“金箭忽鸣衡漏尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金箭忽鸣衡漏尽”出自哪首诗？
答案： “金箭忽鸣衡漏尽”出自： 宋代 宋祁的 《观上朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn jiàn hū míng héng lòu jìn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“金箭忽鸣衡漏尽”的上一句是什么？
答案：
“金箭忽鸣衡漏尽”的上一句是： 衔尾茸题隘路槐 , 诗句拼音为： xián wěi róng tí ài lù huái
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“金箭忽鸣衡漏尽”的下一句是什么？
答案： “金箭忽鸣衡漏尽”的下一句是： 火城争扑相车来 , 诗句拼音为： huǒ chéng zhēng pū xiāng chē lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“金箭忽鸣衡漏尽”全诗
观上朝 (guān shàng cháo)
鬰葱佳气护天台，衔尾茸题隘路槐。
金箭忽鸣衡漏尽，火城争扑相车来。
黄人日映仙盘上，阊阖天随禁钥开。
规地凝深谁得见，渚鸾雝鹭自趋陪。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“金箭忽鸣衡漏尽”繁体原文
觀上朝
鬰葱佳氣護天臺，銜尾茸題隘路槐。
金箭忽鳴衡漏盡，火城爭撲相車來。
黄人日映仙盤上，閶闔天隨禁鑰開。
規地凝深誰得見，渚鸞雝鷺自趨陪。
“金箭忽鸣衡漏尽”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鬰葱佳气护天台，衔尾茸题隘路槐。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金箭忽鸣衡漏尽，火城争扑相车来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
黄人日映仙盘上，阊阖天随禁钥开。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
规地凝深谁得见，渚鸾雝鹭自趋陪。
“金箭忽鸣衡漏尽”全诗注音
鬰葱佳气护天台，衔尾茸题隘路槐。
金箭忽鸣衡漏尽，火城争扑相车来。
黄人日映仙盘上，阊阖天随禁钥开。
规地凝深谁得见，渚鸾雝鹭自趋陪。
“金箭忽鸣衡漏尽”全诗翻译
译文：
鬱蔥的美好氣息守護著天台，蜿蜒的尾巴在綿密的路旁嵌入槐樹。金色的箭矢突然鳴響，衡漏已經滿盈，火城爭相拍打著相扑車而來。黃昏時分，太陽映照在仙盤之上，阊阖宮闕仿佛隨著禁閉的鑰匙打開而呈現。地勢峻峭，凝聚了深沉的神秘，誰能得見？在湖渚上，鸞鳳飛舞，白鹭自然地陪襯其間。
总结：
全文描绘了一个美景旖旎的場景，有天台、槐樹、衡漏、火城等元素，富有詩意和神秘感。文中描寫了風景景物，以及天文氣象，構成了一幅宏大的自然美景圖。同时，文中使用了許多古代典故和象征意義，令人深思。
“金箭忽鸣衡漏尽”相关诗句：
- 金箭忽鸣衡漏尽 出自 [宋] 宋祁 ·《观上朝 》
- 钟鸣漏忽尽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 金徒漏箭长 出自 [宋] 刘筠 ·《夜讌 》
- 漏缓金徒箭 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 金胥传漏箭 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- 漏箭声沉金锁彻 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日感旧 》
- 钟鸣漏已尽 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 漏尽钟鸣有夜行 出自 [宋] 陆游 ·《故里 》
- 鷄鸣漏尽眠不成 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 钟鸣漏尽尚忘归 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》
- 漏尽钟鸣合自思 出自 [宋] 韦骧 ·《贺简夫石丈罢令先期请老 》
- 钟鸣漏尽不成寐 出自 [宋] 李纲 ·《除夜 》
- 钟鸣漏尽龙楼晓 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八三 》
- 莫待钟鸣漏尽时 出自 [宋] 谢逸 ·《用汪信民韵送叔野迎妇山阳 》
- 漏尽钟鸣走未休 出自 [宋] 戴表元 ·《因营张村蛮窝并书所见 其三 》
- 漏尽钟鸣行不住 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 漏尽钟鸣晓未知 出自 [宋] 赵拚 ·《屡乞致政诏答未允述怀 》
- 莫待钟鸣漏尽时 出自 [宋] 叶茵 ·《止庵 》
- 金鞍忽散银壶漏 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 金龙倾漏尽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜四时歌 夏 》