yè xì sī wéi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“钟鸣漏尽龙楼晓”的下一句是什么?

答案:钟鸣漏尽龙楼晓”的下一句是: 无复鷄人问寝时 , 诗句拼音为: wú fù jī rén wèn qǐn shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“钟鸣漏尽龙楼晓”全诗

偈颂一百三十三首 其八三 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí bā sān)

朝代:宋    作者: 释居简

长乐宫深漏箭迟,忧家丙夜细思惟。
钟鸣漏尽龙楼晓,无复鷄人问寝时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cháng lè gōng shēn lòu jiàn chí , yōu jiā bǐng yè xì sī wéi 。
zhōng míng lòu jìn lóng lóu xiǎo , wú fù jī rén wèn qǐn shí 。

“钟鸣漏尽龙楼晓”繁体原文

偈頌一百三十三首 其八三

長樂宮深漏箭遲,憂家丙夜細思惟。
鐘鳴漏盡龍樓曉,無復鷄人問寢時。

“钟鸣漏尽龙楼晓”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
长乐宫深漏箭迟,忧家丙夜细思惟。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钟鸣漏尽龙楼晓,无复鷄人问寝时。

“钟鸣漏尽龙楼晓”全诗注音

cháng lè gōng shēn lòu jiàn chí , yōu jiā bǐng yè xì sī wéi 。

长乐宫深漏箭迟,忧家丙夜细思惟。

zhōng míng lòu jìn lóng lóu xiǎo , wú fù jī rén wèn qǐn shí 。

钟鸣漏尽龙楼晓,无复鷄人问寝时。

“钟鸣漏尽龙楼晓”全诗翻译

译文:

长乐宫深处,时间流逝缓慢,忧虑的人在丙夜里沉思。
钟声响起,漏水已尽,龙楼的晨曦照耀,不再有鸡人来询问寝息时刻。

总结:

诗人描绘了长乐宫深夜的静谧与忧虑,随着时间的流逝,钟声响起,标志着新的一天开始,但再也没有鸡人来问询时间。表达了时光的流逝和人事的变迁。

“钟鸣漏尽龙楼晓”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“钟鸣漏尽龙楼晓”相关诗句: